Перевод текста песни Convalesce - Wolves At The Gate

Convalesce (оригинал)

I know who you are, you wanted to be perfect
In all that you were, but you bailed, you bailed
I know who you are, you wanted to be worth it
In all that you were, but you failed, you failed
Kill all the lights, you fear what’s inside
Cover Your eyes, I’m trying to run and to hide (in shadows)
Filling the void with just a veneer
Watching your steps hoping that I don’t come near (don't follow)
I know you thought, you thought you’d never need it
But you can’t hide behind all your claims, your claims
Guilt is now the anchor pulling, dragging your head under
Drowning deeper down below
Fear is just a false claim, vanity has locked the irons
Sinking faster, heart is hollow
Show Me your sorrow My love
This burden is the millstone 'round your neck
Convalesce and I will bear, bear your shame
The voice of hell screams and roars
Of what has been done
Tens of thousands and countless more
Yet I’ll remember not one
You know who I am, I wanted to be perfect
In all that I am, but I failed, I failed
Would You walk in darkness just to find a broken rebel?
Crippled legs won’t find their way
Could You look upon my blackened soul
I’ve wrecked and ruined
How could You see me without clean hands or a pure heart?
Show Me your sorrow My love
This burden is the millstone 'round your neck
Convalesce and I will bear, bear your shame, every stain
Bear your shame, every stain

Выздоровление (перевод)

Я знаю, кто ты, ты хотел быть идеальным
Во всем, чем ты был, но ты выручил, ты выручил
Я знаю, кто ты, ты хотел быть достойным
Во всем, чем ты был, но ты потерпел неудачу, ты потерпел неудачу
Убей все огни, ты боишься того, что внутри
Закрой глаза, я пытаюсь убежать и спрятаться (в тени)
Заполнение пустоты только шпоном
Смотрю по твоим шагам, надеясь, что я не подойду (не следуй)
Я знаю, ты думал, ты думал, что тебе это никогда не понадобится
Но ты не можешь спрятаться за всеми своими претензиями, своими претензиями
Чувство вины теперь тянет якорь, волоча вашу голову под
Утопление глубже внизу
Страх - это просто ложное утверждение, тщеславие замкнуло железо
Тонет быстрее, сердце пустое
Покажи Мне свою печаль Моя любовь
Это бремя – жернов на вашей шее
Выздоравливай, и я вынесу, вынесу твой позор
Голос ада кричит и ревет
О том, что было сделано
Десятки тысяч и бесчисленное множество других
Но я не вспомню ни одного
Вы знаете, кто я, я хотел быть идеальным
Во всем, что я есть, но я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Вы бы шли во тьме только для того, чтобы найти сломленного мятежника?
Искалеченные ноги не найдут дорогу
Не могли бы вы взглянуть на мою почерневшую душу
Я разрушил и испортил
Как Ты мог видеть меня без чистых рук и чистого сердца?
Покажи Мне свою печаль Моя любовь
Это бремя – жернов на вашей шее
Выздоравливай, и я вынесу, вынесу твой позор, каждое пятно
Нести свой позор, каждое пятно