Перевод текста песни Chasing the Wind - Wolves At The Gate

Chasing the Wind (оригинал)

But look at me now, I’m reaching much higher
I’m trying so hard, but quickly I tire
When will it be enough?
So often I see Your beauty surrounding me
But find my way out
What’s wrong with my heart?
This friction of bound and free
That fills light with doubt
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
I tried to be wise with foolish volition
Working to earn my place
Oh how I was bold, but ignored my condition
Forgetting «all of grace»
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
Oh how much I’ve sinned!
So often I see the darkness that’s found in me
But clinch my eyes shut
My guilt will agree I drown in the deepest sea
Yet how could this be?
I’ve been such a liar
Who’s got nothing to give and none You require
How could I forget?
Your ways are much higher
I couldn’t afford mercy
Declaring to me Your love doesn’t tire
You must be everything
You’ve taken my curse and all that I’ve squandered
There’s nothing that I could bring
That despite all my flaws and how far I’ve wandered
You’ve given everything
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty
You’re longing to show Your mercy
My weakness reveals Your beauty

В погоне за ветром (перевод)

Но посмотри на меня сейчас, я достигаю гораздо большего
Я так стараюсь, но быстро устаю
Когда этого будет достаточно?
Так часто я вижу Твою красоту, окружающую меня.
Но найди выход
Что не так с моим сердцем?
Это трение связанных и свободных
Это наполняет свет сомнениями
Когда будет достаточно познать только благодать и перестать гнаться за ветром?
Я пытался быть мудрым с глупой волей
Работаю, чтобы заработать свое место
О, как я был смел, но проигнорировал свое состояние
Забыв «всю благодать»
Я чувствую толчок и притяжение, когда все это разрывает меня на части
Я спотыкаюсь о свою гордость, что не так с моим сердцем?
Я чувствую толчок и притяжение, когда все это разрывает меня на части
Я спотыкаюсь о свою гордость, что не так с моим сердцем?
Когда будет достаточно познать только благодать и перестать гнаться за ветром?
О, сколько я согрешил!
Так часто я вижу тьму, которая находится во мне
Но закрой глаза
Моя вина согласится, что я тону в глубочайшем море
Но как это могло быть?
Я был таким лжецом
Кому нечего дать, и никто вам не нужен
Как я мог забыть?
Ваши пути намного выше
Я не мог позволить себе пощады
Заявив мне, что твоя любовь не утомляет
Вы должны быть всем
Ты взял мое проклятие и все, что я растратил
Нет ничего, что я мог бы принести
Что, несмотря на все мои недостатки и то, как далеко я забрел
Вы дали все
Ты жаждешь проявить Свою милость
Моя слабость раскрывает Твою красоту
Ты жаждешь проявить Свою милость
Моя слабость раскрывает Твою красоту