Перевод текста песни Amnesty - Wolves At The Gate

Amnesty (оригинал)

«Doctor!
Doctor!
Check all the vitals
This tragedy struck is done and it’s final
Don’t you, don’t you know it’s been said?
You can be alive while already dead»
Once laid in darkness with no plan devised
The slightest glimpse of light would burn my eyes
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Hell is an open grave, my sin was pushing me in
Helpless you heard my cries
You are the hand to save, dove in You’re pulling me out
Rescued from my demise
I feel the life His wounds impart
Oh how much grace You’ve afforded to me!
Of a burden lifted from my heart
How many graces been given and free?
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I was a slave to sin with wrists bound by steel
It was an open wound from which I could not heal
So dull I couldn’t feel;
Your fangs had caught my heel
Those lies they did conceal;
the truth my God reveals
Long had my soul been prison bound
Awaiting till the death march sounds
My chains fell off, my heart was free
Arose went forth and followed Thee
I feel the life His wounds impart
No longer prisoned I’ll lay
I feel the Savior in my heart
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Nothing will take that away
Take that away
I bow before the throne of amnesty
My sins are washed away, how can it be?
You rule with grace and love to show mercy
To show mercy
To show mercy
Oh how much grace You’ve afforded to me!

Амнистия (перевод)

"Врач!
Врач!
Проверьте все жизненно важные органы
Эта трагедия свершилась, и она окончательна.
Разве ты не знаешь, что это было сказано?
Можно быть живым, будучи уже мертвым»
Однажды положенный во тьме без разработанного плана
Малейший проблеск света обожжет мои глаза
Я чувствую жизнь Его ран
О, сколько благодати Ты даровал мне!
О бремени, снятом с моего сердца
Сколько благодати было дано и бесплатно?
Мои цепи упали, мое сердце было свободно
Встал, вышел и последовал за Тобой
Я был рабом греха со стальными запястьями
Это была открытая рана, от которой я не мог залечить
Так скучно, что я не мог чувствовать;
Твои клыки поймали мою пятку
Та ложь, которую они скрывали;
истина, которую открывает мой Бог
Ад - это открытая могила, мой грех толкал меня туда
Беспомощный, ты слышал мои крики
Ты рука, которая спасает, ныряй, ты меня вытаскиваешь
Спасен от моей кончины
Я чувствую жизнь Его ран
О, сколько благодати Ты даровал мне!
О бремени, снятом с моего сердца
Сколько благодати было дано и бесплатно?
Мои цепи упали, мое сердце было свободно
Встал, вышел и последовал за Тобой
Я был рабом греха со стальными запястьями
Это была открытая рана, от которой я не мог залечить
Так скучно, что я не мог чувствовать;
Твои клыки поймали мою пятку
Та ложь, которую они скрывали;
истина, которую открывает мой Бог
Долго моя душа была связана тюрьмой
Ожидание, пока не прозвучит марш смерти
Мои цепи упали, мое сердце было свободно
Встал, вышел и последовал за Тобой
Я чувствую жизнь Его ран
Больше не в тюрьме, я буду лежать
Я чувствую Спасителя в своем сердце
Ничто не отнимет это
Ничто не отнимет это
Ничто не отнимет это
Ничто не отнимет это
Ничто не отнимет это
Убери это
Я преклоняюсь перед престолом амнистии
Мои грехи смыты, как это может быть?
Вы правите с изяществом и любите проявлять милосердие
Проявить милосердие
Проявить милосердие
О, сколько благодати Ты даровал мне!