Перевод текста песни The Lavishments of Light Looking - Woke, George Clinton

The Lavishments of Light Looking (оригинал)

And somewhere in the back of your mind
You answer yourself
As it is, so be it
If being is what it’s about, I is
Maximum isness
It’s my touch
When I arrive, it’s like a slice up on the set
Lavished in honeys, but there’s always more to get
I’m a conveyor, connoisseur, it’s how I fare
The narrow-minded central label, this is flair
A fact is flare, plenty flavors, many layers
The anti-square, many laying in my lair
I’m from the race with the thief and the bass
We’re from the stars, whipping cars, spitting bars
Dipping stars, never lost, getting ours
And proving you was due to win
A room for you to do it in
A group for you to do it in
Dipping stars, never lost, getting house
And proving you was due to win
A room for you to do it in
Tonight, get it in is a true to sin
So don your gems, the night’s about to bend your way
A dance song, dance off
Something you could put your hands on
It’s bomb, that which is bomb never lasts long
It’s my touch
Why you sitting there?
All I want to do is see you dance, girl
Clap your hands
I don’t even want your loving
I just want to see your hands
(Hold them up)
All these niggas in the room
Standing with their hands up
Don’t know the propaganda
Somebody better come over
Tell this bitch-ass niggas to bounce
Getting stars, getting ours
And proving you was due to win
I got a room for you to do it in
A group for you to do it in
From the stars, getting bars
And proving you was due to win
I got a room for you to do it in
A group for you to do it in
Running around the center of a square
Sitting in the corner of a circle
You can see it in your eyes
You don’t have to lie
Want to take a ride
As long as we can fly

Щедроты света Глядя (перевод)

И где-то в глубине души
Вы отвечаете сами
Как есть, так и будет
Если бытие — это то, о чем идет речь, то я
Максимальная естьность
Это мое прикосновение
Когда я приезжаю, это похоже на нарезку на съемочной площадке
Роскошный мед, но всегда есть еще, чтобы получить
Я конвейер, знаток, я так живу
Недалекий центральный лейбл, это чутье
Дело в том, что вспышка, много вкусов, много слоев
Антиквадрат, многие лежат в моем логове
Я из гонки с вором и басом
Мы со звезд, бьем машины, плюем в бары
Погружающиеся звезды, никогда не теряемые, получающие наши
И доказать, что вы должны выиграть
Комната для вас, чтобы сделать это в
Группа для вас, чтобы сделать это в
Погружение звезд, никогда не терялось, получение дома
И доказать, что вы должны выиграть
Комната для вас, чтобы сделать это в
Сегодня вечером, забери это, это настоящий грех
Так что наденьте свои драгоценности, ночь вот-вот преклонится перед вами
Танцевальная песня, танцуй
Что-то, что вы могли бы положить в свои руки
Это бомба, бомба никогда не длится долго
Это мое прикосновение
Почему ты сидишь там?
Все, что я хочу сделать, это увидеть, как ты танцуешь, девочка
Хлопайте в ладоши
Я даже не хочу твоей любви
Я просто хочу увидеть твои руки
(Держи их)
Все эти ниггеры в комнате
Стоя с поднятыми руками
Не знаю пропаганды
Кто-нибудь лучше приходите
Скажи этим стервым нигерам, чтобы они подпрыгивали.
Получение звезд, получение наших
И доказать, что вы должны выиграть
У меня есть комната для вас, чтобы сделать это в
Группа для вас, чтобы сделать это в
От звезд, получая бары
И доказать, что вы должны выиграть
У меня есть комната для вас, чтобы сделать это в
Группа для вас, чтобы сделать это в
Бег по центру квадрата
Сидя в углу круга
Вы можете видеть это в ваших глазах
Вам не нужно лгать
Хотите прокатиться
Пока мы можем летать