Перевод текста песни Bop Gun (One Nation) - Ice Cube, George Clinton

Bop Gun (One Nation) (оригинал)

At these up late times, hardcore funkateers before the bop gun.
We unleash you a positive light.
the bop gun can do you no harm.
It frees yo mind, so yo kind can follow.
(yeahhh.)
So wide you cant get around it So low you cant get under it So high you cant get over it Iiiiiiii, cant get over it Well all right!
Attention all radio station jocks …
Haw haw, got to be groovin jammin on yo box.
The mothership connection is upon you again.
Yeah, workin up a sweat, is it wet yet?
[ready or not, here we come
Getting down for the one which we believe in]
Verse 1: ice cube
1993, much more ba-e-ya-e-younce
Ice cube comin with the half ounce
Not just knee deep, jeep fulla smog
A, to, mic, dog
Like ya behind, heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And ima tell ya, I dont like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama
cause bertha butt did her fuckin boogie with her crew
But Id rather fuck you, boo
And make you say humdrum, tweedee dum
Humdrum dont succumb when Im done, buckin shit
One nation under a groove gettin down for the fuck of it Tear the roof of this motherfucker like we did last night, son
And hit you with the bop gun
Heres my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin up and down
Hang up really late
The groove I only got
We shall all be moved
Ready or not, here we come
Gettin down for the one which we believe in
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
Dance, sucka, dance!
Givin you more of what youre funkin for
Aw, feet dont fail me now!
ha ha!
Do you promise the funk, the whole funk,
Nothin but the funk?
{hit you with the bop gun, heh,
Buss a cap with my bop gun,
Gotta hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, heh, cause Im the top gun…}
Ready.
ready.
ready.
[ready or not, here we come
Gettin down on the one which we believe in]
Verse 2: ice cube
If you hear any noise, its just me and the boys
Playin with our toys
M-1, cuz everybodys gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when Im chillin, whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me cause my funk is the best
Comin from the west
Kickin that shit be occupied, dedicated to the preservation motion of hips
Hittin them dips, cd skips but Im straight
As I bounce, rock, skate, now Ill toast to that
If its rough, make the girls say
«do that stuff!
aw, do that stuff!»
But ya got to be, you got to be a freak of the week
For the top gun, hit you with the bop gun
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
jus hit em with the bop gun!
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (bout time we got down, one time)
Gettin down just for
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (now everybody say)
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[heres my chance to dance my way
Out of my constriction]
{get em with the bop gun…
Im a blast with the bop gun … heh heh …
On yo ass with the with the bop gun …
Im talkin trash with the bop gun … yeah
And it dont stop
And it wont stop}
Heres my chance to dance my wayyy,
Out of my constriction
(yeahhh, feel the shit now!)
… hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
[givin you more of what youre funkin for
Feet dont fail me now]
(thats right!)
[do you promise the funk
Givin you more of what youre funkin for
Ooo, feet dont fail me now …
Can I get it on my good foot, good gawd …
bout time I got down one time]
(can I get down one time)
Do not attempt to adjust your radio
There aint nothin wrong, so hit the bong
Waitin on the double dutch bus for a ride
As the buffalo bitch go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The dutchie on the left hand side for the sale
Cuz nobody knows where the nose goes when the doors close
Dog chow got the hoes
Lookin for the theme from the black hole
Now Ill big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we dont like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
Im gonna have some fun with the bop gun
(ready or not, here we come
Getting down on the one which we believe in)
[one nation under a groove
(here is my chance to dance my wayyy)
Gettin down just for the funk of it (one nationnnn)
One nation and were on the move
(get it on my good foot, good gawd)
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(now I want everybody to put together this time … hit me!)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(uh huh, uh huh, one nation)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (ooh yeah)
Gettin down just for the funk of it (ooh yeah)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us nowwwwww.]

(перевод)

В эти поздние времена хардкорные фанкатиры перед боп-пушками.
Мы раскрываем вам позитивный свет.
боп-пистолет не может причинить вам вреда.
Это освобождает ваш разум, поэтому вы можете следовать за ним.
(дааааа.)
Так широко, что вы не можете его обойти. Так низко, что вы не можете пройти под ним. Так высоко, что вы не можете преодолеть его.
Внимание всем радиолюбителям…
Ха-ха-ха, должно быть, джеммин на йо-боксе.
Связь с материнским кораблем снова на вас.
Да, вспотел, он еще не промок?
[готов или нет, вот и мы
Спускаемся к тому, во что мы верим]
Куплет 1: кубик льда
1993, гораздо больше ba-e-ya-e-younce
Кубик льда с половиной унции
Не только по колено, джип полный смог
А, к, микрофон, собака
Как и ты, слышал это через виноградную лозу
Сколько еще ты будешь моей?
И я скажу тебе, я не люблю драму
Так что я должен надеть наручники на твою маму
Потому что Берта Батт сделала свою гребаную буги-вуги со своей командой
Но я лучше трахну тебя, бу
И заставить вас сказать банальность, твиди дум
Банальность, не поддавайся, когда я закончу, черт возьми
Одна нация под канавкой спускается, черт возьми, разорвите крышу этого ублюдка, как мы сделали прошлой ночью, сын
И ударил тебя боп-пистолетом
Вот мой шанс танцевать по-своему
Из моего ограничения
Собираюсь волноваться вверх и вниз
Повесить трубку очень поздно
Паз, который я только что получил
Мы все будем тронуты
Готовы или нет, мы идем
Gettin вниз для того, что мы верим в
[одна нация под канавкой
Gettin вниз только для фанка это Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
Танцуй, сука, танцуй!
Даю вам больше того, что вы любите
Ой, теперь ноги меня не подведут!
ха ха!
Ты обещаешь фанк, весь фанк,
Ничего, кроме фанка?
{ударил тебя из боп-пушки, хех,
Наденьте кепку с моим пистолетом,
Должен ударить тебя боп-пистолетом,
Бусс шапка из пистолета, ударил тебя из пистолета,
Наденьте кепку из ружья, хех, потому что я лучший стрелок…}
Готовый.
готовы.
готовы.
[готов или нет, вот и мы
Gettin вниз на тот, в который мы верим]
Стих 2: кубик льда
Если вы слышите какой-либо шум, это только я и мальчики
Играем с нашими игрушками
М-1, потому что всем должно быть весело
Под солнцем, под солнцем
Такой грубый, такой жесткий, когда я спускаюсь
Дискотека с чудовищным звуком
Я хочу облажаться, когда я расслабляюсь, эй
Чем сильнее головная боль, тем больше таблетка
Ты позволил ей фанкнуть меня, потому что мой фанк лучший
Комин с запада
Ударь это дерьмо, посвященное сохранению движения бедер
Хиттин их провалы, CD пропускает, но я прямо
Когда я подпрыгиваю, качаюсь, катаюсь на коньках, теперь я выпью за это
Если это тяжело, заставь девушек сказать
«сделай это!
ай, сделай это!»
Но ты должен быть, ты должен быть уродом недели
Для лучшего оружия, ударь тебя боп-пистолетом.
[одна нация под канавкой
Gettin вниз только для фанка это Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
Просто ударь их ружьем!
[одна нация под канавкой
Gettin вниз только для фанка это Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
[одна нация под канавкой (о времени, когда мы спустились, один раз)
Gettin вниз только для
Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
[одна нация под канавкой (теперь все говорят)
Gettin вниз только для фанка это Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
[вот мой шанс танцевать по-своему
Из моего ограничения]
{получить их из пушки...
Я взорвал пушку... хе-хе...
На йоу задницу с пушкой...
Я говорю о мусоре с боп-пистолетом ... да
И это не останавливается
И это не остановится}
Вот мой шанс танцевать по-своему,
Из моего ограничения
(да, почувствуй это дерьмо сейчас!)
… слышишь, ты говоришь: вечеринка здесь, иди на хуй!
Дай мне услышать, как ты говоришь, вечеринка здесь, иди на хуй!
Дай мне услышать, как ты говоришь, вечеринка здесь, иди на хуй!
Дай мне услышать, как ты говоришь, вечеринка здесь, иди на хуй!
Дай мне услышать, как ты говоришь, вечеринка здесь, иди на хуй!
Дай мне услышать, как ты говоришь, вечеринка здесь, иди на хуй!
[Даю вам больше того, что вы любите
Ноги не подводят меня сейчас]
(верно!)
[Вы обещаете фанк
Даю вам больше того, что вы любите
Ооо, теперь ноги меня не подводят…
Могу ли я получить его на моей здоровой ноге, боже мой ...
время я упал один раз]
(могу ли я спуститься один раз)
Не пытайтесь настроить радио
Нет ничего плохого, так что ударь по бонгу
Ожидание в двойном голландском автобусе для поездки
Как буйволиная сука ходит снаружи
Скользите в шаге и наклоняйтесь бедрами
Получил дейтоны на материнском корабле
И вы можете позвонить в мой звонок, если вам нужно, чтобы я прошел
Голландец слева на продажу
Потому что никто не знает, куда идет нос, когда двери закрываются
Собачья еда получила мотыги
Ищите тему из черной дыры
Теперь я ударю тебя своим черным шестом
Фонарик, красный свет, мы не любим копов на велосипеде
Только что внес залог, сегодня вечером
Так что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
Я собираюсь повеселиться с боп-пистолетом
(готов или нет, вот и мы
Спускаясь на тот, в который мы верим)
[одна нация под канавкой
(вот мой шанс танцевать по-своему)
Gettin вниз только для фанка (одна нация)
Одна нация и были в движении
(получи это на моей хорошей ноге, боже мой)
Ничто не может остановить нас сейчас]
(ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
[одна нация под канавкой
Gettin вниз только для фанка это Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
(теперь я хочу, чтобы на этот раз все собрались вместе… ударь меня!)
[одна нация под канавкой
(могу ли я получить это на хорошей ноге)
Gettin вниз только для фанка этого
(насчет времени я упал один раз)
Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
(угу, угу, одна нация)
[одна нация под канавкой
(могу ли я получить это на хорошей ноге)
Gettin вниз только для фанка этого
(насчет времени я упал один раз)
Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
[одна нация под канавкой (о, да)
Gettin вниз только для фанка (о, да)
Одна нация и были в движении
Ничто не может остановить нас сейчас]
(ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
[одна нация под канавкой
Gettin вниз только для фанка этого
(насчет времени я упал один раз)
Одна нация и были в движении
Теперь ничто не может остановить нас.]