Перевод текста песни The One - Killah Priest, George Clinton

The One (оригинал)

Within dark heavens, hands open up books
Billion eyes stare before 'em as the audience look
Cosmic lights, it’s gothic in the midst of the night
A state of nothingness, a shear bliss descended from heights
From gases, I’m drifting to a liquid to ice
Becoming frozen, the one who was chosen for life
It was I, just a spirit transended from Ja
The 7 heavens, the sixth plain, they switching my brain
I’m like «Damn, I’m being transformed to man from angel»
I thought it’d be painful, then he reached down his hands
Forming the sands, «Let us make man and stand until the land
Let’s make him dynamic after our likeness
Making him psychic, seeing it was right with our conscience
In our own image, but let’s give him limits
Thus his needs for seeds and his womens
And I will plant his emblem to bring him back in rememberance
In time to come, for he was told 'I am the one, I am the one'»
(You are.)
(Never met a force lead to metaphys
Metaphysically in a state of euphoria, euphoria)
(Never met a force lead to metaphys, in a state of euphoria, metaphysically)
I am the one
(We were tight back then)
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
I am the one, behold
So there I was, flesh and blood, black mud on my face
Naked I came from a celestial plain descended from space
In a distance, my existence was fallen from grace
And in an instant, became an infant, I will fall in this place
Called Earth, made of plant, rock, water, and dirt
And a name that I forgot, was called Walter at first
They cut my umbilical cord, a toddler
I learned how to scribble on floors, I got older
And learned how to dribble a ball
Until the controller opened up my spiritual door
My brain novas and out my mouth, the lyrics will pour
I was born with a seven on my chest, ya’ll decipher the rest
It’s just begun, because ya’ll will know soon
I am the one, behold, I am the one
(Tight as the snug of your embrace)
(We still got the love that fills this place)
(I've held in your arms, but never squeezed too tight)
(Never met a force metaphys
Metaphysically in a state of euphoria, euphoria)
I am the one
(Never met a force lead to metaphys, in a state of euphoria, metaphysically)
(Be yourself if you want the best, be yourself)
(Ask them what we did and when we did it, they’ll say 'fuck 'em up')
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
Behold, I am the one
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
(How late do you have to be before you’re absent?)
(In your indos and in your outdos)
(This is, is all a war, as it is, so shall it be)
(If being is what it’s about, I is)
(If being is what it’s about, I is)
(What goes up, has to come down)

единственный (перевод)

В темных небесах руки открывают книги
Миллиарды глаз смотрят перед ними, как зрители смотрят
Космические огни, это готика посреди ночи
Состояние небытия, блаженство, спустившееся с высоты
От газов я дрейфую к жидкости ко льду
Став застывшим, тот, кого выбрали на всю жизнь
Это был я, просто дух, перенесенный из Джа
7 небес, шестая равнина, они переключают мой мозг
Я такой: «Блин, я превращаюсь в человека из ангела»
Я думал, что это будет больно, а потом он опустил руки
Образуя пески, «Сотворим человека и будем стоять, пока земля
Сделаем его динамичным по нашему подобию
Делая его экстрасенсом, видя, что это было правильно с нашей совестью
По нашему собственному образу, но давайте дадим ему ограничения
Таким образом, его потребности в семенах и его женщинах
И я посажу его эмблему, чтобы вернуть ему память
В грядущее время, ибо ему сказали: «Я тот, я тот»»
(Ты.)
(Никогда не встречал силы, ведущей к метафизам
Метафизически в состоянии эйфории, эйфории)
(Никогда не встречал силы, ведущей к метафизам, в состоянии эйфории, метафизически)
Я единственный
(Тогда мы были напряжены)
(Напрягся, как любовь)
(Но, как и гадалка, она была права, мы здесь, такие тесные)
(Очень туго)
Я тот, вот
Вот и я, плоть и кровь, черная грязь на лице
Голый я пришел с небесной равнины, спустившейся из космоса
На расстоянии мое существование лишилось благодати
И в мгновение стал младенец, я упаду в этом месте
Земля, состоящая из растений, камней, воды и грязи.
И имя, которое я забыл, сначала звали Уолтер
Они перерезали мне пуповину, малыш
Я научился писать на полу, я стал старше
И научился вести мяч
Пока контроллер не открыл мою духовную дверь
Мои мозговые новы и мой рот, лирика льется
Я родился с семеркой на груди, остальное ты расшифруешь
Это только началось, потому что ты скоро узнаешь
Я тот, вот, я тот
(Крепко, как уютное твое объятие)
(У нас все еще есть любовь, которая наполняет это место)
(Я держал тебя на руках, но никогда не сжимал слишком сильно)
(Никогда не встречал метафиза силы
Метафизически в состоянии эйфории, эйфории)
Я единственный
(Никогда не встречал силы, ведущей к метафизам, в состоянии эйфории, метафизически)
(Будь собой, если хочешь лучшего, будь собой)
(Спросите их, что мы сделали, и когда мы это сделали, они скажут: "Да пошли они на хуй")
(Напрягся, как любовь)
(Но, как и гадалка, она была права, мы здесь, такие тесные)
(Очень туго)
Вот, я тот
(Напрягся, как любовь)
(Но, как и гадалка, она была права, мы здесь, такие тесные)
(Очень туго)
(Как поздно вы должны опаздывать, чтобы отсутствовать?)
(В ваших индо и в ваших аутдо)
(Это, это все война, как есть, так и будет)
(Если речь идет о бытии, то это я)
(Если речь идет о бытии, то это я)
(Что идет вверх, должно опускаться)