Перевод текста песни Quickie - George Clinton

Quickie (оригинал)

As I stepped out of my limousine
A little Mercedes pulled next to me She was quick and straight to the point
Ah, can I have your number, please?
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
Girl, wanna get next to me, ow She rushed me home, she’s either calling me She said you do it right
Pretty baby, gotta stay all night
Little baby, wanna be your man
Uh, uh this is just a one night stand
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
If you are to make me happy
Got to make it snappy
Make it quick
You know it was a quickie
Gotta do it right, don’t take all night
Licking the split, make it quick
Gotta do it right, don’t take all night
Make it quick, licking the split
Gotta do it right, don’t take all night
Licking the split, make it quick
Gotta do it right, don’t take all night
Make it quick, licking the split
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
Make it quick, make it quick
Make it quick
Gotta do it right and don’t take all night
Gotta do it right and don’t take all night
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
She said to make me happy
And make it snappy
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie

По быстрому (перевод)

Когда я вышел из своего лимузина
Маленький Мерседес тянул рядом со мной Она была быстрой и прямолинейной
Ах, можно мне ваш номер, пожалуйста?
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Девушка, хочу быть рядом со мной, оу Она бросила меня домой, она либо звонит мне Она сказала, что ты делаешь это правильно
Милый ребенок, должен остаться на всю ночь
Маленький ребенок, хочу быть твоим мужчиной
Э-э, это всего лишь одна ночь
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Если ты хочешь сделать меня счастливым
Надо сделать это быстро
Сделай это быстро
Вы знаете, что это было по-быстрому
Должен делать это правильно, не занимать всю ночь
Лизать раскол, сделать это быстро
Должен делать это правильно, не занимать всю ночь
Сделай это быстро, облизывая раскол
Должен делать это правильно, не занимать всю ночь
Лизать раскол, сделать это быстро
Должен делать это правильно, не занимать всю ночь
Сделай это быстро, облизывая раскол
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Ей нравится распространять свою любовь
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Сделай это быстро, сделай это быстро
Сделай это быстро
Должен сделать это правильно и не брать всю ночь
Должен сделать это правильно и не брать всю ночь
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Она сказала, чтобы сделать меня счастливым
И сделать это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро
Все, что она хотела, это быстро