Перевод текста песни I Know I Know - Witt Lowry

I Know I Know (оригинал)

Look, I ain’t gon' lie, was tryin' to find feelings
'Cause lately I have been feelin' numb
It’s not fair to you, you deserve the one
Stop tellin' me I’m the perfect one
'Cause perfect is perception
Perception is all that they can see
Saw people turned fake like make-believe
Never gonna find fake in me
And I don’t ever give a fuck if they hatin'
They probably hate themselves too
A Couple girls want to date you
Couple years ago I was seein' through
You would never make it from the same shoes
Never gave me credit when I payed dues
Need a couple beats I put the pain to
A couple years ago, I was mean too
That’s back when I could barely pay rent
Savin' water bottles just to make cents
Spill my soul each and every night
On a couple beats that Dan Haynes sent
Was waiting tables and a waitress told me
That my stupid dreams never made sense
Had a nine-to-five, couple people hatin'
And they still sittin' at the same desk
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
I know, I know, I deserve better
We were held together by four letters
Took a couple L’s, ended up in hell
Thought the love was real, shoulda known better
Had to bounce back
If that’s not the money my account had
While rappers rap about a round ass, I’ma fuck the game
And take the crown back, that’s a sound fact
Here’s a soundtrack for everyone who doubted
And even me, I even thought about it
Your fake love, I could do without it
Every fuck you say, you need the people sharin'
And I’m the people’s champ, I’m a new Rock
This is new rap, this is new pop
This is new rock, I fit no genre
The one and only, the new Mandra
Fuck commerce, no, I’m never stoppin'
Still underrated, started from the bottom
Only see me fall if it was fuckin' autumn
Got a lotta follow, it’s too bad you bought 'em
I’m a fuckin' problem, I just say it twice
I’m a fuckin' problem through the pain I write
Talk to myself when I need great advice
Stars shine the brightest in the darkest nights, now
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
Yeah, you didn’t fuck with me then
How you gon' fuck with me now?
Funny how everything changed
Now they in love with the sound
Don’t give a fuck what they say
You should come see me on tour
Had to cut ties from the fake
You cannot play me no more
Maybe I should get high
Just somethin' to bounce the lows
Somethin' to deal with the pain
Someone to call on my phone
I’m in love with the truth
Did this all on our own
Only real will remain
Maybe that’s all I know
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know

Я Знаю Я Знаю (перевод)

Слушай, я не собираюсь лгать, пытался найти чувства
Потому что в последнее время я чувствую себя онемевшим
Это несправедливо по отношению к тебе, ты заслуживаешь того
Перестань говорить мне, что я идеален
Потому что идеальное восприятие
Восприятие – это все, что они могут видеть
Видел, как люди стали фальшивыми, как притворство
Никогда не найду во мне подделку
И мне плевать, если они ненавидят
Они, вероятно, тоже ненавидят себя
Пара девушек хочет встречаться с тобой
Пару лет назад я видел сквозь
Вы бы никогда не сделали это из той же обуви
Никогда не давал мне кредит, когда я платил взносы
Нужна пара ударов, я причиняю боль
Пару лет назад я тоже был злым
Это было тогда, когда я едва мог платить за аренду
Сохраняйте бутылки с водой, чтобы заработать центы
Проливай мою душу каждую ночь
На паре ударов, которые прислал Дэн Хейнс
Ждал столы, и официантка сказала мне
Что мои глупые мечты никогда не имели смысла
Было с девяти до пяти, пара человек ненавидела
И они все еще сидят за одним столом
Я знаю, я знаю, что получил это дерьмо
Не связывайся с ламами, которые хотят быть мной
Вложи все в это дерьмо
Я проблема, вот как они меня видят
Думал, что это у них в сумке
Но теперь это я, я и я
Я знаю, я знаю, у меня есть сок
Я сохраняю это навсегда, я знаю, я знаю
Я пришел из ничего, но сейчас я чувствую себя мужчиной
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я им не нравлюсь, я не вписываюсь в их планы прямо сейчас, да
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я стою за что-то, и именно поэтому я стою прямо сейчас
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Думал, что уйду, но, черт возьми, этот мир сейчас в моих руках.
Да, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я заслуживаю лучшего
Нас держали вместе четыре буквы
Выпил пару литров, попал в ад
Думал, что любовь была настоящей, должен был знать лучше
Пришлось прийти в норму
Если это не те деньги, которые были на моем счету
Пока рэперы читают рэп о круглой заднице, я трахну игру
И забери корону, это верный факт.
Вот саундтрек для всех, кто сомневался
И даже я, я даже думал об этом
Твоя фальшивая любовь, я мог бы обойтись без нее
Всякий раз, когда ты говоришь, тебе нужны люди,
И я народный чемпион, я новый рок
Это новый рэп, это новый поп
Это новый рок, я не подхожу ни под какой жанр
Единственная и неповторимая, новая Мандра
К черту коммерцию, нет, я никогда не остановлюсь
Все еще недооценен, начал снизу
Увидишь, как я падаю, только если это была гребаная осень
У меня много подписчиков, очень жаль, что ты их купил
Я чертовски проблема, я просто говорю это дважды
Я чертова проблема из-за боли, которую я пишу
Поговори сам с собой, когда мне нужен отличный совет
Звезды сияют ярче в самые темные ночи, сейчас
Я знаю, я знаю, что получил это дерьмо
Не связывайся с ламами, которые хотят быть мной
Вложи все в это дерьмо
Я проблема, вот как они меня видят
Думал, что это у них в сумке
Но теперь это я, я и я
Я знаю, я знаю, у меня есть сок
Я сохраняю это навсегда, я знаю, я знаю
Я пришел из ничего, но сейчас я чувствую себя мужчиной
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я им не нравлюсь, я не вписываюсь в их планы прямо сейчас, да
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я стою за что-то, и именно поэтому я стою прямо сейчас
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Думал, что уйду, но, черт возьми, этот мир сейчас в моих руках.
Да, я знаю, я знаю
Да, тогда ты не трахался со мной
Как ты собираешься трахаться со мной сейчас?
Забавно, как все изменилось
Теперь они влюблены в звук
Плевать, что они говорят
Вы должны прийти ко мне в тур
Пришлось разрезать галстуки от подделки
Ты больше не можешь играть со мной
Может быть, мне стоит подняться
Просто что-то, чтобы отскочить от минимумов
Что-то, чтобы справиться с болью
Кто-то, чтобы позвонить на мой телефон
Я влюблен в правду
Сделали все это самостоятельно
Останутся только настоящие
Может быть, это все, что я знаю
Я знаю, я знаю, что получил это дерьмо
Не связывайся с ламами, которые хотят быть мной
Вложи все в это дерьмо
Я проблема, вот как они меня видят
Думал, что это у них в сумке
Но теперь это я, я и я
Я знаю, я знаю, у меня есть сок
Я сохраняю это навсегда, я знаю, я знаю
Я пришел из ничего, но сейчас я чувствую себя мужчиной
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я им не нравлюсь, я не вписываюсь в их планы прямо сейчас, да
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Я стою за что-то, и именно поэтому я стою прямо сейчас
Я знаю, теперь я знаю, я знаю, я знаю сейчас
Думал, что уйду, но, черт возьми, этот мир сейчас в моих руках.
Да, я знаю, я знаю