Перевод текста песни Piece of Mind 3 - Witt Lowry

Piece of Mind 3 (оригинал)

You love hearing me vent, this is no heat from the vent
When the rent due, you don’t know what I’ve been through
When we can’t afford lights
I write in the dark with a paper I’m putting my pen to
Try to fuck with my mental
Said my potential is minimum wage
Majority die before twenty five
Forty years later we’re put in a grave
I’m filled up with rage
This is the culture you sent me to save?
Society stuck in a cage
Remembering back in the day
Feeling so real when I ride while I bump Kanye
But damn, huh
Real turned into photoshopped Kim K
Everyday when they wake up, girls cake up
On your make up all over their face
They think it’s okay
They’re fucking their way to the top
They see all your money and stare at their waist
They throw up their dinner not knowin' you’re fake
They’ll never compare to those pics that you take
And this is the world that you fuckin' create
A world that your daughter can’t even escape
See, you were the one that was left to decay
A world in which I have been sent here to save, but 'Ye
I think were on the same page
Cause I’ve been jackin' off to Kim since I was in the fifth grade
You see you show us how to live, but it’s a fib to get paid
Now Mr. West, I got a question, who are the new slaves?
See what media made, the point of the game
Is slaved up with TV and radio playing
I ain’t pointing the blame, I ain’t pointing the blame
Cause it all don’t hang
On you
I’m a slave of the truth and
That’s the point that I need you to prove, well
We’re slaved to a label
And it’s funny that labels are slaved to the youth
So why can’t you see all the power in you?
Kid from your class couldn’t pass but he drew
Till it turned into music you’re listening to
Now we‘re changing the world, motherfucking IQ
Walked in the label like, «Yo what it do
So give me a mil', better off make it two»
Creative control in a bowl full of stew
So you can ask Dan, he was there with me too
Ugh, I don’t like this stew, I ain’t signing shit
Ten writers who can barely write a hit
Compare me too, check the writer list
There are images who the industry will use
As a fucking tool just to get more rich
Do you get it yet?
I’m sick of the lyin'
«Indie,» when really you’re signed
Making it hard for real indie art like mine
Money don’t grow on a tree like pine
Lyin' to fans, robbing them blind
Keeping them buying by keeping them blind
Airing you out it’s a matter of time
Stuck in a bind, you can’t buy…
Time, can’t buy time
Open your legs and never the mind
You’re looking for head and never inside
We’re looking to find the attention online
We only see surface we’re lame and we’re dry
Placing our value in things that we buy
We’re staring at ass but never in eyes
We’re so disconnected from bein' alive
From bein' alive
So disconnected from bein' alive
Take a look in my eyes
Then in my soul and see what you find
Yeah, I used to get bullied so bad I would sit in my room and I’d cry
Now the same motherfucker like, «Mark, where is the song I could buy?»
Now open your eyes
Human, but more like a virus, greedy and spineless
Take from the earth and we fill it with violence
Take and we take we’re the same as a tyrant
Never been silent
Learn what we know from a Facebook post
It’s a joke now we’re looking so mindless
Stupid we seem to define it
On the same boat, when they think we would sink then we fight it
Love is the only thing timeless
Live in an era where we value weed over love
So you can buy a drug, but you can’t buy love
So you can buy a bottle, but you can’t buy grub
So you can buy class doesn’t mean you’re not dumb
Most the people I know, they would rather feel numb
And so tell me when was the last time you had fun
Other then when you fuck or turn up at the club
Man, I’m sick of this wack shit
You’re faker than Iggy Azalea’s accent
You’ve to live in the past tense
Me, I’m the future in everything I put to action
What’s a rap god to a rappin' assassin?
No one is matchin' my passion
Power through tinder you’re looking for action
Now at the club and you’re pounding the captain
Never found passion, living in fraction
Lonely and asking what your life could be
Now when life gets hard you don’t fight but instead you gon' light the weed
So you spend four years and you work real hard to go get a degree
Now you’re working a five nine to five and you’re chasing another man’s dream
Most of us settle it seems
Girl, you’re worth more than you fucking a town full of guys
Nothing more precious than time
Nothing more tragic then dying while bein' alive
We look at the sky
Know that one day we’ll decay in the dirt we let die
I’m here to deliver you all from the lies
And know that I gave you a piece of my… mind

Кусочек разума 3 (перевод)

Тебе нравится слушать, как я выдыхаю, это не тепло из выхлопа
Когда арендная плата, вы не знаете, через что я прошел
Когда мы не можем позволить себе свет
Я пишу в темноте на бумаге, к которой кладу перо
Попробуй поиметь мой ментальный
Сказал, что мой потенциал – это минимальная заработная плата.
Большинство умирает до двадцати пяти
Сорок лет спустя нас кладут в могилу
Я полон ярости
Это та культура, которую ты послал мне спасти?
Общество застряло в клетке
Вспоминая о прошлом
Чувство такое настоящее, когда я катаюсь, когда я натыкаюсь на Канье
Но блин, да
Реал превратился в отфотошопленную Ким К.
Каждый день, когда они просыпаются, девушки наряжаются
На вашем макияже на их лице
Они думают, что это нормально
Они прокладывают себе путь к вершине
Они видят все ваши деньги и смотрят на свою талию
Они бросают свой ужин, не зная, что ты подделка
Они никогда не сравнится с теми фотографиями, которые вы делаете
И это мир, который ты, черт возьми, создаешь
Мир, из которого не может сбежать даже ваша дочь
Видишь ли, ты был тем, кого оставили разлагаться
Мир, в котором я был послан сюда, чтобы спасти, но 'Вы
Я думаю, что были на той же странице
Потому что я дрочил на Ким с тех пор, как был в пятом классе.
Вы видите, что показываете нам, как жить, но это выдумка, чтобы получать деньги
Теперь, мистер Уэст, у меня вопрос, кто такие новые рабы?
Посмотрите, что сделали СМИ, суть игры
Работает в рабстве с телевизором и радио.
Я не виню, я не виню
Потому что все это не висит
На тебе
Я раб правды и
Это то, что мне нужно, чтобы ты доказал, ну
Мы рабы лейбла
И забавно, что ярлыки подчинены молодежи
Так почему ты не видишь в себе всю силу?
Парень из твоего класса не смог пройти, но нарисовал
Пока это не превратилось в музыку, которую вы слушаете
Теперь мы меняем мир, чертов IQ
Прогуливался по лейблу типа: «Эй, что ты делаешь
Так что дайте мне мил, а лучше два»
Творческий контроль в миске с тушеным мясом
Так что можешь спросить Дэна, он тоже был там со мной
Тьфу, мне не нравится это рагу, я ни хрена не подпишу
Десять писателей, которые едва ли могут написать хит
Сравните меня тоже, проверьте список авторов
Есть изображения, которые индустрия будет использовать
Как гребаный инструмент, чтобы разбогатеть
Вы уже поняли?
Я устал от лжи
«Инди», когда на самом деле ты подписан
Усложняет жизнь настоящему инди-арту, такому как мой
Деньги не растут на дереве, как сосна
Врать фанатам, грабя их вслепую
Заставлять их покупать, не позволяя им оставаться вслепую
Проветривание вас это вопрос времени
Застрял в безвыходном положении, вы не можете купить…
Время, нельзя купить время
Раздвинь ноги и не обращай внимания
Ты ищешь голову и никогда внутри
Мы стремимся привлечь внимание в Интернете
Мы видим только поверхность, мы хромаем, и мы сухие
Ценность вещей, которые мы покупаем
Мы смотрим на задницу, но никогда не в глаза
Мы так оторваны от жизни
От того, чтобы быть живым
Так отключен от жизни
Взгляни мне в глаза
Тогда в моей душе и посмотри, что ты найдешь
Да, надо мной так издевались, что я сидел в своей комнате и плакал
Теперь такой же ублюдок типа: «Марк, где песня, которую я мог бы купить?»
Теперь откройте глаза
Человек, но больше похожий на вирус, жадный и бесхребетный
Возьми с земли, и мы наполним ее насилием
Берем и берем, мы такие же, как тиран
Никогда не молчал
Узнайте, что мы знаем, из публикации на Facebook
Это шутка, теперь мы выглядим такими бессмысленными
Глупо, кажется, мы определяем это
На одной лодке, когда они думают, что мы утонем, мы боремся с этим.
Любовь – единственное, что вне времени
Живите в эпоху, когда мы ценим травку выше любви
Так что вы можете купить наркотик, но вы не можете купить любовь
Таким образом, вы можете купить бутылку, но вы не можете купить жратву
То, что вы можете купить урок, не означает, что вы не тупой
Большинство людей, которых я знаю, предпочли бы оцепенение
И так скажи мне, когда ты в последний раз веселился
Кроме того, когда ты трахаешься или появляешься в клубе
Чувак, меня тошнит от этого дерьма
Ты фальшивее, чем акцент Игги Азалии
Вы должны жить в прошедшем времени
Я — будущее во всем, что я делаю
Что такое бог рэпа для убийцы рэпа?
Никто не соответствует моей страсти
Включите Tinder, вы ищете действия
Теперь в клубе, и ты бьешь капитана
Никогда не находил страсти, живу во фракциях
Одинокий и спрашивающий, какой может быть твоя жизнь.
Теперь, когда жизнь становится тяжелой, ты не сражаешься, а вместо этого зажигаешь травку
Итак, вы проводите четыре года и очень много работаете, чтобы получить степень
Теперь ты работаешь с пяти до пяти и преследуешь чужую мечту.
Большинство из нас считают, что
Девочка, ты стоишь больше, чем ты трахаешь город, полный парней
Нет ничего дороже времени
Нет ничего трагичнее, чем умереть при жизни
Мы смотрим на небо
Знай, что однажды мы сгнием в грязи, которую позволили умереть
Я здесь, чтобы избавить вас от лжи
И знай, что я дал тебе часть своего… ума