Перевод текста песни Why Not Me - Within Temptation

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Not Me , исполнителя -Within Temptation

Песня из альбома: The Unforgiving

Дата выпуска:24.03.2011

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:FORCE

Выберите на какой язык перевести:

Why Not Me (оригинал)	Почему не я? (перевод)
Some may call it a curse...	Некоторые могут называть такую жизнь,
А life like mine,	Как у меня, проклятием,
But others, a blessing	А другие — благословлением

It's certainly a lonely life,	Безусловно, это одинокая жизнь,
But a fulfilling one at best	Но прожить ее лучше -
It's my cross to bear,	Это мой крест,
And I bear it gladly	И я несу его с удовольствием

Someone has to take a stand against evil,	Кто-то должен противостоять злу,
Why should it not be me?	Так почему же не я?

Why Not Me (оригинал)	Почему Не Я (перевод)
Some may call it a curse, a life like mine	Кто-то может назвать это проклятием, такой жизнью, как моя.
But others, a blessing	Но другие, благословение
It’s certainly a lonely life	Это, безусловно, одинокая жизнь
But a fulfilling one at best	Но в лучшем случае полноценный
It’s my cross to bear	Это мой крест
But I bear it gladly	Но я терплю это с радостью
Someone has to take a stand against evil	Кто-то должен выступить против зла
Why should it not be me?	Почему это не должен быть я?

Название	Год
Our Solemn Hour	2007
Faster	2011
What Have You Done ft. Keith Caputo	2007
Summertime Sadness	2013
Endless War	2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix	2019
Angels	2004
Stand My Ground	2004
Shot in the Dark	2011
Radioactive	2013
All I Need	2007
Mad World	2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja	2016
Mercy Mirror	2019
Lost	2011
A Dangerous Mind	2004
Iron	2011
And We Run ft. Xzibit	2014
Supernova	2019
Ice Queen	2003