Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Not Me, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома The Unforgiving, в жанре Дата выпуска: 24.03.2011
Лейбл звукозаписи: FORCE
Язык песни: Английский
Why Not Me(оригинал) | Почему не я?(перевод на русский) |
| Some may call it a curse... | Некоторые могут называть такую жизнь, |
| А life like mine, | Как у меня, проклятием, |
| But others, a blessing | А другие — благословлением |
| - | - |
| It's certainly a lonely life, | Безусловно, это одинокая жизнь, |
| But a fulfilling one at best | Но прожить ее лучше - |
| It's my cross to bear, | Это мой крест, |
| And I bear it gladly | И я несу его с удовольствием |
| - | - |
| Someone has to take a stand against evil, | Кто-то должен противостоять злу, |
| Why should it not be me? | Так почему же не я? |
Why Not Me(оригинал) |
| Some may call it a curse, a life like mine |
| But others, a blessing |
| It’s certainly a lonely life |
| But a fulfilling one at best |
| It’s my cross to bear |
| But I bear it gladly |
| Someone has to take a stand against evil |
| Why should it not be me? |
Почему Не Я(перевод) |
| Кто-то может назвать это проклятием, такой жизнью, как моя. |
| Но другие, благословение |
| Это, безусловно, одинокая жизнь |
| Но в лучшем случае полноценный |
| Это мой крест |
| Но я терплю это с радостью |
| Кто-то должен выступить против зла |
| Почему это не должен быть я? |