Перевод текста песни Ice Queen - Within Temptation

Ice Queen (оригинал)

When leaves have fallen
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell
On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it
When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day
On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Ледяная королева (перевод)

Когда опали листья
И небо стало серым
Ночь продолжает приближаться к дню
Соловей поет свою прощальную песню
Тебе лучше спрятаться за ее ледяным адом
На холодных крыльях она идет
Вам лучше продолжать двигаться
Для тепла вы будете тосковать
Давай просто почувствуй это
Разве ты не видишь?
Тебе лучше поверить в это
Когда она обнимает
Ваше сердце превращается в камень
Она приходит ночью, когда ты совсем один
И когда она шепчет
Твоя кровь стынет
Тебе лучше спрятаться, пока она не нашла тебя.
Всякий раз, когда она бушует
Она забирает всю жизнь
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Руины нашего мира
Всякий раз, когда она бушует
Она забирает всю жизнь
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Руины нашего мира
Она покрывает землю захватывающим дух плащом
Солнце просыпается и тает
Теперь мир открывает глаза и видит
Рассвет нового дня
На холодных крыльях она идет
Вам лучше продолжать двигаться
Для тепла вы будете тосковать
Давай просто почувствуй это
Разве ты не видишь?
Тебе лучше поверить в это
Всякий раз, когда она бушует
Она забирает всю жизнь
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Руины нашего мира
Всякий раз, когда она бушует
Она забирает всю жизнь
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Руины нашего мира