Перевод текста песни The Truth Beneath The Rose - Within Temptation

The Truth Beneath The Rose (оригинал)

Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven´s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me cause I can´t take no more
Has darkness taken over me, consumed my mortal soul
All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
I´m hoping, I´m praying
I won´t get lost between two worlds
For all I have seen the truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know the darkest side of me How can blood be our salvation
And justify the pain that we have caused throughout the times
Will I learn what´s truly sacred?
Will I redeem my soul, will truth set me free?
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins

Правда Под Розой (перевод)

Дай мне силы смотреть правде в глаза, сомнения в моей душе
Я больше не могу оправдывать кровопролитие во имя его
Грех ли искать истину, истину под розой?
Помолись со мной, чтобы я нашел врата в райскую дверь
Я полагал, что это оправдает средства
Он держал меня ослепленным, чтобы увидеть жестокость зверя
Это темная сторона меня. Завеса моих снов обманула все, что я видел.
Прости меня за то, что я был
Прости мне мои грехи
Молись за меня, потому что я потерял веру в священные войны
Мне отказано в рае, потому что я больше не могу
Тьма охватила меня, поглотила мою смертную душу
Все мои добродетели принесены в жертву, разве Небеса могут быть такими жестокими?
Я полагал, что это оправдает средства
Он держал меня ослепленным, чтобы увидеть жестокость зверя
Это темная сторона меня. Завеса моих снов обманула все, что я видел.
Прости меня за то, что я был
Прости мне мои грехи
Я надеюсь, я молюсь
Я не потеряюсь между двумя мирами
Из всего, что я видел, правда лежит между
Дай мне силы столкнуться с тем злом, что я сделал
Теперь, когда я знаю самую темную сторону себя, как кровь может быть нашим спасением
И оправдать боль, которую мы причиняли на протяжении всего времени
Узнаю ли я, что действительно свято?
Спасу ли я свою душу, освободит ли меня истина?
Ослепленный, чтобы увидеть жестокость зверя
Это темная сторона меня. Завеса моих снов обманула все, что я видел.
Прости меня за то, что я был
Прости мне мои грехи