Перевод текста песни The Swan Song - Within Temptation

Swan Song (оригинал)

Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

In my heart I know I can let go.
In the end I will find some peace inside.
New wings are growing tonight.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

As I am soaring I'm one with the wind.
I am longing to see you again, it's been so long.
We will be together again.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by

Лебединая песня (перевод)

Ко мне пришла зима, трудно идти,
Цепи моей жизни крепки, но порвутся и они,
Распахну крылья ещё раз

Это ли сон?
Все, кого я люблю, зовут имя моё.
Солнце греет лицо,
Все дни жизни моей пролетают передо мной.

И в душе знаю я, я могу отпустить
И в конце я найду согласие внутри,
Новые крылья начнут расти

Это ли сон?
Все, кого я люблю, зовут имя моё.
Солнце греет лицо,
Все дни жизни моей пролетают передо мной.

И я взлетаю, я с ветром одна!
Как давно я хочу вновь увидеть тебя,
И мы будем вместе опять.

Это ли сон?
Все, кого я люблю, зовут имя моё.
Солнце греет лицо,
Все дни жизни моей пролетают передо мной.