Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Swan Song, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома The Silent Force, в жанре Эпический металSwan Song(оригинал) | Лебединая песня(перевод на русский) |
| Winter has come for me, can't carry on. | Ко мне пришла зима, трудно идти, |
| The chains to my life are strong but soon they'll be gone. | Цепи моей жизни крепки, но порвутся и они, |
| I'll spread my wings one more time. | Распахну крылья ещё раз |
| - | - |
| Is it a dream? | Это ли сон? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все, кого я люблю, зовут имя моё. |
| The sun warms my face. | Солнце греет лицо, |
| All the days of my life, I see them passing me by. | Все дни жизни моей пролетают передо мной. |
| - | - |
| In my heart I know I can let go. | И в душе знаю я, я могу отпустить |
| In the end I will find some peace inside. | И в конце я найду согласие внутри, |
| New wings are growing tonight. | Новые крылья начнут расти |
| - | - |
| Is it a dream? | Это ли сон? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все, кого я люблю, зовут имя моё. |
| The sun warms my face. | Солнце греет лицо, |
| All the days of my life, I see them passing me by. | Все дни жизни моей пролетают передо мной. |
| - | - |
| As I am soaring I'm one with the wind. | И я взлетаю, я с ветром одна! |
| I am longing to see you again, it's been so long. | Как давно я хочу вновь увидеть тебя, |
| We will be together again. | И мы будем вместе опять. |
| - | - |
| Is it a dream? | Это ли сон? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все, кого я люблю, зовут имя моё. |
| The sun warms my face. | Солнце греет лицо, |
| All the days of my life, I see them passing me by | Все дни жизни моей пролетают передо мной. |
| - | - |
Swan Song(оригинал) | Лебединая песня(перевод на русский) |
| Winter has come for me, can't carry on. | Зима пришла за мной, держаться всё трудней. |
| The chains to my life are strong but soon they'll be gone. | Нити моей жизни еще крепки, но скоро и они порвутся. |
| I'll spread my wings one more time. | Расправлю крылья ещё раз. |
| - | - |
| Is it a dream? | Мечта ли это? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все те, кто дорог мне, зовут меня, |
| The sun warms my face. | Луч солнца на моем лице, |
| All the days of my life, I see them passing me by. | Вся моя жизнь проходит предо мной… |
| - | - |
| In my heart I know I can let go. | Я знаю, я могу оставить всё как есть, |
| In the end I will find some peace inside. | В конце концов найдя согласие с собой, |
| New wings are growing tonight. | Новые крылья начнут расти уже сегодня. |
| - | - |
| Is it a dream? | Мечта ли это? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все те, кто дорог мне, зовут меня, |
| The sun warms my face. | Луч солнца на моем лице, |
| All the days of my life, I see them passing me by. | Вся моя жизнь проходит предо мной… |
| - | - |
| As I am soaring I'm one with the wind. | Взлетаю в высоту, и вот уже наедине я с ветром, |
| I am longing to see you again, it's been so long. | Я так хочу увидеть тебя снова, мы столько лет не вместе... |
| We will be together again. | И больше нас никто не разлучит. |
| - | - |
| Is it a dream? | Мечта ли это? |
| All the ones I have loved calling out my name. | Все те, кто дорог мне, зовут меня, |
| The sun warms my face. | Луч солнца на моем лице, |
| All the days of my life, I see them passing me by | Вся моя жизнь проходит предо мной… |
| - | - |
The Swan Song(оригинал) |
| Winter has come for me, can’t carry on |
| The chains to my life are strong but soon they’ll be gone |
| I’ll spread my wings one more time |
| Is it a dream? |
| All the ones I have loved |
| Calling out my name |
| The sun warms my face |
| All the days of my life |
| I see them passing me by |
| In my heart I know I can let go |
| In the end I will find some peace inside |
| New wings are growing tonight |
| Is it a dream? |
| All the ones I have loved |
| Calling out my name |
| The sun warms my face |
| All the days of my life |
| I see them passing me by |
| As I am soaring, I’m one with the wind |
| I am longing to see you again, it’s been so long |
| We will be together again |
| Is it a dream? |
| All the ones I have loved |
| Calling out my name |
| The sun warms my face |
| All the days of my life |
| I see them passing me by |
Лебединая песня(перевод) |
| Зима пришла ко мне, не могу продолжать |
| Цепи в моей жизни сильны, но скоро они исчезнут |
| Я расправлю крылья еще раз |
| Это сон? |
| Все, кого я любил |
| Выкрикивая мое имя |
| Солнце согревает мое лицо |
| Все дни моей жизни |
| Я вижу, как они проходят мимо меня |
| В моем сердце я знаю, что могу отпустить |
| В конце концов я найду покой внутри |
| Сегодня вырастают новые крылья |
| Это сон? |
| Все, кого я любил |
| Выкрикивая мое имя |
| Солнце согревает мое лицо |
| Все дни моей жизни |
| Я вижу, как они проходят мимо меня |
| Когда я парю, я един с ветром |
| Я очень хочу увидеть тебя снова, это было так давно |
| Мы снова будем вместе |
| Это сон? |
| Все, кого я любил |
| Выкрикивая мое имя |
| Солнце согревает мое лицо |
| Все дни моей жизни |
| Я вижу, как они проходят мимо меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Our Solemn Hour | 2007 |
| Faster | 2011 |
| Endless War | 2019 |
| What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
| Summertime Sadness | 2013 |
| The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
| Angels | 2004 |
| Stand My Ground | 2004 |
| Shot in the Dark | 2011 |
| Radioactive | 2013 |
| All I Need | 2007 |
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| Lost | 2011 |
| Mad World | 2019 |
| Mercy Mirror | 2019 |
| Iron | 2011 |
| A Dangerous Mind | 2004 |
| Behind Blue Eyes | 2013 |
| And We Run ft. Xzibit | 2014 |
| Supernova | 2019 |