Перевод текста песни Pearls of Light - Within Temptation

Pearls of Light (оригинал)

After,
the cold darkness,
in the heart of the forest.
Where birds are singing,
for the new born sun

In the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light.

Carried away by the truculence of my world,
I got lost in the search for enlightenment,
The blue rain covered my roots
And I forgot where I came from.

Carried away by the truculence of my world,
I got lost in the search for enlightenment,
The blue rain covered my roots
And I forgot where I came from.

Жемчужины света (перевод)

После
Холодного мрака,
В сердце этого леса.
Где птицы поют
Для новорожденного солнца...

В лоне этих листьев,
На ветках этих деревьев,
Лежат сокровища утра —
Жемчужины света.

Захваченная жестокостью своего мира,
Я заблудилась в поиске просвещённости,
Синий дождь укрыл мои истоки,
И я забыла, откуда пришла...

Захваченная жестокостью своего мира,
Я заблудилась в поиске просвещённости,
Синий дождь укрыл мои истоки,
И я забыла, откуда пришла...