Перевод текста песни Let Us Burn - Within Temptation

Let Us Burn (оригинал)

The darkness has come to the roses.
The fire is reaching the end.
The colors that I have created
Are suddenly flying away.
I'm not fighting myself will not follow,
Cause my choices are mine. It's my fate.
And I'll never bow down
From the sorrow.
I'll face all that is coming my way,
denying the devil of silence
embracing the world on the edge

Let us burn,(le-eeeet), let us burn (le-eeeet)
And light up the skies here tonight.
Let us burn,(l-eeeet), let us burn (le-eeeet)
In this fire that makes us yearn.
Whoah we're fighting our fear of the silence
we're running through walls where they stand
Let us burn, let us burn, let us burn

I'm searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can.
The unknown will always be waiting
my last day i've jump in its hands.
I'm not fighting myself will not follow,
Cause my choices are mine. It's my fate.
And I'll never bow down
From the sorrow.
I'll face all that is coming my way,
denying the devil of silence
embracing the world on the edge

Let us burn,(le-eeeet), let us burn (le-eeeet)
And light up the skies here tonight.
Let us burn,(l-eeeet), let us burn (le-eeeet)
In this fire that makes us yearn.
Whoah we're fighting our fear of the silence
we're running through walls where they stand
Let us burn, let us burn, let us burn

Why, why don't you let me burn?
Why don't you count down and break out and let me burn?
Oh, why, why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?

Oh, Why?
Chasing the demons in my mind
Oh why, am I
Waiting for change throwing me to the ground

Now darkness has come to the roses.
The fire is reaching the end.

Let us burn,(le-eeeet), let us burn (le-eeeet)
And light up the skies here tonight.
Let us burn,(l-eeeet), let us burn (le-eeeet)
In this fire that makes us yearn.
Whoah we're fighting our fear of the silence
we're running through walls where they stand
Let us burn, let us burn, let us burn

Дай нам сгореть (перевод)

Тьма опустилась на розы,
Огню наступает конец.
Цвета, созданные мной,
Медленно улетают прочь.
И я не борюсь с собой в будущем,
Потому что мой выбор — мой. Это моя судьба.
И я никогда не склонюсь
Перед грустью,
Я выстою перед всем, что встретится мне на пути,
Отрицающий Дьявола молчания,
Обнимающий мир на острие.

Дай нам сгореть , дай этому сгореть
И осветить ночное небо.
Дай нам сгореть , дай этому сгореть,
И огонь изменит свет.
Мы сражаемся со страхом безмолвия,
Мы прорываемся сквозь стены.
Дай нам сгореть, дай нам сгореть, дай нам сгореть

Я больше не ищу завтрашнего дня,
Тянусь к небу, пока могу.
Неизвестное всегда будет ждать моего последнего дня,
Дня, когда я сама прыгну к Нему в руки.
И я не ищу себя в будущем,
Потому что мой выбор — мой. Это моя судьба.
И я никогда не склонюсь
Перед грустью,
Я выстою перед всем, что встретится мне на пути,
Отрицающий Дьявола молчания,
Обнимающий мир на острие.

Дай нам сгореть , дай этому сгореть
И осветить ночное небо.
Дай нам сгореть , дай этому сгореть,
И огонь изменит свет.
Мы сражаемся со страхом безмолвия,
Мы прорываемся сквозь стены.
Дай нам сгореть, дай нам сгореть, дай нам сгореть

Почему, почему ты не даешь мне сгореть?
Почему бы тебе не спуститься вниз, вырваться и позволить мне сгореть?
О! Почему, почему ты не даешь мне сгореть?
Почему ты не дашь мне сгореть?

О, почему
Погоня за демонами моего сознания,
О, почему, почему,
Через ожидание изгнания я выросла?...

Тьма опустилась на розы,
Огню наступает конец.

Дай нам сгореть , дай этому сгореть
И осветить ночное небо.
Дай нам сгореть , дай этому сгореть,
И огонь изменит свет.

Мы сражаемся со страхом безмолвия,
Мы прорываемся сквозь стены.