
Дата выпуска: 11.11.2004
Лейбл звукозаписи: FORCE
Язык песни: Английский
It's the Fear(оригинал) | Это страх(перевод на русский) |
It waits for the day | Он ждёт своего часа, |
I will let it out | Когда выйдет на волю, |
To give it a reason, | Чтоб получить разум, |
To give it its might | Чтоб получить власть. |
- | - |
I fear who I am becoming, | Я боюсь ту, в кого превращаюсь, |
I feel that I am losing the struggle within | Я чувствую, что проигрываю битву с самою собой. |
I can no longer restrain it, | Я не могу больше его сдерживать, |
My strength it is fading | Моя сила уходит, |
I have to give in | Я должна уступить. |
- | - |
It's the fear, | Это страх, |
The fear of the dark | Страх темноты, |
Is growing inside of me | Растущий во мне, |
That one day will come to life | Который однажды войдёт в мою жизнь. |
Have to save, to save my beloved, | Нужно спасти, спасти любимого. |
There is no escape | Но выхода нет, |
Because my fate is horror and doom | Ведь моя судьба – тревога и ужас. |
- | - |
Hold down your head now, | Держи себя под контролем, |
Just let me pass by | Просто позволь мне уйти. |
Don't feed my fear, | Не давай пищи моему страху, |
If you don't want it out | Иначе он вырвется на свободу. |
- | - |
I fear who I am becoming, | Я боюсь ту, в кого превращаюсь, |
I feel that I'm losing all beauty within | Я чувствую, как гибнет мой внутренний мир. |
I can no longer restrain it, | Я не могу больше его сдерживать, |
My strength, it is fading | Моя сила уходит, |
I have to give in | Я должна уступить. |
- | - |
It's the fear, | Это страх, |
The fear of the dark | Страх темноты, |
Is growing inside of me | Растущий во мне, |
That one day will come to life | Который однажды войдёт в мою жизнь. |
Have to save, to save my beloved, | Нужно спасти, спасти любимого. |
There is no escape | Но выхода нет, |
Because my fate is horror and doom | Ведь моя судьба – тревога и ужас. |
- | - |
Long ago it came to me | Он давно живёт во мне. |
I'm, ever since that day, | И с того дня |
Infected with its rage | Я заражена его яростью, |
But it ends today | Но всё кончится сегодня. |
- | - |
It's the fear, | Это страх, |
The fear of the dark | Страх темноты, |
is growing inside of me | Растущий во мне, |
That one day will come to life | Который однажды войдёт в мою жизнь. |
Have to save, to save my beloved, | Нужно спасти, спасти любимого. |
There is no escape | Но выхода нет, |
Because my fate is horror and doom | Ведь моя судьба – тревога и ужас. |
- | - |
It's The Fear(оригинал) |
It waits for a day I will let it out. |
To give it a reason, to give it its might. |
I fear who I am becoming, |
I fell that I am losing the struggle within. |
I can no longer restrain it, |
My strenght it is fading, |
I have to give in. |
CHOURS: |
It’s the fear. |
Fear of the dark, |
It’s growing inside of me, |
That one day will come to life. |
Have to save. |
To save my beloved, |
There is no escape, |
Because my faith is horror and doom. |
Hold down your head now, |
Just let me pass by. |
Don’t feed my fear, |
If you don’t want it out. |
I fear who I am becoming, |
I feel that I am losing all beauty within. |
I can no longer restrain it, |
My strenght is fading. |
I have to give in. |
CHOURS: |
It’s the fear. |
Fear of the dark, |
It’s growing inside of me, |
That one day will come to life. |
Have to save. |
To save my beloved, |
There is no escape, |
Because my faith is horror and doom. |
Long ago it came to me |
And ever since that day, |
Infected with its rage |
But it ends today |
CHOURS: |
It’s the fear. |
Fear of the dark, |
It’s growing inside of me, |
That one day will come to life. |
Have to save. |
To save my beloved, |
There is no escape, |
Because my faith is horror and doom. |
Это Страх(перевод) |
Он ждет дня, когда я его выпущу. |
Дать ему причину, дать ему силу. |
Я боюсь того, кем я становлюсь, |
Я понял, что проигрываю внутреннюю борьбу. |
Я больше не могу его сдерживать, |
Моя сила угасает, |
Я должен сдаться. |
ЧАСЫ: |
Это страх. |
Боязнь темноты, |
Он растет внутри меня, |
Этот день оживет. |
Приходится экономить. |
Чтобы спасти мою возлюбленную, |
Спасения нет, |
Потому что моя вера — это ужас и гибель. |
Держите голову вниз сейчас, |
Просто позволь мне пройти мимо. |
Не подпитывай мой страх, |
Если вы не хотите, |
Я боюсь того, кем я становлюсь, |
Я чувствую, что теряю всю внутреннюю красоту. |
Я больше не могу его сдерживать, |
Моя сила угасает. |
Я должен сдаться. |
ЧАСЫ: |
Это страх. |
Боязнь темноты, |
Он растет внутри меня, |
Этот день оживет. |
Приходится экономить. |
Чтобы спасти мою возлюбленную, |
Спасения нет, |
Потому что моя вера — это ужас и гибель. |
Давно это пришло ко мне |
И с того дня, |
Зараженный своей яростью |
Но это заканчивается сегодня |
ЧАСЫ: |
Это страх. |
Боязнь темноты, |
Он растет внутри меня, |
Этот день оживет. |
Приходится экономить. |
Чтобы спасти мою возлюбленную, |
Спасения нет, |
Потому что моя вера — это ужас и гибель. |
Название | Год |
---|---|
Our Solemn Hour | 2007 |
Faster | 2011 |
What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
Summertime Sadness | 2013 |
Endless War | 2019 |
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
Angels | 2004 |
Stand My Ground | 2004 |
Shot in the Dark | 2011 |
Radioactive | 2013 |
All I Need | 2007 |
Mad World | 2019 |
Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
Mercy Mirror | 2019 |
Lost | 2011 |
A Dangerous Mind | 2004 |
Iron | 2011 |
And We Run ft. Xzibit | 2014 |
Supernova | 2019 |
Ice Queen | 2003 |