Перевод текста песни Gatekeeper - Within Temptation

Gatekeeper - Within Temptation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gatekeeper, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Enter, в жанре
Дата выпуска: 05.04.1997
Лейбл звукозаписи: Within Temptation Entertainment
Язык песни: Английский

Gatekeeper

(оригинал)

Хранитель врат

(перевод на русский)
The shadows of the nightКогда ночи тени
Are unleashed againСнова вырвутся на свободу,
Where their greed beginsОни выйдут, чтобы утолить свою жажду,
The end is nearКонец близко.
A morbid hunger for bloodБолезненная жажда крови
Lies in their cold black eyesОтражается в их холодных чёрных глазах.
They've come to take our lifes awayОни пришли, чтобы забрать наши жизни.
--
One by one they diedОдин за другим они погибли,
A massacre that took all nightРезня продолжалась всю ночь
They had no chance, it was no fightУ них не было шансов, не было даже боя.
You can't kill what has been killed beforeТы не убьёшь то, что уже мертво.
They died...А они мертвы.....
--
With shadows on its taleС тенями на этой истории
He stepped through the portalОн переступил через порог.
Locked the door and ate the keyЗакрыл дверь ключом.
With his life they took their way to freedomЕго жизнь стала ценой их свободы
And he became the final keeper of the keyИ он стал последнем хранителем ключа.....
--

Gatekeeper

(оригинал)
The shadows of the night
Are unleashed again
Where their greed begins
The end is near
A morbid hunger for blood
Lies in their cold black eyes
They’ve come to take our lives away
One by one they died
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can’t kill what’s killed before
They died, died, died
With shadows on its tail
He stepped through the portal
Locked the door and ate the key
With his life they took their way to freedom
And he became the final keeper of the key

Привратник

(перевод)
Тени ночи
Развязаны снова
Где начинается их жадность
Конец близок
Болезненная жажда крови
Ложь в их холодных черных глазах
Они пришли, чтобы забрать нашу жизнь
Один за другим они умерли
Резня, которая длилась всю ночь
У них не было шансов, это был не бой
Вы не можете убить то, что убито раньше
Они умерли, умерли, умерли
С тенями на хвосте
Он прошел через портал
Запер дверь и съел ключ
Своей жизнью они вышли на свободу
И он стал последним хранителем ключа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексты песен исполнителя: Within Temptation