Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firelight, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Resist, в жанре Firelight(оригинал) | Свет камина(перевод на русский) |
| I pay my dues | Я плачу по счетам, |
| All for truth | Всё за правду, |
| Can't leave it here and leave it here | Не могу оставить её здесь, оставить её здесь, |
| And leave it here forgotten | Оставить её здесь в забвении. |
| Silence rules | Тишина управляет |
| Spineless fools | Бесхребетными глупцами, |
| You'll never learn, never learn | Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, |
| Never learn to break away | Никогда не узнаешь, как вырваться. |
| - | - |
| Oh, why can't we rise again? | Ох, почему бы нам снова не восстать? |
| - | - |
| When all the days go by the firelight | Когда все дни пройдут мимо света камина, |
| We'll never fade out in the night | Мы никогда не сгинем в ночи, |
| And we are estranged, but drawn to the flame | Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню, |
| We are like fire to the rain | Мы как пламя под дождём. |
| - | - |
| Isn't it strange that love is in the way? | Разве не странно, что любовь на нашем пути? |
| It never goes away (never goes away) | Она никогда не покидает нас . |
| - | - |
| I paid my dues (my dues, my dues) | Я заплатила по счетам, |
| All for truce | Всё ради мира, |
| I leave it here, leave it here | Я оставляю его здесь, оставляю здесь, |
| Leave it here forgotten | Оставляю его здесь в забвении. |
| Life, it rules | Жизнь управляет |
| Over truth | Посредством истины, |
| We'll never learn, never learn | Мы никогда не узнаем, никогда не узнаем, |
| Never learn to break away | Никогда не узнаем, как выбраться. |
| - | - |
| Oh, why can't we rise again? | Ох, почему бы нам снова не восстать? |
| - | - |
| When all the days go by the firelight | Когда все дни пройдут мимо света камина, |
| We'll never fade out in the night | Мы никогда не сгинем в ночи, |
| And we are estranged, but drawn to the flame | Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню, |
| We are like fire to the rain | Мы как пламя под дождём. |
| - | - |
| Isn't it strange that love is in the way? | Разве не странно, что любовь на нашем пути? |
| Isn't it strange that love is in the way? | Разве не странно, что любовь на нашем пути? |
| - | - |
| When all the days go by the firelight | Когда все дни пройдут мимо света камина, |
| We'll never fade out in the night | Мы никогда не сгинем в ночи, |
| And we are estranged, but drawn to the flame | Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню, |
| We are like fire to the rain | Мы как пламя под дождём. |
| - | - |
| Isn't strange that love is in the way? | Разве не странно, что любовь на нашем пути? |
| It never goes away | Она никогда не покидает нас, |
| Away | Никогда. |
Firelight(оригинал) |
| I pay my dues |
| All for truth |
| Can’t leave it here and leave it here |
| And leave it here forgotten |
| Silence rules |
| Spineless fools |
| You’ll never learn, never learn |
| Never learn to break away |
| Oh, why can’t we rise again? |
| When all the days go by the firelight |
| We’ll never fade out in the night |
| And we are estranged, but drawn to the flame |
| We are like fire to the rain |
| Isn’t it strange that love is in the way? |
| It never goes away (never goes away) |
| I paid my dues (my dues, my dues) |
| All for truce |
| I leave it here, leave it here |
| Leave it here forgotten |
| Life, it rules |
| Over truth |
| We’ll never learn, never learn |
| Never learn to break away |
| Oh, why can’t we rise again? |
| When all the days go by the firelight |
| We’ll never fade out in the night |
| And we are estranged, but drawn to the flame |
| We are like fire to the rain |
| Isn’t it strange that love is in the way? |
| Isn’t it strange that love is in the way? |
| When all the days go by the firelight |
| We’ll never fade out in the night |
| And we are estranged, but drawn to the flame |
| We are like fire to the rain |
| Isn’t strange that love is in the way? |
| It never goes away |
| Away |
Свет костра(перевод) |
| я плачу взносы |
| Все за правду |
| Не могу оставить это здесь и оставить здесь |
| И оставь это здесь забытым |
| Правила тишины |
| Бесхребетные дураки |
| Ты никогда не научишься, никогда не научишься |
| Никогда не учись отрываться |
| О, почему мы не можем снова подняться? |
| Когда все дни проходят при свете костра |
| Мы никогда не исчезнем в ночи |
| И мы отчуждены, но тянемся к пламени |
| Мы похожи на огонь на дождь |
| Не странно ли, что любовь мешает? |
| Он никогда не уходит (никогда не уходит) |
| Я заплатил свои взносы (мои взносы, мои взносы) |
| Все за перемирие |
| Я оставлю это здесь, оставлю здесь |
| Оставь это здесь забытым |
| Жизнь, это правила |
| Над правдой |
| Мы никогда не научимся, никогда не научимся |
| Никогда не учись отрываться |
| О, почему мы не можем снова подняться? |
| Когда все дни проходят при свете костра |
| Мы никогда не исчезнем в ночи |
| И мы отчуждены, но тянемся к пламени |
| Мы похожи на огонь на дождь |
| Не странно ли, что любовь мешает? |
| Не странно ли, что любовь мешает? |
| Когда все дни проходят при свете костра |
| Мы никогда не исчезнем в ночи |
| И мы отчуждены, но тянемся к пламени |
| Мы похожи на огонь на дождь |
| Не странно ли, что любовь стоит на пути? |
| Это никогда не уходит |
| Далеко |
| Название | Год |
|---|---|
| Our Solemn Hour | 2007 |
| Faster | 2011 |
| Endless War | 2019 |
| What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
| Summertime Sadness | 2013 |
| The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
| Angels | 2004 |
| Stand My Ground | 2004 |
| Shot in the Dark | 2011 |
| Radioactive | 2013 |
| All I Need | 2007 |
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| Lost | 2011 |
| Mad World | 2019 |
| Mercy Mirror | 2019 |
| Iron | 2011 |
| A Dangerous Mind | 2004 |
| Behind Blue Eyes | 2013 |
| And We Run ft. Xzibit | 2014 |
| Supernova | 2019 |