Перевод текста песни Candles - Within Temptation

Candles (оригинал)

Take away
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind
Blows out my candles.
Feeling
Only fear,
Without any hope.

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb

We try not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end

A thousand dark moons,
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.

We try not to forget,
They live through us
Slowly they die away at every candle's end.

Свечи (перевод)

Забери
Эти длани мрака,
Что тянутся к моей душе.
И вот от ледяного ветра
Затухают мои свечи.
Ощущаю
Только страх
И никакой надежды.

Тысяча темных лун,
Тысяча длинных зим.
Миллион упавших звёзд,
Свеча горит во тьме.

Мы стараемся не забывать –
Они проживут дольше нас.
Они медленно увядают с каждой потухшей свечой…

Тысяча темных лун,
Тысяча длинных зим.
Миллион упавших звёзд,
Свеча горит во тьме.

Мы стараемся не забывать –
Они проживут дольше нас.
Они медленно увядают с каждой потухшей свечой…