Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caged , исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Mother Earth, в жанре Эпический металДата выпуска: 23.12.2000
Лейбл звукозаписи: FORCE
Язык песни: Английский
Caged(оригинал) | Взаперти(перевод на русский) |
| These are the darkest clouds | Нет облаков темнее этих, |
| They have surrounded me | Они окружили меня, |
| Now I find my self alone caught in a cage | И теперь я обнаружила себя запертой в клетке, |
| There's no flower I can find in here | Где для меня нет ни одного цветка, |
| Not withering | Самого увядшего |
| Or pale to me | И бледного. |
| Everyone with a friendly face | Все люди с открытыми лицами |
| Seems to hide some secret inside | Таят внутри какие-то тайны. |
| - | - |
| He told me he loved me | Он говорил, что любит меня, |
| While he laughed in my face | Смеясь мне в лицо. |
| He just led me astray | Из-за него я сбилась с пути, |
| He took my virtue | Он забрал всё хорошее, что было во мне. |
| I feel so cold inside | Я чувствую лишь холод внутри, |
| Sorrow has frozen my mind | Горе затмило мой разум. |
| - | - |
| My heart is covered | Моё сердце тревожат |
| With thoughts entangled | Запутанные мысли, |
| How could it ever have felt so real? | Неужели это чувство может быть так реально? |
| Is there a place more lonely than I feel within? | Есть ли место более одинокое, чем то, что внутри меня? |
| Could I have seen? | Могла ли я видеть? |
| Could I have known? | Могла ли я знать? |
| I just took it as the truth | Я просто приняла всё за правду. |
| Everyone with a friendly face | Все люди с открытыми лицами |
| Seems to hide some secret inside | Таят внутри какие-то тайны. |
| - | - |
| He told me he loved me | Он говорил, что любит меня, |
| While he laughed in my face | Смеясь мне в лицо. |
| He just led me astray | Из-за него я сбилась с пути, |
| He took my virtue | Он забрал всё, что было во мне. |
| I feel so cold inside | Я чувствую лишь холод внутри, |
| Sorrow has frozen my mind | Горе затмило мой разум. |
| - | - |
| Always there to remind me | Всегда живёт, чтобы напомнить мне, |
| It keeps me from believing | Оно удерживает меня от веры, |
| That someone might be there | Что есть кто-то, |
| Who'll free me and never ever leave me | Кто освободит меня и никогда больше не покинет. |
| - | - |
Caged(оригинал) |
| These are the darkest clouds |
| That have surrounded me |
| Now I find myself alone |
| Caught in a cage |
| There’s no flower I can find in here |
| Not withering, not pale to me |
| Everyone with a friendly face |
| Seems to hide some secret inside |
| He told me he loved me |
| While he laughed in my face, he just led me astray |
| He took my virtue |
| I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind |
| My heart is covered with thoughts entangled |
| How could it ever have felt so real? |
| Is there a place more lonely |
| Than I feel within? |
| Could I have seen? |
| Could I have known? |
| I just took it as the truth |
| Everyone with a friendly face |
| Seems to hide some secret inside |
| He told me he loved me |
| While he laughed in my face, he just led me astray |
| He took my virtue |
| I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind |
| Always there to remind me |
| It keeps me from believing |
| That someone might be there |
| Who frees me and never ever leaves me |
| He told me he loved me |
| While he laughed in my face, he just led me astray |
| He took my virtue |
| I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind |
В клетке(перевод) |
| Это самые темные облака |
| Которые окружили меня |
| Теперь я нахожусь один |
| Пойманный в клетке |
| Здесь нет цветка, который я могу найти |
| Не увядающий, не бледный для меня |
| Все с дружелюбным лицом |
| Кажется, скрывает какой-то секрет внутри |
| Он сказал мне, что любит меня |
| Пока он смеялся мне в лицо, он просто сбил меня с пути |
| Он взял мою добродетель |
| Мне так холодно внутри, печаль заморозила мой разум |
| Мое сердце покрыто запутанными мыслями |
| Как это могло когда-либо казаться таким реальным? |
| Есть ли место более одинокое |
| Что я чувствую внутри? |
| Мог ли я видеть? |
| Мог ли я знать? |
| Я просто принял это за правду |
| Все с дружелюбным лицом |
| Кажется, скрывает какой-то секрет внутри |
| Он сказал мне, что любит меня |
| Пока он смеялся мне в лицо, он просто сбил меня с пути |
| Он взял мою добродетель |
| Мне так холодно внутри, печаль заморозила мой разум |
| Всегда рядом, чтобы напомнить мне |
| Это мешает мне поверить |
| Что кто-то может быть там |
| Кто освобождает меня и никогда не покидает меня |
| Он сказал мне, что любит меня |
| Пока он смеялся мне в лицо, он просто сбил меня с пути |
| Он взял мою добродетель |
| Мне так холодно внутри, печаль заморозила мой разум |