Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bittersweet , исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Mother Earth, в жанре Эпический металBittersweet(оригинал) | Сладость с горечью(перевод на русский) |
| If I tell you | Если я расскажу тебе, |
| Will you listen? | Будешь ли ты слушать? |
| Will you stay? | Останешься ли ты? |
| Will you be here forever? | Будешь ли тут всегда? |
| Never go away? | И никогда не уйдешь? |
| - | - |
| Never thought things would change | Не думала, что всё может так измениться… |
| Hold me tight | Держи меня крепче, |
| Please don't say again | Прошу тебя, не говори больше, |
| That you have to go | Что тебе нужно уходить. |
| - | - |
| A bitter thought | Мучительная мысль — |
| I had it all | У меня было всё, |
| But I just let it go | Но я это упустила… |
| Oh, this silence | О, эта тишина |
| It's so violent | Так жестока |
| Since your're gone | С тех пор, как ты ушел. |
| - | - |
| All my thoughts are with you forever | В моих мыслях я с тобой навсегда. |
| Until the day we'll be back together | До того дня, когда мы опять будем вместе, |
| I will be waiting for you | Я буду ждать тебя.... |
| - | - |
| If I had told you | Если бы я рассказала тебе, |
| You would have listened | Ты бы выслушал, |
| You had stayed | Ты бы остался, |
| You would be here forever | Ты бы был здесь всегда |
| Never went away | И никогда бы не ушел. |
| It would never have been the same | Никогда бы не повторилось то же самое. |
| All our time | Всё время, которое мы провели вместе, |
| Would have been in vain | Было напрасно, |
| Cause you had to go | Потому что тебе пришлось уйти… |
| - | - |
| The sweetest thought | Самая сладкая мысль — |
| I had it all | У меня всё это было, |
| Cause I did let you go | Просто я позволила тебе уйти… |
| All our moments | Воспоминания, где ты рядом, |
| Keep me warm | Согревают меня |
| When you're gone | Теперь, когда тебя нет… |
| - | - |
| All my thoughts are with you forever | В моих мыслях я с тобой навсегда. |
| Until the day we'll be back together | До того дня, когда мы опять будем вместе, |
| I will be waiting for you | Я буду ждать тебя.... |
| - | - |
Bittersweet(оригинал) |
| If I tell you |
| Will you listen? |
| Will you stay? |
| Will you be here forever? |
| Never go away? |
| Never thought things would change |
| Hold me tight |
| Please don’t say again |
| That you have to go |
| A bitter thought |
| I had it all |
| But I just let it go Oh, this silence |
| It’s so violent |
| Since your`re gone |
| All my thoughts are with you forever |
| Until the day we’ll be back together |
| I will be waiting for you |
| If I had told you |
| You would have listened |
| You had stayed |
| You would be here forever |
| Never went away |
| It would never have been the same |
| All our time |
| Would have been in vain |
| Cause you had to go The sweetest thought |
| I had it all |
| Cause I did let you go All our moments |
| Keep me warm |
| When you’re gone |
| All my thoughts are with you forever |
| Until the day we’ll be back together |
| I will be waiting for you |
Горько-сладкий(перевод) |
| Если я скажу вам |
| Будете ли вы слушать? |
| Ты останешься? |
| Ты будешь здесь навсегда? |
| Никогда не уходить? |
| Никогда не думал, что все изменится |
| Держи меня крепко |
| Пожалуйста, не говори больше |
| Что тебе нужно идти |
| Горькая мысль |
| У меня было все |
| Но я просто отпускаю О, эта тишина |
| Это так жестоко |
| Поскольку ты ушел |
| Все мои мысли с тобой навсегда |
| До того дня, когда мы снова будем вместе |
| Я буду ждать тебя |
| Если бы я сказал вам |
| ты бы послушал |
| Вы остались |
| Ты будешь здесь навсегда |
| Никогда не уходил |
| Это никогда не было бы прежним |
| Все наше время |
| Было бы напрасно |
| Потому что тебе нужно было уйти Самая сладкая мысль |
| У меня было все |
| Потому что я отпустил тебя Все наши моменты |
| Согрей меня |
| Когда ты уйдешь |
| Все мои мысли с тобой навсегда |
| До того дня, когда мы снова будем вместе |
| Я буду ждать тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Our Solemn Hour | 2007 |
| Faster | 2011 |
| What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
| Summertime Sadness | 2013 |
| Endless War | 2019 |
| The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
| Angels | 2004 |
| Stand My Ground | 2004 |
| Shot in the Dark | 2011 |
| Radioactive | 2013 |
| All I Need | 2007 |
| Mad World | 2019 |
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| Mercy Mirror | 2019 |
| Lost | 2011 |
| A Dangerous Mind | 2004 |
| Iron | 2011 |
| And We Run ft. Xzibit | 2014 |
| Supernova | 2019 |
| Ice Queen | 2003 |