Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aquarius, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома The Silent Force, в жанре Эпический металAquarius(оригинал) | Водолей(перевод на русский) |
| I hear your whispers | Я слышу твой шепот, |
| Break the silence and it calms me down. | Нарушающий тишину и приносящий мне покой, |
| Your taste on my lips, | Твой вкус на моих губах, |
| Your salty kisses. | Твои соленые поцелуи. |
| - | - |
| They say I'm seeking out the danger. | Они твердят, что я ищу опасность, |
| That one day you won't let me go, | Что однажды ты меня не отпустишь, |
| I'll drown, you'll take me down. | Я стану тонуть, и ты потянешь меня вниз. |
| - | - |
| I need you Aquarius, | Ты нужен мне, Водолей, |
| Enchanted I will have to stay. | Очарованной тобой, мне придется остаться, |
| I feel you Aquarius, | Я чувствую тебя, Водолей, |
| Cause you the sea set me free. | Море освободило меня ради тебя. |
| You call to me Aquarius. | Ты зовешь меня, Водолей, |
| You call to me, you set me free. | Взывая ко мне, ты меня освобождаешь. |
| - | - |
| I relinquish to your powers. | Я сдаюсь твоей власти, |
| From your grasp, I just can't hide. | Не могу вырваться из твоих объятий, |
| I missed the danger I had to conquer. | Я не замечаю опасности, которой должна противостоять, |
| You made me feel alive. | Благодаря тебе я чувствую себя живой. |
| - | - |
| They say I have to be aware, | Они твердят, что я должна знать, |
| That one day you won't let me go, | Что однажды ты меня не отпустишь, |
| I'll drown you, you'll take me down. | Я стану топить тебя, и ты потянешь меня за собой. |
| - | - |
| I need you Aquarius, | Ты нужен мне, Водолей, |
| Enchanted I will have to stay. | Очарованной тобой, мне придется остаться, |
| I feel you Aquarius, | Я чувствую тебя, Водолей, |
| Cause you the sea set me free. | Море освободило меня ради тебя. |
| You call to me Aquarius. | Ты зовешь меня, Водолей. |
| - | - |
| I long for you Aquarius. | Я жажду тебя, Водолей, |
| I need to be with you again. | Я снова должна быть с тобой, |
| I fear you, Aquarius | Я боюсь тебя, Водолей, |
| My destiny until the end of time. | Ты моя судьба до конца времен. |
| - | - |
| I need you Aquarius, | Ты нужен мне, Водолей, |
| Enchanted I will have to stay. | Очарованной тобой, мне придется остаться, |
| I feel you Aquarius, | Я чувствую тебя, Водолей, |
| Cause you the sea set me free. | Море освободило меня ради тебя. |
| You call to me Aquarius. | Ты зовешь меня, Водолей. |
| - | - |
Aquarius(оригинал) |
| I hear your whispers |
| Break the silence and it calms me down. |
| Your taste on my lips, |
| Your salty kisses. |
| They say I’m seeking out the danger. |
| That one day you won’t let me go, |
| (I'll drown, you’ll take me down.) |
| I need you Aquarius, |
| Enchanted I will have to stay. |
| I feel you Aquarius, |
| Cause you the sea set me free. |
| You call to me Aquarius. |
| (You call to me, you set me free) |
| I relinquish to your powers. |
| From your grasp, I just can’t hide. |
| Missed the danger I had to conquer. |
| You made me feel alive. |
| They say I have to be aware, |
| That one day you won’t let me go, |
| (I'll drown, you’ll take me down) |
| I need you Aquarius, |
| Enchanted I will have to stay. |
| I feel you Aquarius, |
| Cause you the sea set me free. |
| You call to me Aquarius. |
| (You call to me, you set me free) |
| I long for you Aquarius. |
| I need to be with you again. |
| I fear you, Aquarius. |
| My destiny till the end. |
| I need you Aquarius, |
| Enchanted I will have to stay. |
| I feel you Aquarius, |
| Cause you the sea set me free. |
| You call to me Aquarius. |
| (You call to me, you set me free) |
Водолей(перевод) |
| Я слышу твой шепот |
| Нарушь тишину, и это успокоит меня. |
| Твой вкус на моих губах, |
| Твои соленые поцелуи. |
| Говорят, я ищу опасность. |
| Что однажды ты меня не отпустишь, |
| (Я утону, ты меня поднимешь.) |
| Ты мне нужен, Водолей, |
| Очарованный, мне придется остаться. |
| Я чувствую тебя, Водолей, |
| Потому что ты, море, освободил меня. |
| Ты зовешь меня Водолеем. |
| (Ты зовешь меня, ты освобождаешь меня) |
| Я отказываюсь от ваших сил. |
| От твоей хватки я просто не могу спрятаться. |
| Пропустил опасность, которую я должен был победить. |
| Ты заставил меня почувствовать себя живым. |
| Они говорят, что я должен быть в курсе, |
| Что однажды ты меня не отпустишь, |
| (Я утону, ты меня утащишь) |
| Ты мне нужен, Водолей, |
| Очарованный, мне придется остаться. |
| Я чувствую тебя, Водолей, |
| Потому что ты, море, освободил меня. |
| Ты зовешь меня Водолеем. |
| (Ты зовешь меня, ты освобождаешь меня) |
| Я тоскую по тебе, Водолей. |
| Мне нужно снова быть с тобой. |
| Я боюсь тебя, Водолей. |
| Моя судьба до конца. |
| Ты мне нужен, Водолей, |
| Очарованный, мне придется остаться. |
| Я чувствую тебя, Водолей, |
| Потому что ты, море, освободил меня. |
| Ты зовешь меня Водолеем. |
| (Ты зовешь меня, ты освобождаешь меня) |
| Название | Год |
|---|---|
| Our Solemn Hour | 2007 |
| Faster | 2011 |
| Endless War | 2019 |
| What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
| Summertime Sadness | 2013 |
| The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
| Angels | 2004 |
| Stand My Ground | 2004 |
| Shot in the Dark | 2011 |
| Radioactive | 2013 |
| All I Need | 2007 |
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| Lost | 2011 |
| Mad World | 2019 |
| Mercy Mirror | 2019 |
| Iron | 2011 |
| A Dangerous Mind | 2004 |
| Behind Blue Eyes | 2013 |
| And We Run ft. Xzibit | 2014 |
| Supernova | 2019 |