Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Day, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Enter + The Dance, в жанре Дата выпуска: 10.10.2014
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Another Day(оригинал) | Другой день(перевод на русский) |
| I know you're going away | Я знаю, что ты уходишь, |
| I take my love into another day | Я оставлю свою любовь на другой день. |
| In my thoughts you're with me | В моих мыслях ты со мной, |
| I fell in love with your ways | Я влюбилась в твой образ, твои манеры. |
| - | - |
| I know you're going away | Я знаю, что ты уходишь, |
| Lead my heart into a daze | Приводя мое сердце в замешательство. |
| I know you're going away | Я знаю, что ты уходишь, |
| Leaves a void in my heart and soul | Оставляя пустоту в моем сердце и душе. |
| - | - |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| Whatever you do | Что б ты ни делал, |
| I feel the walls surrounding you | Я чувствую, что тебя окружают стены. |
| - | - |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| Whatever you do | Что б ты ни делал, |
| I know you are independent | Я знаю, что ты независим, |
| But I'm trying to get through to you | Но пытаюсь найти путь к тебе. |
| - | - |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| Whatever you do | Что б ты ни делал, |
| Don't you know, it depends on you | Разве ты не знаешь, что всё зависит от тебя? |
| - | - |
Another Day(оригинал) |
| I know you’re going away |
| I take my love into another day |
| In my thoughts you’re with me I fell in love with your ways |
| I know you’re going away |
| Lead my heart into a daze |
| I know you’re going away |
| Leaves a void in my heart and soul |
| Wherever you are |
| Whatever you do I feel the walls surrounding you |
| Wherever you are |
| Whatever you do I know you are independent |
| But I’m trying to get through to you |
| Wherever you are |
| Whatever you do Don’t you know, it depends on you |
Еще Один День(перевод) |
| Я знаю, что ты уходишь |
| Я беру свою любовь в другой день |
| В моих мыслях ты со мной, я влюбился в твои пути |
| Я знаю, что ты уходишь |
| Введи мое сердце в оцепенение |
| Я знаю, что ты уходишь |
| Оставляет пустоту в моем сердце и душе |
| Где бы ты ни был |
| Что бы ты ни делал, я чувствую окружающие тебя стены |
| Где бы ты ни был |
| Что бы ты ни делал, я знаю, что ты независим |
| Но я пытаюсь достучаться до тебя |
| Где бы ты ни был |
| Что бы вы ни делали, разве вы не знаете, это зависит от вас |