Перевод текста песни The Geek (Shall Inherit) - Wir sind Helden

The Geek (Shall Inherit) (оригинал)

Bist du zu schlau, um nicht unangenehm aufzufallen
Und nicht schön genug, um damit durchzukommen?
Weißt du genau, wie es ist, immer raus zu fallen
Nur nicht weit genug, woanders anzukommen?
Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
Es tut weh, zu sein, wie du bist — aber wenn der
Quarterback kommt, um dir die brille abzunehmen
Sag ihm
Danke, die bleibt wo sie ist
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Nicht deine zeit, nicht deine füße
Nicht dein beat, nicht deine leute
Deine welt nicht, und nicht mal dein schmerz
Du musst hier nicht dazugehören, aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein herz
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist — aber wenn die
Homecoming queen kommt, um dich wach zu küssen
Sag ihr danke, ich hab nichts vermisst
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Wenn dein lehrer dich fragt, sollen wir uns nicht öfter sehen
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest
Wenn du sagst: herr, lass diesen knilch an mir vorübergehen

Выродок (Наследует) (перевод)

Вы слишком умны, чтобы не привлекать внимание?
И недостаточно красив, чтобы уйти?
Вы точно знаете, каково это, всегда выпадать
Просто не достаточно далеко, чтобы добраться куда-то еще?
Больно быть тем, кем ты должен быть
Больно быть тем, кто ты есть, но когда ты
Защитник приходит, чтобы снять очки
скажи ему
Спасибо, он остается там, где он есть.
Я знаю
Пострадавшие должны быть врачами
Последний должен быть первым
Посмотри правде в глаза: кроткие унаследуют землю
Пострадавшие должны быть врачами
Последний должен быть первым
Первый видишь как последний
Выродок должен унаследовать землю
Не ваше время, не ваши ноги
Не твой ритм, не твой народ
Не твой мир и даже не твоя боль
Вам не обязательно быть здесь, но найдите то, что принадлежит вам
Вам не нужно танцевать, но двигайте своим сердцем
Больно быть тем, кем, по твоему мнению, ты должен быть.
Больно быть тем, кем ты себя считаешь, но когда ты
Королева возвращения на родину приходит, чтобы поцеловать тебя
Скажи спасибо, я ничего не пропустил
Я знаю
Пострадавшие должны быть врачами
Последний должен быть первым
Посмотри правде в глаза: кроткие унаследуют землю
Пострадавшие должны быть врачами
Последний должен быть первым
Первый видишь как последний
Выродок должен унаследовать землю
Больно быть тем, кем, по твоему мнению, ты должен быть.
Если твой учитель попросит тебя, не позволяй нам видеться чаще
Хорошо быть тем, кем ты думаешь, что хочешь быть
Когда вы говорите: Господи, пусть этот малыш пройдет мимо меня