Перевод текста песни Popstar - Wir Sind Helden

Popstar (оригинал)

Seit ich denken kann hab ich Popstars verehrt
Doch mir scheint irgendwie verehre ich verkehrt
Ich glaub die anderen Mädchen verehrn irgendwie anders
Ich weiß nicht was es ist
Der Saal wird still die Lichter gehn aus
Und ich weiß es ist so weit gleich kommst du raus
Und ein Spot geht an und ich fang zu schwitzen an
Wie die andern die andern glotz ich dich an
Und mein Herz klopft und es gib mir einen Stich
Doch ich weiß nicht klopft und sticht es nur für dich
Oder bin vielleicht ich ganz beklopft
Habe ich denn vielleicht auch den Stich
Denn ich will dich, ich will ich
Ich will mich da oben sehn
Popstar — eins läßt mich noch nicht schlafen
Eins läßt mir keine Ruh
Popstar — will ich dich lieber ficken
Oder wär ich lieber du
Popstar — will ich richtig gut träumen
Mach ich deine Augen zu
Wie andere Tedddies werf ich dir meinen Traum vom Glück
An den Kopf und du wirfst mir mein Bild zurück
Darauf trag ich deine Hosen übe ich deine Posen
Ich bestell mir gleich hundert Stück
Dass ich nicht du sein kann scheint jedem klar zu sein
Wir sind verschieden ist der Unterschied auch klein
Ist der Manager kleinlich komme ich doch wahrscheinlich
In keine Boygroup rein
Popstar — eins läßt mich noch nicht schlafen
Eins läßt mir keine Ruh
Popstar — will ich dich lieber ficken
Oder wär ich lieber du
Popstar — will ich richtig gut träumen
Mach ich deine Augen zu
(Popstar — Popstar)
Pop-Popstar
(Popstar — Popstar)
Pop-Popstar
(Popstar)
Pop-Popstar
(Popstar)
Pop-Popstar
(Popstar)
Pop-Popstar
(Popstar)
Popstar — eins läßt mich noch nicht schlafen
Eins läßt mir keine Ruh
Popstar — will ich dich lieber ficken
Oder wär ich lieber du
Popstar — will ich richtig gut träumen
Mach ich deine Augen zu

Поп-звезда (перевод)

Сколько себя помню, я поклонялся поп-звездам.
Но мне кажется я как-то неправильно поклоняюсь
Я думаю, другие девушки как-то по-другому поклоняются
я не знаю что это такое
В комнате тихо, свет гаснет
И я знаю, что пора тебе скоро выйти
И появляется пятно, и я начинаю потеть
Я смотрю на тебя, как другие на других
И мое сердце колотится, и это вызывает у меня боль
Но я не знаю, что стучит и жалит только тебя
А может я совсем запутался
Может быть, у меня тоже есть трюк
Потому что я хочу тебя, я хочу себя
Я хочу увидеть меня там
Поп-звезда — одна вещь до сих пор не дает мне уснуть
Одно не дает мне покоя
Поп-звезда — я лучше тебя трахну
Или я предпочел бы быть тобой
Popstar — я хочу видеть действительно хорошие сны
я закрываю тебе глаза
Как и другие плюшевые мишки, я бросаю тебе свою мечту о счастье
Ударь себя по голове, и ты вернешь мне мою фотографию.
Затем я ношу твои штаны, я практикую твои позы.
Я собираюсь заказать сто
Всем кажется очевидным, что я не могу быть тобой
Мы разные, разница тоже небольшая
Если менеджер мелкий, я, наверное, приду
Не присоединяйтесь к бойз-бэнду
Поп-звезда — одна вещь до сих пор не дает мне уснуть
Одно не дает мне покоя
Поп-звезда — я лучше тебя трахну
Или я предпочел бы быть тобой
Popstar — я хочу видеть действительно хорошие сны
я закрываю тебе глаза
(поп-звезда — поп-звезда)
поп-звезда
(поп-звезда — поп-звезда)
поп-звезда
(поп-звезда)
поп-звезда
(поп-звезда)
поп-звезда
(поп-звезда)
поп-звезда
(поп-звезда)
Поп-звезда — одна вещь до сих пор не дает мне уснуть
Одно не дает мне покоя
Поп-звезда — я лучше тебя трахну
Или я предпочел бы быть тобой
Popstar — я хочу видеть действительно хорошие сны
я закрываю тебе глаза