Перевод текста песни Monster - Wir sind Helden

Monster (оригинал)

Jetzt stehst du da in deiner Drachentterhose
Du sagst du willst mich und du ziehst jetzt bei mir ein
Weit du ich mag dich und ich mag sogar die Hose
Aber weit du ich wohn hier nicht allein
Ich glaub du kannst es hren da im Nebenzimmer
Hrst du es atmen hrst du es kratzen an der Wand
Denk dir ein groes Tier und denk es dir noch schlimmer
mein Haustier beit dich es frisst nicht aus der Hand
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Ein gefriges Feuer wrmt ihm seine Glieder
Sein Atem brennt sein Blick ist tot und kalt
Mein Monster ist blind es trampelt alles nieder
Wenn es sich losreit rufst du dann vielleicht halt?
Siehst du die scharfen Krallen?
Siehst du die Zhne?
Hrst du das Grollen tief in seinem Bauch?
Ich seh deine Beine zittern-
nur dass ich’s erwhne-
wenn ich das merke merkt mein Monster das auch
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s aus?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s aus?
Kannst du mein Monster halten — ansonsten
Raus

Монстр (перевод)

Теперь ты стоишь там в штанах из драконьего масла.
Ты говоришь, что хочешь меня, и теперь ты переезжаешь со мной.
Ты знаешь, что ты мне нравишься, и мне даже нравятся штаны
Но ты знаешь, я живу здесь не один
Я думаю, ты слышишь это там, в соседней комнате.
Ты слышишь, как он дышит, ты слышишь, как он царапает стену
Подумай о большом животном и подумай о нем еще хуже
мой питомец укусил тебя, он не будет есть из рук
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
Острый огонь согревает его конечности
Его дыхание обжигает, его глаза мертвы и холодны
Мой монстр слеп, он все топчет
Если он уедет, вы, может быть, остановите его?
Видишь острые когти?
Ты видишь зубы?
Вы слышите урчание глубоко в его животе?
Я вижу, как твои ноги трясутся
просто упомянуть-
Если я это замечу, мой монстр тоже это заметит.
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
Можешь ли ты удержать моего монстра — ты выдержишь?
Можешь подержать моего монстра — подержишь?
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь подержать моего монстра
ты можешь, ты можешь
Можешь ли ты удержать моего монстра — ты выдержишь?
Можешь подержать моего монстра — иначе
Из