Перевод текста песни Labyrinth - Wir sind Helden

Labyrinth (оригинал)

Ich hab mich in dir verlaufen
Wollte unverfroren
Deine Haare zerraufen
Hab den Halt verloren
Jetzt liege ich dir in den Ohren
Hab dir am Herzen gelegen
Die ganze Nacht
Hab nur des Pfadfindens wegen
Ein Kreuz hin gemacht
Und du hast gelacht
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Durch dein Labyrinth
Bin dir am Morgen drei Runden
Um den Bart gegangen
Abgerutscht und zwei Stunden
An deinen Lippen gehangen
Und hab mich wieder gefangen
Ich hab mich in dir verlaufen
Wäre fast erfroren
Musste den Kompass verkaufen
Hab den Faden verloren
Und immer wieder von vorn

Лабиринт (перевод)

я потерялся в тебе
Беззастенчиво хотел
рвать на себе волосы
Потерял опору
Теперь я достаю тебя
Ты был близок к сердцу
Всю ночь
Просто взял для разведки
Крест, сделанный
И ты смеялся
Ни ниже, ни выше
Ни солнца, ни ветра
Все пути переплелись
я спотыкаюсь вслепую
Ни ниже, ни выше
Ни солнца, ни ветра
Все пути переплелись
я спотыкаюсь вслепую
через твой лабиринт
Я дам тебе три раунда утром
Ушел в бороду
Поскользнулся и два часа
повисла на твоих губах
И снова поймал меня
я потерялся в тебе
Чуть не замерз
Пришлось продать компас.
потерял нить
И снова и снова с самого начала