Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kompass, исполнителя - Wir Sind Helden. Песня из альбома Müssen Nur Wollen, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Немецкий
Kompass(оригинал) |
| Heute Nacht lief ich plötzlich alleine |
| Da wo 4 waren nur noch 2 Beine |
| Trotzdem lief ich und stand dann am Wasser im Sand |
| Gespannt ob die See zu mir her sah |
| Und ich sah das der Strand nur das Ende vom Land |
| Und nicht der Anfang vom Meer war |
| Mein Kompass, mein Anker, mein Ufer |
| Mein Lotse, mein Leinen-los-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
| Jetzt räuspert die Stille sich spürbar |
| Und ein Fleck an der Wand, wo die Tür war |
| Macht mein Zimmer so klein, du fällst mir nicht mehr ein |
| Ich durchsuch' mich und kann dich nicht finden |
| Und ich bind mir zum Schein deinen Schatten ans Bein |
| Um für Stunden noch Schonzeit zu schinden |
| Mein Kompass, mein Anker |
| Mein Ufer, mein Lotse |
| Mein Land-in-sich-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
| Ich ruf dich in halb-leeren Räumen |
| Reiße Schubladen aus meinen Träumen |
| Ich durchwühle die Nacht, spüre jeden der lacht |
| Und versucht mir ein Lächeln zu stehlen |
| Hab im Tag der erwacht, kein Licht angemacht |
| Aus Angst, du könntest nicht fehlen |
| Mein Kompass, mein Anker |
| Mein Ufer, mein Lotse |
| Mein Land-in-sich-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
Компас(перевод) |
| Сегодня вечером я внезапно шел один |
| Там где 4 было всего 2 ноги |
| Тем не менее, я бежал, а затем стоял у воды на песке |
| Любопытно, смотрело ли на меня море |
| И я увидел пляж на краю земли |
| И не было начало моря |
| Мой компас, мой якорь, мой берег |
| Мой пилот, мой брошенный звонящий |
| Где я, когда этого больше нет |
| Где я, когда тебя больше нет во мне |
| Теперь тишина заметно откашливается |
| И отметка на стене, где была дверь |
| Делает мою комнату такой маленькой, я больше не могу думать о тебе |
| я ищу и не могу найти тебя |
| И я привяжу твою тень к своей ноге для шоу |
| Чтобы получить часы отдыха |
| Мой компас, мой якорь |
| Мой берег, мой пилот |
| Моя земля-в-себе звонящий |
| Где я, когда этого больше нет |
| Где я, когда тебя больше нет во мне |
| Я зову тебя в полупустые комнаты |
| вырвать ящики из моих снов |
| Я роюсь в ночи, чувствую всех, кто смеется |
| И пытается украсть у меня улыбку |
| Не включил свет в тот день, когда проснулся |
| Из-за страха вы не могли бы отсутствовать |
| Мой компас, мой якорь |
| Мой берег, мой пилот |
| Моя земля-в-себе звонящий |
| Где я, когда этого больше нет |
| Где я, когда тебя больше нет во мне |