Перевод текста песни Hände Hoch - Wir sind Helden

Hände Hoch (оригинал)

Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die dich nicht fragt was dir gefällt
Die nur sagt: so ist es
Nimm dir zeit so viel du musst
Aber wehr dich nicht mehr
Behalt den schmerz in deiner brust
Aber wehr dich nicht mehr
Nimm deine hände hoch
Ergib dich
Sprich mir nach: so ist es
Hände hoch
Ergib dich
So ist es
Was ist dabei?
Du bist umstellt
Was du so fest umklammert hältst
Ist nicht mal das was du bestellt hast
Schau dich an: so ist es
Deine beute ist deine last
Komm wehr dich nicht mehr
Wein alle tränen die du hast
Aber wehr dich nicht mehr
Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die sich nicht fragt was dir gefällt
Und trotzdem manchmal
Tut sie’s doch

руки вверх (перевод)

Все кончено, ты окружен
Вокруг вас по всему миру
Кто не спрашивает вас, что вам нравится
Что только говорит: так оно и есть
Уделите столько времени, сколько вам нужно
Но не сопротивляйся
Держите боль в груди
Но не сопротивляйся
руки вверх
Сдаваться
Повторяй за мной: так оно и есть
руки вверх
Сдаваться
Так оно есть
что включено
Вы окружены
Что ты так крепко держишь
Это даже не то, что вы заказали
Посмотри на себя: вот как это
Ваша добыча - ваше бремя
Давай, не ссорься больше
Плачь все слезы, которые у тебя есть
Но не сопротивляйся
Все кончено, ты окружен
Вокруг вас по всему миру
Кто не спрашивает, что тебе нравится
И еще иногда
Она делает