Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aurélie (Die Deutschen Swingen Sehr Subtil), исполнителя - Wir sind Helden. Песня из альбома Kaputt, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Reklamation
Язык песни: Немецкий
Aurélie (Die Deutschen Swingen Sehr Subtil)(оригинал) |
Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant |
Auch wenn sie schweigt, wird sie als wunderbar erkannt |
Sie braucht mit Reizen nicht zu geizen |
Denn ihr Haar ist Meer und Weizen |
Noch mit Glatze fräß' ihr jeder aus der Hand |
Doch Aurélie kapiert das nie |
Jeden Abend fragt sie sich |
Wann nur verliebt sich wer in mich |
Aurélie, so klappt das nie |
Du erwartest viel zu viel |
Die Deutschen flirten sehr subtil |
Aurélie, so klappt das nie |
Du erwartest viel zu viel |
Die Deutschen flirten sehr subtil |
Aurélie, die Männer mögen dich hier sehr |
Schau, auf der Straße schaut dir jeder hinterher |
Doch du merkst nichts, weil sie nicht pfeifen |
Und, pfeifst du selbst, die Flucht ergreifen |
Du musst wissen, hier ist weniger oft mehr |
Ach, Aurélie, in Deutschland braucht die Liebe Zeit |
Hier ist man nach Tagen erst zum ersten Schritt bereit |
Die nächsten Wochen wird gesprochen |
Sich aufs Gründlichste berochen |
Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit |
Aurélie, so klappt das nie |
Du erwartest viel zu viel |
Die Deutschen flirten sehr subtil |
Aurélie, so einfach ist das eben nicht |
Hier haben andere Worte ein ganz anderes Gewicht |
All die Jungs zu deinen Füßen wollen dich küssen, auch die Süßen |
Aber du merkst das nicht |
Weil er dabei von Fußball spricht |
Ach, Aurélie, du sagst, ich solle dir erklären |
Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren |
Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts tun als grienen |
Und sich 'nen Teufel um die Bestäubungsfrage scheren |
Aurélie, so klappt das nie |
Du erwartest viel zu viel |
Die Deutschen flirten sehr subtil |
(перевод) |
Акцент Орели, несомненно, очень очарователен. |
Даже когда она молчит, ее признают прекрасной |
Ей не нужно скупиться на чары |
Для ее волос море и пшеница |
Когда она была еще лысой, все ели из ее рук |
Но Орели никогда этого не понимает. |
Каждую ночь она спрашивает себя |
Когда кто-нибудь влюбится в меня |
Орели, так никогда не бывает |
Вы ожидаете слишком многого |
Немцы очень тонко флиртуют |
Орели, так никогда не бывает |
Вы ожидаете слишком многого |
Немцы очень тонко флиртуют |
Орели, ты здесь очень нравишься мужчинам |
Смотри, все на улице смотрят на тебя |
Но ты ничего не замечаешь, потому что они не свистят |
И, свистишь сам, лети |
Вы должны знать, что меньше часто здесь больше |
Ах, Орели, в Германии любовь требует времени. |
Здесь вы только готовы сделать первый шаг после дней |
Мы поговорим в течение следующих нескольких недель |
Тщательно обнюхал себя |
И только потом встречаетесь где-нибудь как пара |
Орели, так никогда не бывает |
Вы ожидаете слишком многого |
Немцы очень тонко флиртуют |
Орели, это не так просто |
Тут другие слова имеют совсем другой вес |
Все мальчики у твоих ног хотят тебя поцеловать, даже милашки |
Но ты этого не замечаешь |
Потому что он говорит о футболе |
Ах, Орели, ты говоришь, что я должен объяснить тебе |
Как же тогда размножаются немцы |
Когда цветы и пчелы в Берлине только и делают, что улыбаются |
И наплевать на опыление |
Орели, так никогда не бывает |
Вы ожидаете слишком многого |
Немцы очень тонко флиртуют |