Перевод текста песни Alphamännchen - Wir Sind Helden

Alphamännchen (оригинал)

Deine Blicke spotten unter schläfrigen Lidern
Alle Weibchen schlagen scheu die braunen Rehaugen nieder
Und du schleichst vorbei auf pelzigen Pfoten
Dieses Raubtiergrinsen gehört verboten
Warum trägst du dieses bisschen Arsch so sicher durch die Welt?
Wie kannst du dir so sicher sein dass mir das gefällt?
Alphamännchen
Alphamännchen
Alphamann ich weiß dein Rudel wartet auf dich
Aber Alphamännchen mach nur einmal Männchen für mich
Ich weiß genau du weißt genau welchen Effekt du erzielst
Wenn du verloren und verträumt mit meinen Schnürsenkeln spielst
Dabei sind Weibchen dir die längste Zeit des Jahres egal
Bis zur Paarungszeit vertrocknen sie bei dir im Regal
Sie warten Stunden vor der Tür zu deiner Wohnung und winseln
Stehn sich die Beine in den Bauch nur um dir deinen zu pinseln
Alphamännchen …
Du beißt in jede Hand die dir die Haare zerzaust
Du bist so niedlich wenn du wütend deine Leine zerkaust
Alphamännchen …

Альфа-самцы (перевод)

Твои взгляды издеваются под сонными веками
Все самки застенчиво опускают свои карие оленьи глаза
А ты крадешься на мохнатых лапах
Эту хищную ухмылку надо запретить
Почему ты так безопасно таскаешь эту маленькую задницу по всему миру?
Как ты можешь быть так уверен, что мне это нравится?
Альфа-самец
Альфа-самец
Альфа-человек, я знаю, что твоя стая ждет тебя
Но альфа-самцы делают для меня самцов только один раз.
Я точно знаю, что ты точно знаешь, какого эффекта достигнешь
Когда ты потерян и мечтательно играешь с моими шнурками
Вы не заботитесь о женщинах большую часть года
До брачного сезона они засыхают на твоей полке
Они часами ждут перед вашей квартирой и ноют
Поднимите ноги, чтобы почистить свои
Альфа-самец …
Ты кусаешь каждую руку, которая треплет твои волосы
Ты такой милый, когда сердито жуешь свой поводок
Альфа-самец …