Перевод текста песни The Dream is Still Alive - Wilson Phillips

The Dream is Still Alive (оригинал)

Not so long ago we were so in phase
You and I could never forget the days
But then the fire seemed to flicker
Cold wind came and it carried us away
But we’ll get back someday, baby
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling?
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is still alive
Not so long ago in a purple haze
People dreamed out loud they were not afraid
They stopped the war but not the dying
Some got a little bit lost along the way
But somehow we’re here today
And we say
The dream is still alive
After all this time
The flame keeps on burning
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is, the dream is still alive
Oh yeah.
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling
The dream is still alive
The one of you and I
And my heartache is healing
I couldn’t let it die
For all the times we tried
The dream is still alive

Мечта Все Еще Жива (перевод)

Не так давно мы были так в фазе
Ты и я никогда не могли забыть дни
Но затем огонь, казалось, мерцал
Пришел холодный ветер и унес нас
Но мы когда-нибудь вернемся, детка
Мечта все еще жива
Посмотри мне в глаза
Ты видишь, что я чувствую?
Мечта все еще жива
Один из вас и я
И моя душевная боль заживает
Я не мог позволить ему умереть
Нет, я знал, что он выживет
Мечта все еще жива
Не так давно в сиреневой мгле
Люди мечтали вслух, они не боялись
Они остановили войну, но не смерть
Некоторые немного заблудились по пути
Но почему-то мы здесь сегодня
И мы говорим
Мечта все еще жива
После всего этого времени
Пламя продолжает гореть
Мечта все еще жива
Один из вас и я
И моя душевная боль заживает
Я не мог позволить ему умереть
Нет, я знал, что он выживет
Мечта, мечта еще жива
Ах, да.
Мечта все еще жива
Посмотри мне в глаза
Ты видишь, что я чувствую
Мечта все еще жива
Один из вас и я
И моя душевная боль заживает
Я не мог позволить ему умереть
Все время, когда мы пытались
Мечта все еще жива