Перевод текста песни Next to You (Someday I'll Be) - Wilson Phillips

Next to You (Someday I'll Be) (оригинал)

Montague and Capulet
Whispered through the wall
Words that they could not forget
After all
Thoughts across this violet sky
Letters to the moon I write oh Is our love impossible?
Tell me why
Is it wrong for us Oh to love so much
Chorus:
Keep the candle burning (Ooh ee ooh …)
Someday I’ll be next to you
As long as this world’s turning
One day I’ll be next to you
Keep the candle burning (Someday I’ll be, someday I’ll be)
Someday I’ll be next to you
Maybe if I held my ground
Or stood up to authority oh Then our love would not be bound
We’d be free
Is it wrong for us Oh to feel so much?
(Chorus)
Someday love will carry us To a place that’s made for us Ooh ee ooh …
And ooh someday.
Someday I’ll be… Someday I’ll be

Рядом с Тобой (Когда-нибудь Я буду) (перевод)

Монтекки и Капулетти
Прошептал через стену
Слова, которые они не могли забыть
После всего
Мысли через это фиолетовое небо
Письма на луну, которые я пишу, о, наша любовь невозможна?
Скажи мне почему
Это неправильно для нас, о, любить так сильно
Припев:
Держите свечу горящей (о-о-о-о…)
Когда-нибудь я буду рядом с тобой
Пока этот мир вращается
Однажды я буду рядом с тобой
Держите свечу горящей (когда-нибудь я буду, когда-нибудь я буду)
Когда-нибудь я буду рядом с тобой
Может быть, если бы я стоял на своем
Или встал перед властью, о, тогда наша любовь не была бы связана
Мы будем свободны
Разве это плохо для нас, О, так сильно чувствовать?
(Хор)
Когда-нибудь любовь перенесет нас В место, созданное для нас О-о-о-о...
И ох когда-нибудь.
Когда-нибудь я буду ... Когда-нибудь я буду