Перевод текста песни Impulsive - Wilson Phillips

Impulsive (оригинал)

The secret of love
I thought I understood
The way it’s supposed to be
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away with my heart
Chorus
I don’t wanna think about it Don’t wanna think clear
Don’t analyze
What I’m doing here
Wanna be impulsive
Reckless
And lose myself in your kiss
Arrows through hearts
Drawn on a misty window
You’re taking me home in the rain
My heart, it’s beating 'Don't say no'
My head keeps saying 'Take it slow'
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous, woh
Ooh this is not like me To follow my heart so easily
I am reckless… Impulsive
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away… with my heart… my heart
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous
Wanna be impulsive… reckless
And lose myself in your kiss… woh
Impulsive
I wanna be… impulsive

Импульсивный (перевод)

Секрет любви
Я думал, что понял
Как это должно быть
Я никогда не думал, что ты можешь
Разрушь мою теорию
Но теперь ты убегаешь с моим сердцем
хор
Я не хочу думать об этом Не хочу думать ясно
Не анализировать
Что я здесь делаю
Хочу быть импульсивным
Безрассудный
И растворяюсь в твоем поцелуе
Стрелы сквозь сердца
Нарисовано на туманном окне
Ты везешь меня домой под дождем
Мое сердце бьется "Не говори нет"
Моя голова продолжает говорить: «Не торопись»
хор
Вы даете мне чувство
Это внезапный порыв
Действуя в данный момент
Спонтанно, вау
О, это не похоже на меня, так легко следовать моему сердцу
Я безрассудный… Импульсивный
Я никогда не думал, что ты можешь
Разрушь мою теорию
Но теперь ты убегаешь... с моим сердцем... с моим сердцем
хор
Вы даете мне чувство
Это внезапный порыв
Действуя в данный момент
Спонтанный
Хочешь быть импульсивным… безрассудным
И растворяюсь в твоем поцелуе... вау
импульсивный
Я хочу быть… импульсивным