Перевод текста песни Release Me - Wilson Phillips

Release Me (оригинал)

I know, that it’s time for a change, mmh
But when that change comes
Will it still feel the same?
How many times have I tried to turn this love around?
I don’t wanna give up but, baby
It’s time I had two feet on the ground (ground, ground, ground)
Can you release me?
Can you release me?
Now that you’re gone I can’t help myself from wondering
Oh if you’d have come down
From your high, would we’ve been all right?
Release me!
Can you release me?
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Come on, darlin', hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
Release me!
Release me!
I’m not going back to you anymore
Finally my weakened heart is healing though very slow
So stop coming around my door!
(door) (door)
'Cause you’re not gonna find
What you’re looking for
Whoa-oh, oh yeah
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Oh oh oh, baby
Come on, darlin', now hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
(Now tell me)
What is this power you’ve got on me?
(What is this power)
What is this power (What is it, what is it)
Come on, baby
Come on, baby, you knew it was time to just let go
'Cause we wanna be free
But somehow it’s just not that easy
Oh oh oh oh, baby
Come on, darlin', now hear me, darlin'!
'Cause you’re a waste of time for me
I’m trying to make you see
That, baby, you’ve just got to release me
Release me!
Release me!
Release me!
Will you release me?
Ah release me!
Will you release me?
Release me!
Will you release me?

Отпусти Меня (перевод)

Я знаю, что пришло время перемен, ммх
Но когда это изменение приходит
Будет ли это по-прежнему ощущаться так же?
Сколько раз я пытался изменить эту любовь?
Я не хочу сдаваться, но, детка
Пришло время у меня две ноги на земле (земля, земля, земля)
Вы можете освободить меня?
Вы можете освободить меня?
Теперь, когда тебя нет, я не могу не задаться вопросом
О, если бы ты спустился
С твоей высоты, было бы у нас все в порядке?
Отпусти меня!
Вы можете освободить меня?
Давай детка
Давай, детка, ты знала, что пришло время просто отпустить
Потому что мы хотим быть свободными
Но как-то это не так просто
Давай, дорогая, послушай меня, дорогая!
Потому что ты для меня пустая трата времени
Я пытаюсь заставить вас увидеть
Это, детка, ты просто должен отпустить меня
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Я больше не вернусь к тебе
Наконец-то мое ослабленное сердце заживает, хоть и очень медленно
Так что прекрати ходить вокруг моей двери!
(дверь) (дверь)
Потому что ты не найдешь
Что вы ищете
Ого-о, о да
Давай детка
Давай, детка, ты знала, что пришло время просто отпустить
Потому что мы хотим быть свободными
Но как-то это не так просто
О, о, о, детка
Давай, дорогая, теперь послушай меня, дорогая!
Потому что ты для меня пустая трата времени
Я пытаюсь заставить вас увидеть
Это, детка, ты просто должен отпустить меня
(Теперь скажи мне)
Что это за сила, которая у тебя есть на меня?
(Что это за сила)
Что это за сила (что это такое, что это такое)
Давай детка
Давай, детка, ты знала, что пришло время просто отпустить
Потому что мы хотим быть свободными
Но как-то это не так просто
О, о, о, детка
Давай, дорогая, теперь послушай меня, дорогая!
Потому что ты для меня пустая трата времени
Я пытаюсь заставить вас увидеть
Это, детка, ты просто должен отпустить меня
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Ты отпустишь меня?
Ах, освободи меня!
Ты отпустишь меня?
Отпусти меня!
Ты отпустишь меня?