Перевод текста песни Sweet Sorrow - Willie the Kid, Bronze Nazareth

Sweet Sorrow (оригинал)

Sweet like the sorrow, no tomorrow is for yesteryears
The boat inside the bottle
Bottle up your love like a bottle of moscato
Sipping on the couch, just panties and a blouse
Another night, all alone, nights home, entertained by reality shows
Shoot pain and reality shows
You fell in love with a dream chaser
Away from home, money maker
I make it up later, promise breaker
Nights at the Blakely
I vaguely, remember sleeping in at the win a couple women that I just met
Twelve missed calls, I know she upset
Set myself up as if I wouldn’t give a fuck, silly me
Meanwhile I’m just following this rap life
Acting like your life is on hold, heart sounds cold
Relationship a decease, another lie gets told
It ain’t nothing really, until you wake up in the middle of the night
Daybreak, I’m just walking in
Champagne infused, pretty lady sing the blues on your way to work
Hoping I can change like Jimmy did for Chrissy
A knight in shining armor, your eyes become misty
Forgive me, for everything I ain’t
But respect everything that I am, I only did it for the fam
For the vision, of course women have an intuition
Just bare with a nigga, her decision
You won’t regret counter tops, hardwood floors
Spirals on the steps, red bottoms in your
His and hers beamers, ironically you hate that I’m a dreamer
But love the lifestyle that we afford that came from it
I can’t forfeit the fortress or let it plummet
All I could do is keep it one hunnid'
One twenty, two forty, three sixty
And you can hold that against me, whatever’s clever

Сладкая Печаль (перевод)

Сладко, как печаль, завтра не для прошлых лет
Лодка внутри бутылки
Собери свою любовь в бутылку, как бутылку москато
Потягивая на диване, только трусики и блузка
Еще одна ночь, в полном одиночестве, ночи дома, развлекаемые реалити-шоу
Снимать боль и реалити-шоу
Вы влюбились в охотника за мечтой
Вдали от дома, производитель денег
Я придумаю это позже, нарушитель обещания
Ночи в Блейкли
Я смутно помню, как спала во время победы с парой женщин, с которыми только что познакомилась.
Двенадцать пропущенных звонков, я знаю, что она расстроена
Настроился так, как будто мне похуй, глупый я
А пока я просто слежу за этой рэп-жизнью
Ведешь себя так, будто твоя жизнь приостановлена, сердце звучит холодно.
Отношения - смерть, говорят еще одну ложь
На самом деле ничего страшного, пока ты не проснешься посреди ночи
Рассвет, я просто иду
Красотка, наполненная шампанским, поет блюз по дороге на работу.
Надеюсь, я смогу измениться, как Джимми изменился для Крисси.
Рыцарь в сияющих доспехах, твои глаза затуманиваются
Прости меня за все, чем я не являюсь
Но уважай все, что я есть, я сделал это только для семьи
Для видения, конечно, у женщин есть интуиция
Просто голая с ниггером, ее решение
Вы не пожалеете о столешницах, паркетных полах
Спирали на ступеньках, красные низы в твоём
Его и ее лучи, по иронии судьбы, вы ненавидите, что я мечтатель
Но любите образ жизни, который мы можем себе позволить, который исходит из него.
Я не могу лишиться крепости или позволить ей рухнуть
Все, что я мог сделать, это сохранить одну сотню.
Один двадцать, два сорок, три шестьдесят
И вы можете держать это против меня, что бы ни было умно