Перевод текста песни No More - DJ Drama, T.I., Lloyd

No More (оригинал)

Yeah, Willie The Kid
Bright lights, street lights
Summertime in apartment 409,
Had to clean up the kitchen with 409,
It Was cookin up work, while my granny at work
My big cause he ain understand me at first,
He said, the court room or the casket,
I’m like dude, either way you need cash and a nice suit,
The street lights where I found my strength
Be with four rich men, and you bound to be the fifth
Let’s go
I lost my daddy at a early age,
Told my mama don’t cry for me,
If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be,
But that’s in my dreams, back to reality,
Tryna get outta these street lights, so I won’t have to live this street life,
No more, No More No
Just gotta learn to deal with problems,
If you’re young and from slum with no father,
Got killed when you was little, still got mama,
She try to tell him go to school, but why bother
When gettin' paid is the only way to solve 'em
Seems the stars get farther and farther
Out of my reach, out of these streets,
Will they ever make it big
Cause I lost my daddy at a early age,
Told my mama don’t cry for me,
If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be,
But that’s in my dreams, back to reality,
Tryna get outta these street lights, so I won’t have to live this street life,
No more, No More No
I ain’t ashamed to say that I shed a tear
Thinkin bout my dad I wish I had him back,
I’d give up everything just to have him here,
After this storm and rain I have no fear,
Gotta keep holdin on, hold my head up strong,
I know it won’t be long until we’ll be together again, foreal
I’m livin' for the moment
If I could turn back the days
Sure, you could turn this back
Hey, I was born with the hustle, never been a sucker
Daddy wasn’t in the crib, dat made me tougher
Momma struggled with the bills, Dat made me stuff up
Powder in a sack, which made me dumber
Now I’m standin on the corner, bag full of Marijuana, Crack
Pistol my pocket for anybody who disrespect
In the trap chillin' where robbers and killers, kick it at
My arms up in the feds for ten, they say I’m goin' in
Haaaa, bet dat I’m a stretch that, backish to this rappers
Show these niggas what I’m best at
Get a lil' check, flip it and invest that
Years later, oh now you see what my heads at
Like meals chasers, we be everywhere the bread at
You keep on hatin', you’ll be layin' where the dead at
You rappers suckers, you can tell them that I said that
If nothin' else but the hustle, you gon respect that
Oh yeah
I lost my daddy at a early age,
Told my mama don’t cry for me,
If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be,
But that’s in my dreams, back to reality,
Tryna get outta these street lights, so I won’t have to live this street life,
No more, No More No
Guess, this is my life
And I wanna live it right
I don’t wanna run the streets no more, no

больше не надо (перевод)

Да, Вилли Малыш
Яркие огни, уличные фонари
Лето в квартире 409,
Пришлось убрать кухню с 409,
Это была работа по приготовлению пищи, пока моя бабушка на работе
Моя большая причина, по которой он меня сначала не понимает,
Он сказал, зал суда или гроб,
Я как чувак, в любом случае тебе нужны деньги и хороший костюм,
Уличные фонари, где я нашел свою силу
Будь с четырьмя богатыми мужчинами, и ты обязательно будешь пятым
Пойдем
Я потерял папу в раннем возрасте,
Сказал маме, не плачь обо мне,
Если бы я променял завтра на вчера, о, насколько другой была бы моя жизнь,
Но это в моих снах, вернемся к реальности,
Пытаюсь выбраться из этих уличных фонарей, чтобы мне не пришлось жить этой уличной жизнью,
Нет больше, нет больше нет
Просто нужно научиться справляться с проблемами,
Если ты молод и из трущоб без отца,
Тебя убили, когда ты был маленьким, у тебя все еще есть мама,
Она пытается сказать ему, чтобы он пошел в школу, но зачем
Когда получение оплаты - единственный способ решить их
Кажется, звезды становятся все дальше и дальше
Вне моей досягаемости, вне этих улиц,
Смогут ли они когда-нибудь добиться успеха?
Потому что я потерял папу в раннем возрасте,
Сказал маме, не плачь обо мне,
Если бы я променял завтра на вчера, о, насколько другой была бы моя жизнь,
Но это в моих снах, вернемся к реальности,
Пытаюсь выбраться из этих уличных фонарей, чтобы мне не пришлось жить этой уличной жизнью,
Нет больше, нет больше нет
Мне не стыдно сказать, что я пролил слезу
Думая о моем отце, я бы хотел, чтобы он вернулся,
Я бы все отдал, лишь бы он был здесь,
После этой бури и дождя мне нечего бояться,
Должен держаться, крепко держать голову,
Я знаю, что скоро мы снова будем вместе,
Я живу на данный момент
Если бы я мог вернуть дни
Конечно, вы могли бы повернуть это вспять
Эй, я родился в суете, никогда не был лохом
Папы не было в кроватке, это сделало меня жестче
Мама боролась со счетами, это заставило меня набить
Порошок в мешке, от которого я стал тупее
Теперь я стою на углу, мешок полный марихуаны, крэк
Пистолет в моем кармане для всех, кто проявляет неуважение
В ловушке отдыхаешь, где грабители и убийцы, пинай ее
Мои руки подняты в федералах на десять, они говорят, что я иду
Хаааа, держу пари, что я растяжка, которая противна этим рэперам
Покажи этим нигерам, в чем я лучше всех
Получите небольшой чек, переверните его и инвестируйте
Спустя годы, о, теперь ты видишь, к чему я клоню.
Как охотники за едой, мы будем везде хлебом в
Ты продолжаешь ненавидеть, ты будешь лежать там, где мертвые
Вы, рэперы, сосунки, вы можете сказать им, что я сказал это
Если ничего другого, кроме суеты, ты будешь уважать это
Ах, да
Я потерял папу в раннем возрасте,
Сказал маме, не плачь обо мне,
Если бы я променял завтра на вчера, о, насколько другой была бы моя жизнь,
Но это в моих снах, вернемся к реальности,
Пытаюсь выбраться из этих уличных фонарей, чтобы мне не пришлось жить этой уличной жизнью,
Нет больше, нет больше нет
Думаю, это моя жизнь
И я хочу жить правильно
Я больше не хочу бегать по улицам, нет