Перевод текста песни We Must Be Heard - DJ Drama, Busta Rhymes, Ludacris

We Must Be Heard (оригинал)

Don’t change the station,
I’ve been impatiently waiting,
Pacin', welcome to the Danger Zone.
It’s a war goin' on outside
And my people gotta paint they faces on.
And what I gotta do, And what I gotta do
Is work and flip a dolla'.
Ain’t got no trophies
But I got a shelf of empty liquor bottles.
Not an alcoholic but alcohol it,
Can ease the pain.
Drinkin' all my problems away
But still prayin' in Jesus' name.
Tryna' turn our voices up,
And the government tones us down.
Now that gas is goin' up,
And the hood is goin' down.
So the hood is comin' fo' ya'
In the streets is hungry goons!
Comin' to a neighborhood near you,
Today or someday soon.
Betta' watch yo' back, watch yo' front,
And watch yo' side to side.
Betta' grab yo' gat, light that blunt;
The streets gon' ride tonight.
And I’m just gon' ride it out,
Til my expiration date.
'Cause I go hard and the paint,
They softer than paper plates.
Make way for the revolution,
And yes you should be scurred.
'Cause one way or another…
My people will be heard.
Show you what the soldiers see:
Embassy, Diplomacy,
Since seen infantry,
Shootin' at the cobra fleet.
Deploy shots, similar to airbags, whereas,
This hairpin, trigga' split a hair in half.
Body bags, fish it like Harland,
When I’m airin', tear a chair in half.
Watchin' Half Baked,
At the cabin by the Lake.
See the blue and white plates,
See the wood on the panel.
I may be Chanel Oat, Chilly O, Flannel Coat.
Warfare?
Never fair,
Therefore, I need finer things:
Like grenades;
tanks;
a couple fighter planes.
I’m decorated in medals;
Stripes like a Zebra.
And by the way, you rappin' Nigga’s,
I don’t like you neitha'.
I mean, «either, «proper gramma',
Pop a camera — man on that rap, DVD propaganda.
Yeah, Willie the Kid, I ain’t one for the shenanigans,
Nigga' strike a pose, leave you froze, like a mannequin.
(During Kid’s last verse) In these times,
The economy got nigga’s thinkin'
The worst to make paper.
'Cause somebody ain’t accommodatin' nigga’s
Enough for they slave labor.
That’s when ya' get a Nigga' thinkin about
Ya' know he gotta' come in to ya'.
It’s when a nigga' throw a ski mask on,
Run up in ya' house, and wanna' do dumb shit to ya'.
Rollin' the dices with a nigga' that be strugglin',
Tryna' make it through the crisis.
It might just make him wanna' act up a little bit
To print another new gas prices.
All this fuckery we got goin' on,
Indeed it needs to cease.
How the hell is THAT ever, ever gonna happen
When the value of the dollar keeps decreasin'?
Easin' my hand in somebody’s pocket
(Fuck that!) I gotta' keep eatin.
Speakin' for everybody in the struggle like me,
We gotta get it even if we cheatin'!
Breathin' hard, my mind is blown,
Tryin' not to get evicted out my home.
But tryna' live when you know a nigga' broke
Is like tryna' squeeze blood out a stone.
But I’m goin' through the drama with DJ Drama (What!?).
I do it for my kids and mama (Who!).
Leave it to Barack Obama (Yes!),
Change is right around the corna'.
You tryin' to keep our people sufferin',
All I gotta say is if you don’t ease up this pressure,
I promise somebody gonna' pay!
(Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness!
Pursuit, huh?
See Each and every day we all get closer
To the real meanin'.
Me, myself?
I always follow my own path
And now I come here to motivate!
«To be heard"means to say something of value.
So I make this my Life,
My Liberty,
And everday, my Pursuit.
What about you?)

Мы Должны Быть Услышаны (перевод)

Не меняй станцию,
Я ждал с нетерпением,
Пачин, добро пожаловать в опасную зону.
Снаружи идет война
И мои люди должны рисовать лица.
И что я должен делать, И что я должен делать
Работать и подбрасывать доллар.
У меня нет трофеев
Но у меня есть полка с пустыми бутылками из-под спиртного.
Не алкоголик, а алкоголь,
Может облегчить боль.
Пью все мои проблемы
Но все еще молюсь во имя Иисуса.
Попробуй погромче,
И правительство тонизирует нас .
Теперь, когда газ поднимается,
И капюшон опускается.
Итак, капюшон идет на тебя
На улицах голодные головорезы!
Приезжайте в район рядом с вами,
Сегодня или когда-нибудь в ближайшее время.
Бетта, смотри назад, смотри вперед,
И смотри из стороны в сторону.
Бетта, хватай свой пистолет, зажигай косяк;
Улицы собираются ездить сегодня вечером.
И я просто собираюсь пережить это,
До истечения срока действия.
Потому что я много работаю и рисую,
Они мягче бумажных тарелок.
Уступить место революции,
И да, вы должны бежать.
Потому что так или иначе…
Мои люди будут услышаны.
Покажите, что видят солдаты:
посольство, дипломатия,
Так как видели пехоту,
Стрельба по флоту кобр.
Развернуть выстрелы, похожие на подушки безопасности, тогда как,
Эта шпилька, тригга, разделила волосы пополам.
Мешки для трупов, лови рыбу, как Харланд,
Когда я выхожу в эфир, разорвите стул пополам.
Смотрю наполовину испеченный,
В хижине у озера.
Увидеть сине-белые тарелки,
Посмотрите на дерево на панели.
Я могу быть Chanel Oat, Chilly O, Flannel Coat.
Военное дело?
Никогда не честно,
Поэтому мне нужны более тонкие вещи:
Как гранаты;
танки;
пара истребителей.
я украшен медалями;
Полосы, как у зебры.
И, кстати, вы читаете рэп, ниггеры,
Ты мне не нравишься, Нита.
Я имею в виду, «либо, «правильная грамматика»,
Включите камеру — человек на этом рэпе, DVD-пропаганда.
Да, Вилли Кид, я не любитель махинаций,
Ниггер прими позу, оставь тебя застывшим, как манекен.
(Во время последнего куплета Кида) В эти времена
Экономика заставила ниггера задуматься
Хуже всего делать бумагу.
Потому что кто-то не приспосабливается к ниггеру
Хватит им рабского труда.
Вот когда ты думаешь о нигге
Я знаю, что он должен прийти к тебе.
Это когда ниггер надевает лыжную маску,
Забегай в свой дом и захочешь натворить тебе всякой ерунды.
Бросаем кости с ниггером, который борется,
Пытаюсь пережить кризис.
Это может просто заставить его немного капризничать
Распечатать еще новые цены на газ.
Вся эта херня, которую мы получили,
Действительно, это нужно прекратить.
Как, черт возьми, ЭТО когда-либо случится
Когда стоимость доллара продолжает снижаться?
Ослабить мою руку в чьем-то кармане
(К черту!) Я должен продолжать есть.
Говоря за всех, кто борется, как я,
Мы должны получить это, даже если мы жульничаем!
Тяжело дышу, мой разум взорван,
Стараюсь, чтобы меня не выселили из дома.
Но попробуй жить, когда знаешь, что ниггер сломался
Это как пытаться выдавить кровь из камня.
Но я переживаю драму с DJ Drama (Что!?).
Я делаю это для своих детей и мамы (Кто!).
Оставьте это Бараку Обаме (да!),
Изменения происходят прямо вокруг роговицы.
Вы пытаетесь заставить наших людей страдать,
Все, что я должен сказать, это если вы не ослабите это давление,
Я обещаю, что кто-нибудь заплатит!
(Жизнь, свобода и стремление к счастью!
Преследование, да?
См. Каждый день мы все ближе
К настоящему смыслу.
Мне самому?
Я всегда иду своим путем
А теперь я прихожу сюда, чтобы мотивировать!
«Быть ​​услышанным» означает сказать что-то ценное.
Так что я делаю это своей Жизнью,
Моя свобода,
И каждый день мое преследование.
А ты?)