Перевод текста песни Fresh from the Morgue - Bronze Nazareth, RZA

Fresh from the Morgue (оригинал)

Yeah, nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
chain still the back of a gorilla
Records so sharp, DJ’s slash their finger
We chop trees;
never yellin' «timber»
Float off on leaves, cough and wheeze;
a Magellan drifter
Off the Richter;
scale triple-beam, coffin lifter
Subliminal seminal, often lifted
Incredibly criminal, how it goes off on the discus
Breakfast is my lunch;
the feds heard my song, now they wanna search my trunk
Told 'em got that white in the sheets of that numb
Photo-copied bright, I’m that sign in your palm
Turned 'em zombie-white like the sickest in the morn
Impregnate the song;
molotvs tossed, detonate engulf my blogs
I take what I want, you niggas still beggin'
And I don’t got no jewelry to flaunt, I bought a building
Sicilians and gold Brazilians over my lap like pavilions
If anyone dare touch 'em, they might as well commit 'em
Bobby Steel and Bronze Nazareth;
combination’s too hazardous
The infliction, the past descriptions, known by no-one adjectives
Beyond fabulous, with small stars and asterisks
While I descend from the most high, draped in star catalyst
Crumbled MC’s, keep a pocket full of crumbled cheese
Not a tuna fish, but I been in a can with bumble bees
Raw is ill;
sickness can’t be cured by small pills
Take large corporate checks, and cash 'em in small bills
Keep the gat in a shoulder strap;
quicker than a Kodak snap
Twist a nigga wig back, like a fuckin' soda cap
Nigga, ain’t supposed to rap;
I make movies
Them boys poke they chest out, like they fake boobies
Put some D’s on it, put some cheese on it
The blunt is split open, nigga, put some trees on it
But listen, this bishop-realistic-rap-mystic
Got more rhymes and beats, than I could ever solicit
So I give you a freebie
You better smile when you see me
Poppin' on your silver screen or upon your T. V
B-O-B-B-Y?
Because we like you
D-I-G-I-T-A-L;
still hard as hell and rock bells
Motherfucker flip the head, I take the tails
They must’ve missed it, son;
the Digit
They didn’t know we had jelly on the biscuit
So they foolish, why would this motherfucker risk it?
Just to become another police statistic
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
My insane cocaine cowboy
That mean I ride the beat like a white horse
Propane out-pour
I’m out for a bigger catch;
fishscale drought war
My drought raw like Russ Jones;
salute to the outlaw
I’ma sprout raw like a tumor and branch out
Devout fans bottleneck the venue;
I air it out
I’m the heir that y’all niggas don’t hear about
They scared to say my name five times in the mirror now
Everything clearer now;
I’m pro-active, \\cause I clear 'em out
Abort mission, tear 'em out the frame, you a old picture
You a field negro, you a old pitcher, on the grind, past your prime
I’m a spring chicken;
spring training on you lame victims
My blade drippin';
Mary Jane henchman;
higher plane intention
Human Can’t reach em;
I’m so ill, bring in the nurses to see him
My bitch purse is bulimic;
the reason: up my per diem
Seein' the beats leave, stiffen the fingers;
D’s on the victim
My ninja hit me with these vintage words of wisdom:
«You hang with four broke niggas;
be the fifth one»
Yeah;
fresh from the morgue
I’m so ill just came from the morgue and shit
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Killa Hill
Bob is ill, ill, ill;
Bob is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Bronze is ill, ill, ill;
Bronze is ill
Killa Hill
Yeah, nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
The teflon lungs, put the dice to the floor
Nigga, I’m ill;
fresh from the morgue
Yes, I’m gone;
trade my lawn for a shore
Nigga, I’m ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
This is ill, ill, ill, son this is ill
Bob is ill, son;
boy, Bronze is ill.

Только что из морга (перевод)

Да, ниггер, я болен;
только что из морга
Тефлоновые легкие, положите кости на пол
Ниггер, я болен;
только что из морга
Да, я ушел;
обменяю мой газон на берег
Ниггер, я болен;
только что из морга
Тефлоновые легкие, положите кости на пол
Ниггер, я болен;
только что из морга
Да, я ушел;
обменяю мой газон на берег
Ниггер, я болен;
цепь все еще спина гориллы
Записи настолько резкие, что ди-джеи режут себе палец
Мы рубим деревья;
никогда не орать «дерево»
Плывут по листьям, кашляют и хрипят;
бродяга Магеллана
С Рихтера;
весы трехбалочные, подъемник для гробов
Подсознательный семенной, часто поднимается
Невероятно преступно, как это звучит на диске
Завтрак — мой обед;
федералы услышали мою песню, теперь они хотят обыскать мой багажник
Сказал им, что на простынях онемевших белых
Фотокопия яркая, я тот знак на твоей ладони
Превратил их в зомби-белых, как самых больных утром
Пропитать песню;
коктейли Молотва брошены, детонация поглотила мои блоги
Я беру то, что хочу, вы, ниггеры, все еще умоляете
И у меня нет драгоценностей, чтобы выставлять напоказ, я купил здание
Сицилийцы и золотые бразильцы у меня на коленях, как павильоны
Если кто-то посмеет прикоснуться к ним, он может их совершить
Бобби Стил и Бронз Назарет;
комбинация слишком опасна
Причинение, прошлые описания, никем не известные прилагательные
За гранью сказочного, с маленькими звездочками и звездочками
Пока я спускаюсь с самого высокого, задрапированного звездным катализатором
Раскрошенные MC, держите карман, полный раскрошенного сыра
Не тунец, но я был в банке со шмелями
Сырой болен;
болезнь нельзя вылечить маленькими таблетками
Принимайте крупные корпоративные чеки и обналичивайте их мелкими купюрами.
Держите пистолет на плечевом ремне;
быстрее, чем снимок Kodak
Поверните ниггерский парик назад, как гребаную шапку из-под газировки
Ниггер не должен читать рэп;
я снимаю фильмы
Эти мальчики выпячивают грудь, как будто они поддельные сиськи
Положите на него немного D, положите на него немного сыра
Тупой раскололся, ниггер, положи на него несколько деревьев.
Но послушай, этот епископ-реалист-рэп-мистика
Получил больше рифм и ударов, чем я когда-либо мог запросить
Так что я даю вам халяву
Лучше улыбнись, когда увидишь меня.
Poppin 'на вашем серебряном экране или на вашем T. V.
БОББИ?
Потому что ты нам нравишься
ЦИФРОВОЙ;
все еще чертовски тяжело и рок-колокола
Ублюдок переверни голову, я беру хвосты
Должно быть, они пропустили это, сынок;
цифра
Они не знали, что у нас есть желе на печенье
Итак, они глупы, зачем этому ублюдку рисковать?
Просто чтобы стать еще одной полицейской статистикой
Боб болен, болен, болен;
Боб болен
Бронза больна, больна, больна;
Бронза болеет
Мой безумный кокаиновый ковбой
Это означает, что я еду в ритме, как белая лошадь
Вылив пропана
Я хочу большего улова;
война засухи рыбной чешуи
Моя засуха сырая, как Расс Джонс;
салют преступнику
Я прорастаю сырым, как опухоль, и разветвляюсь
Набожные фанаты мешают месту встречи;
я проветриваю это
Я наследник, о котором вы, ниггеры, не слышали
Теперь они боятся произнести мое имя пять раз в зеркале.
Теперь все ясно;
Я активен, \\ потому что я убираю их
Прерви миссию, вырви их из рамы, ты старая картина
Ты полевой негр, ты старый кувшин, на мели, ты уже в расцвете сил
я весенний цыпленок;
весенняя тренировка на хромых жертвах
Мой клинок капает;
приспешник Мэри Джейн;
намерение высшего плана
Человек не может добраться до них;
Я так болен, пригласите медсестер, чтобы увидеть его
У моей сукиной сумочки булимия;
причина: мои суточные
Видишь, как уходят биты, напрягите пальцы;
D на жертве
Мой ниндзя поразил меня этими старинными мудрыми словами:
«Ты зависаешь с четырьмя разорившимися нигерами;
будь пятым»
Ага;
только что из морга
Я так болен, только что пришел из морга и дерьмо
Боб болен, болен, болен;
Боб болен
Бронза больна, больна, больна;
Бронза болеет
Килла Хилл
Боб болен, болен, болен;
Боб болен
Бронза больна, больна, больна;
Бронза болеет
Бронза больна, больна, больна;
Бронза болеет
Килла Хилл
Да, ниггер, я болен;
только что из морга
Тефлоновые легкие, положите кости на пол
Ниггер, я болен;
только что из морга
Да, я ушел;
обменяю мой газон на берег
Ниггер, я болен;
только что из морга
Тефлоновые легкие, положите кости на пол
Ниггер, я болен;
только что из морга
Да, я ушел;
обменяю мой газон на берег
Ниггер, я болен
Это плохо, плохо, плохо, сын, это плохо
Это плохо, плохо, плохо, сын, это плохо
Это плохо, плохо, плохо, сын, это плохо
Боб болен, сынок;
мальчик, Бронза заболела.