Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It To The Head, исполнителя - DJ Khaled. Песня из альбома Kiss The Ring, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
Take It to the Head(оригинал) | Делай без оглядки*(перевод на русский) |
[Intro: DJ Khaled] | [Вступление: DJ Khaled] |
Another one! DJ Khaled! | Ещё один! DJ Khaled! |
Working all winter, | Всю зиму — работа, |
Shining all summer. | Всё лето — блеск. |
I ain't no beginner. | Я в этом не новичок. |
You scared to... | Ты боишься... |
- | - |
[Hook: Chris Brown] | [Хук: Chris Brown] |
Take it to the head, (Yeh yeah!) | Делать без оглядки, |
Don't think about it, be about it. | Не думай об этом, пересиль себя. |
Don't be scared to take it to the head. (Yeh yeah!) | Не бойся делать это без оглядки. |
Girl, you fly but if I tell you then you take it to the head, | Детка, ты ништяк, но если я скажу тебе, то ты задумаешься об этом, |
Then you might take it to the head. | Тогда, возможно, сделаешь это без оглядки. |
- | - |
I'm in my zone, damn, near got my eyes closed. | Я в правильном месте, чёрт, глаза слипаются. |
One shot, two shots, I'm gone. | Рюмка раз, рюмка два — я в отрубе. |
Take it to the head. | Жарь без оглядки. |
I'm in my zone, damn, near got my eyes closed. | Я в правильном месте, чёрт, глаза слипаются. |
One shot, two shots, I'm gone. | Рюмка раз, рюмка два — я в отрубе. |
Now we gon' get fucked up, no excuses, no apologies. | Мы обдолбаемся в хлам, никаких оправданий, никаких извинений. |
- | - |
[Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Rick Ross] |
Reputation for Gs, that's the role of a boss. | Репутация для гангстеров — это роль босса. |
So amazing to see, black baguettes in my watch. | Так удивительно видеть чёрные камушки на моих часах. |
She say, "Love is for free, just expensive to shop", | Она говорит, что любовь бесплатна, но ей дорого делиться, |
But it's nothing to me, that extends from my block. | А это мне ничего не стоит — я дою свой квартал. |
I got a lot of figures, I'm a father figure. | У меня много образов, я есть образ отца. |
She know a lot of n**gas, don't know a hotter n**ga. | Она знает кучу н*ггеров, но не знает н*ггера круче. |
Come to the winners circle, a lot of men will hurt you, | Вступай в круг победителей, много мужиков будут вредить тебе, |
But I'm here to nurture, I wanna take you further. | Но я здесь, чтоб взрастить что-то другое, я хочу зайти с тобой дальше. |
She got all them purses, I say in my verses, | У неё есть все те сумки, про которые я читал, |
YSL and Hermès and barely scratch the surface. | Yves Saint Laurent и Hermès, но это всего лишь верхушка айсберга. |
She know on purpose, as I peel the curtains, | Она уже знает мои цели, едва я сдвигаю шторы, |
I always make her nervous; this record's perfect. | Я всегда заставляю её переживать; эта запись безупречна. |
- | - |
[Hook: Chris Brown] | [Хук: Chris Brown] |
- | - |
[Verse 2: Nicki Minaj] | [Куплет 2: Nicki Minaj] |
Yo, reputation for bustin'. | Йоу, репутация за безбашенность. |
Pussy open, it's nothin'. | Раскрываю киску, как нечего делать. |
Big fat n**ga, all that huffin' and puffin'. | Здоровый жирный ниг*ер всё пыхтит и смолит. |
Take me shopping in France, | Возьми меня за покупками во Францию |
And he pay in advance. | И оплати всё заранее. |
He got big balls, ran a play in his pants. | У него большие шары, поиграли в штанишках. |
Ran away with his money just to chill on the Island. | Удеру с его деньгами, чтоб отдохнуть на острове. |
All my bitches is stylin', | Мои шл*хи стильные, |
Beaches and eatin' Italian. | Пляжи и итальянская кухня. |
This is real shit, real shit! | Это стоящая хрень, стоящее дер*мо! |
On the real, n**ga fuckin' wit' a real bitch. | И взаправду, ниг*ер спит с реальной с*чкой. |
I ride for him, DMV. | Я стою за него, ДАТС. |
Stamina, GNC. | Выносливость, GNC. |
Three letters: CMB. | Три буквы: CMB. |
Competition, I don't see any... | Состязание, я не вижу никаких... |
- | - |
[Hook: Chris Brown] | [Хук: Chris Brown] |
- | - |
[Verse 3: Lil Wayne] | [Куплет 3: Lil Wayne] |
Reputation for tastin'. | Репутация за дегустацию. |
I'm killin' 'em hoes like Jason. | Убиваю бл*дей, как Джейсон. |
Got that pussy like medication to patients, | Киска для меня, как лекарство для больного, |
Got my eyes closed, like Asian persuasion. | Жмуришь глаза, как у азиатов. |
Fuck with me baby, it's Tunechi baby, | Потр*хайся со мной детка, это Тунчи, детка, |
Buss a nut, smoke a blunt, now I'm rejuvenated. | Кончу, скурю косячок, вот я и омолодился. |
With all that pink on, bitch, I'm King Kong! | Выпив розовой дряни, я, с*ка, чувствую себя Кинг-Конгом! |
I eat her ice cream, she eat my ice cream cone, | Я отведал её мороженого, она облизала мой рожок, |
Pop a pill and pop that pussy. | Заглотни таблеточку и потряси киской. |
I bet you, Tunechi make her throw away that silver bullet. | Спорим, Тунчи заставит её выкинуть эту серебряную дулю. |
And she kiss me on my neck and she kiss me on my chest, | И она целует меня в шею, потом — в грудь, |
And then she... | А потом она... |
- | - |
[Hook: Chris Brown] | [Хук: Chris Brown] |
- | - |
Young Moola, baby! | Young moola, детка! |
- | - |
Take It To The Head(оригинал) |
Working all winter |
Shining all summer |
I ain¡t no beginner |
You scared to Take it to the head |
Don’t think about it (be about it) |
Don’t be scared to take it to the head |
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head |
Then you might take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, |
I’m gone |
Take it to the head |
I’m in my zone |
Damn near got my eyes closed |
One shot, two shots |
I’m gone |
Now we gon’get fucked up No excuses no apologies |
Reputation for g’s, thats the roll of a boss |
So amazing to see, black baguettes in my watch |
She say love is for free, just expensive to shop |
But its nothing to me, that extends from my block |
I got a lot of figures, I’m a father figure |
She know a lot of niggas, don’t know a hotter nigga |
Come to the winners circle, a lot of men will hurt you |
But I’m here to nurture, I wanna take you further |
She got all them purses, I say in my verses |
YSL and Hermes and barely scratch the surface |
She know on purpose, as I peel the curtains |
I always make her nervous, this record’s perfect |
Take it to the head |
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head |
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head |
Then you might take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies |
Yo, reputation for bussin' |
Pussy open, it’s nothin' |
Big fat nigga, all that huffin’and puffin' |
Take me shopping in France |
And he pay in advance |
He got big balls, ran a play in his pants |
Ran away with his money just to chill on the Island |
All my bitches is stylin' |
Beaches and eatin Italian |
This is real shit, real shit |
On the real, nigga fuckin’wit a real bitch |
I ride for him, DMV |
Stamina, GNC |
3 letters CMB |
Competition, I don’t see any |
Take it to the head |
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head |
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head |
Then you might take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies |
Reputation for tasting |
I’m killin’em hoes like Jason |
Got that pussy like medication to patients |
Got my eyes closed, like Asian persuasion |
Fuck with me baby, it’s Tunechi baby |
Buss a nut, smoke a blunt, now I’m rejuvenated |
With all that pink on, bitch I’m king kong |
I eat her ice cream, she eat my ice cream cone |
Pop a pill and pop that pussy |
I bet you tunechi make her throw away that silver bullet |
And she kiss me on my neck and she kiss me on my chest |
And then she |
Take it to the head, (yeh yeah) |
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah) |
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head |
Then you might take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Take it to the head |
I’m in my zone, damn near got my eyes closed |
One shot, two shots, I’m gone |
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies |
Возьми Его В Голову(перевод) |
Работаем всю зиму |
Сияние все лето |
Я не новичок |
Ты боишься взять это в голову |
Не думай об этом (будь об этом) |
Не бойтесь ударить головой |
Девушка, ты летишь, но если я тебе скажу, чем брать это в голову |
Тогда вы можете взять его в голову |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, |
Меня нет |
Примите это к сведению |
я в своей зоне |
Черт возьми, мои глаза закрылись |
Один выстрел, два выстрела |
Меня нет |
Теперь мы облажаемся, никаких оправданий, никаких извинений. |
Репутация для г, это рулон босса |
Так удивительно видеть, черные багеты в моих часах |
Она говорит, что любовь бесплатна, просто дорого покупать |
Но для меня это ничего, что простирается от моего блока |
У меня много фигур, я фигура отца |
Она знает много нигеров, но не знает более горячего ниггера |
Приходи в круг победителей, много мужчин тебя обидят |
Но я здесь, чтобы воспитывать, я хочу вести тебя дальше |
У нее все эти кошельки, я говорю в своих стихах |
YSL и Hermes и едва царапают поверхность |
Она знает нарочно, как я отдергиваю шторы |
Я всегда заставляю ее нервничать, эта запись идеальна |
Примите это к сведению |
Не думай об этом, будь об этом Не бойся брать это в голову |
Девушка, ты летишь, но если я тебе скажу, чем брать это в голову |
Тогда вы можете взять его в голову |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Примите это к сведению |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Теперь мы облажаемся, никаких оправданий, никаких извинений |
Yo, репутация для bussin ' |
Киска открыта, это ничего |
Большой толстый ниггер, все это пыхтит и пыхтит |
Возьми меня за покупками во Франции |
И он платит вперед |
У него большие яйца, он поиграл в штанах |
Сбежал со своими деньгами, чтобы просто отдохнуть на острове |
Все мои суки стильные |
Пляжи и еда по-итальянски |
Это настоящее дерьмо, настоящее дерьмо |
Настоящая, ниггер, черт возьми, настоящая сука |
Я катаюсь за ним, DMV |
Выносливость, ГНК |
3 буквы СМБ |
Конкуренции я не вижу |
Примите это к сведению |
Не думай об этом, будь об этом Не бойся брать это в голову |
Девушка, ты летишь, но если я тебе скажу, чем брать это в голову |
Тогда вы можете взять его в голову |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Примите это к сведению |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Теперь мы облажаемся, никаких оправданий, никаких извинений |
Репутация для дегустации |
Я убиваю их мотыги, как Джейсон |
Получил эту киску, как лекарство для пациентов |
Я закрыл глаза, как азиатское убеждение |
Трахни меня, детка, это Тунчи, детка |
Бусс орех, курить косяк, теперь я помолодел |
Со всем этим розовым, сука, я Кинг-Конг |
Я ем ее мороженое, она ест мой рожок мороженого |
Выпей таблетку и выпей эту киску |
Бьюсь об заклад, ты тунечи заставишь ее выбросить эту серебряную пулю |
И она целует меня в шею, и она целует меня в грудь |
А потом она |
Возьми это в голову, (да, да) |
Не думай об этом, будь об этом Не бойся брать это в голову (да, да) |
Девушка, ты летишь, но если я тебе скажу, чем брать это в голову |
Тогда вы можете взять его в голову |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Примите это к сведению |
Я в своей зоне, черт возьми, я почти закрыл глаза |
Один выстрел, два выстрела, я ушел |
Теперь мы облажаемся, никаких оправданий, никаких извинений |