Перевод текста песни I'm On One - DJ Khaled, Drake, Rick Ross

I'm On One - DJ Khaled, Drake, Rick Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm On One, исполнителя - DJ Khaled. Песня из альбома We The Best Forever, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский

I'm on One

(оригинал)

Я под кайфом

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
(I get 'em up!) I'm on oneЯ под кайфом!
(I get 'em up!) Fuck it, I'm 'on oneЯ под кайфом!
(I get 'em up!) I said I'm on oneЯ под кайфом!
--
[Verse 1: Drake][Drake:]
I'm getting so throwed, I ain't went this hard since I was 18Мне совсем не по себе, я так не пил с восемнадцати лет.
Apologize if I say anything I don't meanИзвини, если я говорю что-нибудь, что не имел в виду,
Like "what's up with your best friend?Типа "Как там твоя лучшая подруга?
We could all have some fun, believe meМы бы могли вместе немного развлечься, поверь мне.
And what's up with these new n**gas?Как там эти новые ни*геры?
And why they think it all comes so easy?"Почему они думают, что слава приходит так легко?"
But get it while you here boyКороче, слушай, пока ты здесь, парень,
Cause all that hype don't feel the same next year boyПотому что вcя эта эйфория утихнет на следующий год,
Yeah and I'll be right here in my spot with a little more cashА я буду всё здесь, на своем месте, и у меня будет немного больше бабла,
Than I already got trippin off you cause you had your shotЧем есть сейчас, и я обойду тебя потому что ты уже сделал свой ход.
With my skin tanned and my hair long and my fans who been so patientЯ с загоревшей кожей и длинными волосами, и мои фаны, которые терпеливо ждали,
Me and 40 back to work but we still smell like a vacationЯ и "40" снова за работой, хотя мне кажется, мы до сих пор в отпуске.
Hate the rumours, hate your bullshit, hate these fucking allegationsТерпеть не могу слухи, все это дер*мо и эти е**ные заявления,
I'm just feeling like the throne is for the taking, watch me take it!Трон все еще ждет своего владельца, так смотрите, как я на нем окажусь.
--
[Hook: Drake][Припев: Drake]
All I care 'bout is money and the city that I'm fromВсе, о чем я забочусь — это бабки и мой родной город,
I'ma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's doneИ я буду попивать эту дрянь, пока не "вставит", и буду курить это, пока не отрублюсь,
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm youngИ мне пох*р на все, потому что я еще пока молодой.
And I'm only getting older so somebody shoulda told yaИ я только старею, так что кто-нибудь должен вам сказать что...
I'm on one, yeah, fuck it, I'm on oneЯ под кайфом, да, ср*ть на все, я под кайфом,
Yeah, I said I'm on one, fuck it, I'm on oneДа, я сказал я под кайфом, ср*ть на все, я под кайфом.
Two white cups and I got that drink could be purple, it could be pink2 белые чашки, и у меня есть этот напиток. Он может быть пурпурным, а может быть розовым,
Depending on how you mix that shit, money to be got, and I'mma get that shitЗависит от того, как ты размешаешь это дер*мо. Дай мне бабло, и я достану это дер*мо,
Cause I'm on one, I said, fuck it, I'm on oneПотому что я под кайфом, я сказал, ср*ть на все, я под кайфом.
--
[Verse 2: Rick Ross][Rick Ross:]
I'm burning purple flowers, it's burning my chestЖгу розовые цветочки, они согревают мою грудь.
I bury the most cash and burning the restЯ захоронил большую часть бабла и трачу остальное.
Walking on the clouds, suspended in thin airГуляю по облакам, вишу в небесах,
Do ones beneath me recognize the red bottoms I wear?Эй, вы все, кто снизу, узнаете красные подошвы моей обуви?
Burner in the belt, move the kids to the hills (Boss)Пушка под поясом, переезжаю с детками на холмы,
Bend shawty on the sink, do it for the thrillТр*хаю малышку, поставив ее р*ком на раковине, делаю это для острых ощущений,
Kiss you on ya neck and tell ya everything is greatЦелую ее в ее шею и говорю, что все круто,
Even though I out on bond I might be facin' 8'sХотя меня выпустили под залог, и мне всё ещё грозит 8 лет тюряги.
Still running with the same n**gas 'til the death of meВсе дружу с теми же ни*герами и буду, пока не сдохну.
Ever seen a million cash, gotta count it carefullyВидел лям наличкой, должен пересчитать их внимательно,
Ever made love to the woman of your dreamsВ Лондоне, в комнате, усыпанной деньгами,
In a room full of money out in London and she screamsЗанимался с телкой твоей мечты любовью, и она стонала.
Baby, I could take it thereДетка, я мог бы уехать туда на ПМЖ.
Call Marc Jacobs personally to make a pairИли позвонить Марку Джейкобсу, чтобы он сделал обувь лично тебе.
So yeah, we on one, the feeling ain't fair (Khaled)Да, мы под кайфом, и это незаурядное чувство.
And it's double M G until I get the chairЯ представляю MMG, пока меня не посадят на электрический стул.
--
[Hook][Припев]
--
[Verse 3: Lil Wayne][Lil Wayne:]
I walk around the club, fuck everybodyЯ хожу по клубу и мне ср*ть на всех,
And all my n**gas got that Heat I feel like Pat RileyУ всех моих ни*геров есть с собой пушки, я как Пэт Райли.
Yeah, too much money, ain't enough moneyДа, очень много бабла, но недостаточно.
You know the feds listening, n**ga what money?Эй, федералы нас слышат, "какие-какие бабки"?
I'm a made n**ga, I should dust somethingЯ пробился на верх сам, и должен вытереть здесь пыль.
You n**gas on the bench like the bus comingА вы, ни*геры сидите на скамейке запасных, словно ждете автобуса.
Huh, ain't nothing sweet but the SwishersХа, нет ничего слаще чем Swishers.
I'm focused might as well say cheese for the picturesЯ сфокусирован, так что, может, сказать "Cheese!" для фоток?
Ohh, I'm about to go Andre the GiantДа, я как Андре Гигант,
You a sell out, but I ain't buyingВы распродаетесь, а я не покупаю.
Chopper dissect a n**ga like scienceМоя пушка расчленит ни*гера, как на уроке биологии,
Put an end to your world like the MayansИ настанет конец твоему миру, как у Майа.
This a celebration bitches, Mazel TovМы празднуем, с*чки, поздравляю.
It's a slim chance I fall, Olive OylШансы, что я проиграю, невелики, так же как и "формы" Олив Ойл.
Tunechi be the name, don't ask me how I got itTunechi — мое имя, не спрашиваете, откуда оно взялось?
I'm killin' these hoes I swear I'm tryna stop the violenceЯ убиваю этих шл*шек, клянусь, я пытаюсь остановить насилие...
--
[Hook][Припев]
--

I'm On One

(оригинал)
I get 'em on
I’m on one
I get 'em on
Trust me I’m on one
I get 'em on
I said I’m on one
DJ Khalid
I’m getting so throwed
I ain’t went this hard since I was 18
Apologize if I say
Anything I don’t mean
Like, what’s up with your best friend?
We could all have some fun, believe me
And what’s up with these new niggas
And why they think it all comes so easy?
But get it while you here, boy
'Cause all that hype don’t feel the same next year, boy
Yeah, and I’ll be right here in my spot
With a little more cash than I already got
Trippin' off you 'cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long and my fans who been so patient
Me and 40 back to work but we still smell like a vacation
Hate the rumors, hate your bullshit, hate these fuckin' allegations
I’m just feelin' like the throne is for the takin'
Watch me take it
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I’m burnin', purple flowers, it’s burnin' my chest
I bury the most cash and burnin' the rest
Walkin' on the clouds, suspended in thin air
Do ones beneath me recognize the red bottoms I wear?
Burner in the belt, move the kids to the hills
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Kiss you on ya neck and tell ya everything is great
Even though I’m out on bond and might be facin' 8's
Still runnin' with the same niggas 'til the death of me
Ever seen a million cash, gotta count it carefully
Ever made love to the woman of your dreams
In a room full of money out in London and she screams
Baby, I could take you there
Call Marc Jacobs personally to make a pair
So, yeah, we on one, the feelin' ain’t fair
And it’s double M G until I get the chair
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I walk around the club, fuck everybody
And all my niggas got that heat, I feel like Pat Riley
Yeah, too much money ain’t enough money
You know the feds listenin', nigga, what money?
I’m a maid nigga, I should dust somethin'
You niggas on the bench like the bus comin'
Huh, ain’t nothin' sweet but the swishas
I’m focused, might as well say cheese for the pictures
Oh, I’m about to go Andre the Giant
You a sellout but I ain’t buying
Chopper dissect a nigga like science
Put an end to your world like the Mayans
This a celebration, bitches, Mazel Tov
It’s a slim chance I fall, olive oil
Tunechi be the name, don’t ask me how I got it
I’m killin' these hoes, I swear I’m tryna stop the violence
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I get 'em on
I get 'em on
I get 'em on
DJ Khalid

Я На Одном

(перевод)
я надеваю их
я на одном
я надеваю их
Поверь мне, я на одном
я надеваю их
Я сказал, что нахожусь на одном
DJ Халид
меня так бросают
Я не делал этого с тех пор, как мне было 18 лет.
Извините, если я скажу
Все, что я не имею в виду
Например, что случилось с твоим лучшим другом?
Мы все могли бы повеселиться, поверь мне
И что случилось с этими новыми нигерами
И почему они думают, что все дается так легко?
Но возьми это, пока ты здесь, мальчик
Потому что вся эта шумиха не будет такой же в следующем году, мальчик
Да, и я буду прямо здесь, на своем месте
С немного большим количеством денег, чем у меня уже есть
Trippin 'от вас, потому что у вас был шанс
С моей загорелой кожей, длинными волосами и моими терпеливыми поклонниками
Я и 40 снова на работе, но от нас все еще пахнет отпуском
Ненавижу слухи, ненавижу свою чушь, ненавижу эти гребаные обвинения
Я просто чувствую, что трон нужно забрать
Смотри, как я принимаю это
Меня волнуют только деньги и город, из которого я родом
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
Мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
я на одном
Да, черт возьми, я на одном
Да, я сказал, что я на одном
Черт возьми, я на одном
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Может быть фиолетовым, может быть розовым
В зависимости от того, как вы смешиваете это дерьмо
Деньги, которые у нас есть, никогда не получат это дерьмо
Потому что я на одном, я сказал, черт возьми, я на одном
Я горю, фиолетовые цветы, горит моя грудь
Я закапываю большую часть денег и сжигаю остальные
Прогулка по облакам, подвешенная в воздухе
Узнают ли те, кто ниже меня, красные брюки, которые я ношу?
Горелка в ремне, переместите детей на холмы
Согнись, малышка, на раковине, сделай это ради острых ощущений.
Поцелуй тебя в шею и скажи, что все отлично
Несмотря на то, что я вышел на связь и, возможно, столкнусь с восьмерками
Все еще бегу с теми же нигерами до самой смерти
Вы когда-нибудь видели миллион наличных, нужно внимательно пересчитать
Когда-либо занимались любовью с женщиной своей мечты
В комнате, полной денег в Лондоне, и она кричит
Детка, я мог бы отвезти тебя туда
Позвоните Марку Джейкобсу лично, чтобы подобрать пару
Итак, да, мы на одном, это несправедливо
И это двойной M G, пока я не получу стул
Меня волнуют только деньги и город, из которого я родом
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
Мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
я на одном
Да, черт возьми, я на одном
Да, я сказал, что я на одном
Черт возьми, я на одном
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Может быть фиолетовым, может быть розовым
В зависимости от того, как вы смешиваете это дерьмо
Деньги, которые у нас есть, никогда не получат это дерьмо
Потому что я на одном, я сказал, черт возьми, я на одном
Я хожу по клубу, трахаю всех
И у всех моих нигеров такая жара, я чувствую себя Пэтом Райли.
Да, слишком много денег не хватает денег
Ты знаешь, что федералы слушают, ниггер, какие деньги?
Я горничная-ниггер, мне нужно что-нибудь вытереть
Вы, ниггеры, на скамейке, как автобус.
Да, нет ничего сладкого, кроме swishas
Я сосредоточен, мог бы также сказать сыр для фотографий
О, я собираюсь пойти Андре Великан
Вы продажный, но я не покупаю
Чоппер анализирует ниггер, как наука
Положи конец своему миру, как майя
Это праздник, суки, Мазел Тов
Шанс, что я упаду, мал, оливковое масло
Тунчи будет именем, не спрашивай меня, как я его получил
Я убиваю этих мотыг, клянусь, я пытаюсь остановить насилие
Меня волнуют только деньги и город, из которого я родом
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
Мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
я на одном
Да, черт возьми, я на одном
Да, я сказал, что я на одном
Черт возьми, я на одном
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Может быть фиолетовым, может быть розовым
В зависимости от того, как вы смешиваете это дерьмо
Деньги, которые у нас есть, никогда не получат это дерьмо
Потому что я на одном, я сказал, черт возьми, я на одном
я надеваю их
я надеваю их
я надеваю их
DJ Халид
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
Friend Like Me (End Title) ft. DJ Khaled 2019
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
Believer ft. Lil Wayne 2019
All I Do Is Win 2010
God's Plan 2018
Amore ft. Rick Ross 2021
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Push ft. Lil Wayne 2007
Toosie Slide 2020
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Hungry ft. Rick Ross 2017
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon 2007
Work ft. Drake 2016
Nonstop 2018
For Free ft. Drake 2016
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Run It ft. Rick Ross, Rich Brian 2021
Mirror ft. Bruno Mars 2011
Monster ft. Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj 2009

Тексты песен исполнителя: DJ Khaled
Тексты песен исполнителя: Drake
Тексты песен исполнителя: Rick Ross
Тексты песен исполнителя: Lil Wayne