| This Is Love (оригинал) | This Is Love (перевод) |
|---|---|
| If you love it like I love it | Если ты любишь это, как я люблю это |
| And you feel what I feel inside | И ты чувствуешь то, что я чувствую внутри |
| If you want it like I want it | Если ты хочешь этого, как я хочу |
| Then baby let’s get it tonight | Тогда, детка, давай сегодня вечером |
| If you feel it say hell yeah | Если вы чувствуете это, скажите, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| Say hell yeah | Скажи, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| And say hell yeah | И скажи, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| This is love for the beat | Это любовь к ритму |
| Feel it in the streets | Почувствуй это на улицах |
| Love for the melody | Любовь к мелодии |
| Notes on the sheet | Примечания на листе |
| Adult crusader | Взрослый крестоносец |
| Funky terminator | Обалденный терминатор |
| I created me a rocket | Я создал себе ракету |
| Just so we can rock it later | Просто чтобы мы могли раскачать его позже |
| And the waiter beat is knocking | И стук официанта |
| Got me feeling | У меня появилось чувство |
| (all right) | (хорошо) |
| Cause the DJ got me rocking on the ceiling | Потому что диджей заставил меня раскачиваться на потолке |
| (all night) | (всю ночь) |
| I got a rocket full of gold | У меня есть ракета, полная золота |
| Bomb it, just go | Бомби, просто иди |
| Fill it up with lovin' | Наполните его любовью |
| And I watch it explode | И я смотрю, как он взрывается |
| If you love it like I love it | Если ты любишь это, как я люблю это |
| And you feel what I feel inside | И ты чувствуешь то, что я чувствую внутри |
| (feek what I feel) | (Посмотрите, что я чувствую) |
| If you want it like I want it | Если ты хочешь этого, как я хочу |
| Then baby let’s get it tonight | Тогда, детка, давай сегодня вечером |
| If you feel it say hell yeah | Если вы чувствуете это, скажите, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| Say hell yeah | Скажи, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| And say hell yeah | И скажи, черт возьми, да |
| (hell yeah) | (черт возьми) |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| This is love for the base | Это любовь к базе |
| And love for the trouble | И любовь к беде |
| Love for the orchestra | Любовь к оркестру |
| Violin, cello | Скрипка, виолончель |
| Love for computer beats | Любовь к компьютерным битам |
| Harder than metal | Тверже, чем металл |
| House beats housin' | Дом бьет жилье |
| Bouncing in the ghetto | Подпрыгивая в гетто |
| We sip till we smashed up | Мы потягиваем, пока не разобьемся |
| Feelin' all right | Чувствую себя хорошо |
| And we rock the ghetto blast-off | И мы раскачиваем взрыв в гетто |
| Rock it all night | Качайте всю ночь |
| I’ll send a rocket to the roof | Я пошлю ракету на крышу |
| Bombin' this close | Бомбить так близко |
| I filled it up with lovin' | Я наполнил его любовью |
| And I watch it explode | И я смотрю, как он взрывается |
| Yeah baby, yeah all right | Да, детка, да, все в порядке |
| Can you feel it? | Ты можешь это почувствовать? |
| Good god, yeah | Боже мой, да |
| All right | Хорошо |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| You feel the love, | Вы чувствуете любовь, |
| Is this love, is this love, is this love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| This is love, this is love, this is love | Это любовь, это любовь, это любовь |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
| Can you feel the love? | Вы можете чувствовать любовь? |
Перевод текста песни This Is Love - will.i.am, Eva Simons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Love , исполнителя -will.i.am
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
Heartbeat ft. Richard Orlinski | 2016 |
| 2006 |