Перевод текста песни I Don't Like You - Eva Simons

I Don't Like You (оригинал)

Fade to the darkness all the way
At the start guess I hoped
That for once I had escaped the fakes, the snakes
Waste of time, so face to face
I’ll be bold enough to throw
All there is I belong to say, to say, to say
That this is all but dissolved
It’s dead and ended now
I left all the reasons why
Why you should still be here, go
Where did we go wrong
I don’t even like you now, like you
I’m not like you
You ain’t what I want
And time will never work this out
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
I don’t like you
All the way
Sane, not confused
Clear in the brain
It’s a losing hand, fold
Why play on nothing to gain?
Pull on the reigns
That this is all but dissolved
It’s dead and ended now
I left all the reasons why
Why you should still be here, go
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
I don’t like you
All the way
Done with right
I just don’t feel this, I’m not all over, it’s there
Through with trying, that’s what the real is
This love has taken its last breath
Where did we go wrong
I don’t even like you now, like you
I’m not like you
You ain’t what I want
And time will never work this out
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you

(перевод)

Полностью растворяйтесь во тьме
В начале думаю, я надеялся
Что на этот раз я избежал подделок, змей
Пустая трата времени, так что лицом к лицу
Я буду достаточно смелым, чтобы бросить
Все, что я могу сказать, сказать, сказать
Что это почти растворено
Это мертво и закончилось сейчас
Я оставил все причины, почему
Почему ты все еще должен быть здесь, иди
Где мы ошиблись
Я даже не люблю тебя сейчас, как ты
Ты мне не нравишься
Ты не то, что я хочу
И время никогда не сработает
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя
ты мне не нравишься
Весь путь
В здравом уме, не путайте
Ясно в мозгу
Это проигрышная рука, сбросьте
Зачем играть, ничего не получая?
Потяните бразды правления
Что это почти растворено
Это мертво и закончилось сейчас
Я оставил все причины, почему
Почему ты все еще должен быть здесь, иди
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя
ты мне не нравишься
Весь путь
Сделано правильно
Я просто не чувствую этого, я не все кончено, это там
Через попытки, вот что реально
Эта любовь сделала свой последний вздох
Где мы ошиблись
Я даже не люблю тебя сейчас, как ты
Ты мне не нравишься
Ты не то, что я хочу
И время никогда не сработает
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя
О нет, я остыл
В сердце
Где мы ошиблись?
Ты мне даже не нравишься сейчас, забудь тебя