Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalon , исполнителя - Eva Simons. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalon , исполнителя - Eva Simons. Avalon(оригинал) | Авалон*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Get your money, keep fighting, go all in | Забери свои деньги, продолжай бороться, иди ва-банк. |
| I want to be your high when you're falling | Я хочу стать твоей эйфорией, когда ты потерпишь крах. |
| Don't be stupid and feel like you want me | Не глупи, испытай ощущение того, что я нужна тебе. |
| We can be one, don't fight it, just show me | Мы можем стать одним целым, не противься, просто покажи мне это... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Going in back and forth, the rain gon' drop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но дождь всё равно будет идти. |
| Going in back and forth, it ain't gon' stop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но он не прекратится. |
| Going in back and forth, the rain gon' drop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но дождь всё равно будет идти. |
| Going in back and forth, it ain't gon' stop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но он не прекратится... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Till the rain goes drop | Пока дождь не кончится, |
| Till the rain goes low (low) | Пока дождь не пройдёт , |
| Till the pain just drops | Пока боль просто не исчезнет, |
| And there ain't no love | Чтобы на её месте появилась любовь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I want to be, be with you, no other | Я хочу быть с тобой, ни с кем другим. |
| Argue with me, then make up like others (like others) | Поспорь со мной, а потом помирись, как другие . |
| Queen of sorrow, I borrow your guidance | Я королева печали, я временно буду тобой управлять, |
| Till you get me, I hear you in silence | Пока ты не овладеешь мной, я слышу тебя в тишине. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Going in back and forth, the rain gon' drop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но дождь всё равно будет идти. |
| Going in back and forth, it ain't gon' stop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но он не прекратится. |
| Going in back and forth, the rain gon' drop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но дождь всё равно будет идти. |
| Going in back and forth, it ain't gon' stop | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться, но он не прекратится... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Till the rain goes drop | Пока дождь не кончится, |
| Till the rain goes low (low) | Пока дождь не пройдёт , |
| Till the pain just drops | Пока боль просто не исчезнет, |
| And there ain't no love | Чтобы на её месте появилась любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Going in back and forth | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться... |
| Going in back and forth | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться... |
| Queen of sorrow | Я королева печали... |
| Going in back and forth | Интенсивность будет то увеличиваться, то уменьшаться... |
| The rain ain't gonna stop | Дождь не перестанет идти... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Till the rain goes drop | Пока дождь не кончится, |
| We gonna fight 'till the rain stops my scares | Мы будем сражаться, пока дождь не смоет мои страхи. |
| We gonna rise, push away all ourselves | Мы будем возвышаться, мы столкнёмся, и мы сделаем всё сами. |
| We gonna ride 'till the pain goes back, yeah | Мы будем двигаться, пока боль не отступит, да, |
| Till the rain goes up and there ain't no fighting | Пока дождь не усилится, а борьба не исчезнет. |
| - | - |
Avalon(оригинал) |
| Get your money, keep fighting, go all in |
| I want to be your high when you’re falling |
| Don’t be stupid and feel like you want me |
| We can be one, don’t fight it, just show me |
| Going in back and forth, the rain gon' drop |
| Going in back and forth, it ain’t gon' stop |
| Going in back and forth, the rain gon' drop |
| Going in back and forth, it ain’t gon' stop |
| Till the rain goes drop |
| Till the rain goes low (low) |
| Till the pain just drops |
| And there ain’t no love |
| I want to be, be with you, no other |
| Argue with me, then make up like others (like others) |
| Queen of sorrow, I borrow your guidance |
| Till you get me, I hear you in silence |
| Going in back and forth, the rain gon' drop |
| Going in back and forth, it ain’t gon' stop |
| Going in back and forth, the rain gon' drop |
| Going in back and forth, it ain’t gon' stop |
| Till the rain goes drop |
| Till the rain goes low (low) |
| Till the pain just drops |
| And there ain’t no love |
| Till the rain goes drop |
| We gonna fight 'till the rain |
| We gonna rise, push away all ourselves |
| We gonna ride 'till the pain goes back, yeah |
| Till the rain goes up and there ain’t no fighting |
Авалон(перевод) |
| Получите свои деньги, продолжайте сражаться, идите ва-банк |
| Я хочу быть твоим кайфом, когда ты падаешь |
| Не будь глупым и чувствуй, что хочешь меня |
| Мы можем быть одним целым, не сопротивляйся, просто покажи мне |
| Идти туда и обратно, дождь собирается капать |
| Идя туда и обратно, это не остановится |
| Идти туда и обратно, дождь собирается капать |
| Идя туда и обратно, это не остановится |
| Пока дождь не пойдет |
| Пока дождь не пойдет низко (низко) |
| Пока боль не упадет |
| И нет любви |
| Я хочу быть, быть с тобой, не иначе |
| Поспорь со мной, а потом помирись, как другие (как другие) |
| Королева печали, я заимствую твое руководство |
| Пока ты меня не поймаешь, я слышу тебя в тишине |
| Идти туда и обратно, дождь собирается капать |
| Идя туда и обратно, это не остановится |
| Идти туда и обратно, дождь собирается капать |
| Идя туда и обратно, это не остановится |
| Пока дождь не пойдет |
| Пока дождь не пойдет низко (низко) |
| Пока боль не упадет |
| И нет любви |
| Пока дождь не пойдет |
| Мы будем драться до дождя |
| Мы собираемся подняться, оттолкнуть всех себя |
| Мы будем кататься, пока боль не вернется, да |
| Пока не пойдет дождь и не будет драк |
| Название | Год |
|---|---|
| This Is Love ft. Eva Simons | 2012 |
| Take Over Control ft. Eva Simons | 2010 |
| Guaya | 2017 |
| Like That | 2019 |
| Best Night ft. will.i.am, GoonRock, Eva Simons | 2010 |
| Silly Boy | 2008 |
| I Don't Like You | 2011 |
| What Do They Know (feat. Eva Simons) ft. Eva Simons | 2009 |
| Heartbeat ft. Richard Orlinski | 2016 |
| The One | 2018 |
| Bulletproof ft. Chime, Eva Simons | 2020 |
| Unstoppable ft. Eva Simons | 2014 |
| This Girl ft. T.I., Eva Simons | 2014 |
| Celebrate The Rain ft. Eva Simons | 2014 |
| I Need More ft. Apster | 2012 |
| Pienso En El Momento ft. David Marley, Eva Simons | 2019 |
| Let’s Do It Right ft. Eva Simons | 2013 |
| Christmas Will Be Better Next Year | 2020 |