Перевод текста песни Beep - The Pussycat Dolls, will.i.am

Beep (оригинал)

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Every boy’s the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That’s not the way it’s going down
'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
You didn’t know that no Don’t mean yes, it means no So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it One, just be patient
Don’t be rushing
Like you’re anxious
And two, oh just two us So try to get your (Ahh)
Do you know that I know?
And I don’t want to go there
Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Ooh, you’ve got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me Is something I Something I don’t need
Oh!
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Гудок (перевод)

Ха, ха-ха, ха-ха
Ха, ха-ха, ха Ха-ха, ха-ха, ха-ха
Ха, ха-ха, ха Забавно, что мужчина думает только о…
У тебя очень большое сердце, но я смотрю на твое...
У тебя очень большие мозги, но я смотрю на твое...
Девочка, мне не больно смотреть на твою…
Я не даю…
Продолжайте смотреть на мой…
Потому что это ничего не значит, если ты смотришь на мой...
Я делаю свое дело, пока ты играешь со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Все мальчики одинаковы
Так как я был в седьмом классе
Они пытались со мной связаться Пытаясь (Ха, ха-ха, ха, ха-ха)
У них всегда есть план
Быть моим единственным мужчиной
Хотите держать меня своими руками
Хочу (Ха, ха-ха, ха, ха-ха)
Я продолжаю отказываться от них
Но они всегда приходят
Просят меня пойти вокруг
Это не так, как это происходит
Потому что они хотят только
Только хочу мой ха, ха-ха
Ха, ха-ха
Только хотят, что они хотят
Но, на, а-а-а
На, а-а
Забавно, что мужчина думает только о…
У тебя очень большое сердце, но я смотрю на твое...
У тебя очень большие мозги, но я смотрю на твое...
Девочка, мне не больно смотреть на твою…
Я не даю…
Продолжайте смотреть на мой…
Потому что это ничего не значит, если ты смотришь на мой...
Я делаю свое дело, пока ты играешь со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Ты не знал, что нет Не значит да, это значит нет Так что просто подожди, подожди минутку
Позвольте мне вставить свои два цента. Один, просто будьте терпеливы.
Не торопитесь
Как будто ты волнуешься
И двое, о, только двое нас, так что постарайся получить свое (ааа)
Ты знаешь, что я знаю?
И я не хочу туда идти
Только хочу
Только хочу мой ха, ха-ха
Ха, ха-ха
Только хотят, что они хотят
Но, на, а-а-а
На, а-а
Забавно, что мужчина думает только о…
У тебя очень большое сердце, но я смотрю на твое...
У тебя очень большие мозги, но я смотрю на твое...
Девочка, мне не больно смотреть на твою…
Я не даю…
Продолжайте смотреть на мой…
Потому что это ничего не значит, если ты смотришь на мой...
Я делаю свое дело, пока ты играешь со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Бумп-бумп, Омп-омп
Бумп, бум-бум
Бумп-бумп, Омп-омп
Бумп, бум-бум
О, у тебя это плохо, я могу сказать
Вы хотите этого плохо, ну да ладно
Чувак, то, что у тебя есть для меня, это то, что мне не нужно
Ой!
Забавно, что мужчина думает только о…
У тебя очень большое сердце, но я смотрю на твое...
У тебя очень большие мозги, но я смотрю на твое...
Девочка, мне не больно смотреть на твою…
Я не даю…
Продолжайте смотреть на мой…
Потому что это ничего не значит, если ты смотришь на мой...
Я делаю свое дело, пока ты играешь со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Забавно, что мужчина думает только о…
У тебя очень большое сердце, но я смотрю на твое...
У тебя очень большие мозги, но я смотрю на твое...
Девочка, мне не больно смотреть на твою…
Я не даю…
Продолжайте смотреть на мой…
Потому что это ничего не значит, если ты смотришь на мой...
Я делаю свое дело, пока ты играешь со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха