Перевод текста песни Like That - Eva Simons

Like That (оригинал)

I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
There is no distortion, I get no complaints
This is not a tainted love, won’t fade away
You’re like a magic potion, runnin' through my veins
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel this love igniting in my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that
(Just like that, just like that)
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
We are minds in motion, perfect synergy
Visualize and there you are, you come to me
We’re tuned in a higher solid frequency
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Blood red skies and I planned no fire
We are not the last living on this planet, no war this time
I don’t care what you did last night
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?

как это (перевод)

Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Искажений нет, нареканий нет
Это не испорченная любовь, она не исчезнет
Ты как волшебное зелье, бегущее по моим венам
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
Голова высоко, без реторсии
Я чувствую любовь, я чувствую это
Голова высоко, без реторсии
Почувствуй, как эта любовь загорается в моих снах.
Я взволнован тем, что вы попросили меня
Почему ты хочешь сделать меня именно так
(Просто так, просто так)
Почувствуй, как он сгорает в моих мечтах
Я взволнован тем, что вы попросили меня
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Я взволнован тем, что вы попросили меня
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Как это
Как это
Как это
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Мы — умы в движении, идеальная синергия
Визуализируй, и ты здесь, ты приходишь ко мне
Мы настроены на более высокую твердую частоту
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
Голова высоко, без реторсии
Я чувствую любовь, я чувствую это
Голова высоко, без реторсии
Почувствуй, как он сгорает в моих мечтах
Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Как это
Просто так
Как это
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Просто так
Как это
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Кроваво-красное небо, и я не планировал огня
Мы не последние живущие на этой планете, на этот раз без войны
Мне все равно, что ты делал прошлой ночью
Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?
Я взволнован тем, о чем вы меня просите
Почему ты хочешь сделать меня именно так?