Перевод и текст #thatPOWER - will.i.am, Justin Bieber

#thatPower (оригинал)	#этаСила (перевод)
[Hook 1: Justin Bieber]	[Припев 1: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And oh, I can fly, I can fly, I can fly	Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать,
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And I'm lovin' every second, minute, hour	И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power	Больше, лучше, сильнее, мощнее...

[Hook 2: Will.I.Am]	[Припев 2: Will.I.Am]
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
Power, power, power	Сила, сила, сила...

[Verse 1: Will.I.Am]	[Куплет 1: Will.I.Am]
They call me Will-A	Они называют меня Will-A,
Stay so cool I'm chilly	Мне удаётся сохранять спокойствие.
I done made that milli	Я уже сделал свой миллион
On my way to that billi	На пути к миллиарду,
Used to have a piggy bank	Раньше использовал для этих целей копилку,
But now I got that bigger bank	А теперь в моём распоряжении громадный банк.
Who who cares what the haters think	Кого волнует, что думают мои завистники?
They hatin' on me cause we doin' what they can't	Они меня ненавидят, потому что я творю то, что им не под силу.
I stay on that hustle	Я продолжаю крутиться и вертеться,
I flex that little muscle	Поигрываю этим маленьким мускулами,
Hate to bust your bubble	И ненавижу вторгаться в ваше личное пространство,
I'm on that other level	Я на другом уровне.
I'mma take it higher	И я собираюсь забираться всё выше,
And high, high and higher	И выше, выше и ещё выше,
I stay and buy attire	На той вершине я остаюсь и покупаю себе наряды,
Keep burnin' like that fire	Продолжаю взрывать своими хитами чарты.

[Hook 1: Justin Bieber]	[Припев 1: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And oh, I can fly, I can fly, I can fly	Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать,
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And I'm lovin' every second, minute, hour	И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power	Больше, лучше, сильнее, мощнее...

[Hook 2: Will.I.Am]	[Припев 2: Will.I.Am]
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
Power, power, power	Сила, сила, сила...

[Verse 2: Will.I.Am]	[Куплет 2: Will.I.Am]
Y-y-y-yes y'all	Дааа, вы все,
Feelin' funky fresh y'all	Почувствуйте этот клёвый свежачок, вы, все,
Work to be the best y'all	Эта работа будет лучшей из всех,
Work good under pressure	Под давлением работается лучше,
Been through all that stress y'all	Я прошёл через весь этот напряг и стресс,
Get this off my chest y'all	А теперь долой этот груз с моих плеч.
Made it out them projects with this project,	Перекроил их проект на свой,
That's progress y'all	Это прогресс, да,
I did it for my momma	Я сделал это ради моей мамы,
I told her when I was younger	Я говорил ей, когда был моложе,
That I'mma be that number	Что собираюсь стать первым во всём,
One, yup I'll be that number 1	Да, быть номером один,
I take it higher	И я забираюсь всё выше,
And high, high and higher	И выше, выше и ещё выше,
I stay and buy attire	На той вершине я остаюсь и покупаю себе наряды,
Keep burnin' like that fire	Продолжаю взрывать своими хитами чарты.

Bridge: Will.I.Am]	[Переход: Will.I.Am]
Whatever doesn't kill ya	То, что не убивает нас,
Only makes you stronger	Делает нас сильнее,
So I'mma get stronger	Так что я собираюсь стать ещё сильнее,
Comin' like a battle ram, battle ram	Появляюсь, как таран, как таран,
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again	Я стучусь-стучусь, я снова вышибаю твою дверь, снова вышибаю дверь,
Comin' like a battle ram, battle ram	Появляюсь, как таран, как таран,
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again	Я стучусь-стучусь, я снова вышибаю твою дверь, снова вышибаю дверь.

[Hook 1: Justin Bieber]	[Припев 1: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And oh, I can fly, I can fly, I can fly	Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать,
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive	Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And I'm lovin' every second, minute, hour	И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power	Больше, лучше, сильнее, мощнее...

[Hook 2: Will.I.Am]	[Припев 2: Will.I.Am]
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
I got that power	У меня есть эта сила,
Power, power, power	Сила, сила, сила...

[Outro: Justin Bieber]	[Концовка: Justin Bieber]
And I'm lovin' every second, minute, hour	И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power	Больше, лучше, сильнее, мощнее...
And I'm lovin' every second, minute, hour	И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power	Больше, лучше, сильнее, мощнее...

#thatPOWER (оригинал)	#thatPOWER (перевод)
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And on, I can fly, I can fly, I can fly	И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power	И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь
I got that power!	Я получил эту власть!
I got	Я получил
I got that power, power, power, power!	У меня есть эта сила, сила, сила, сила!
They call will-A stay so cool, I’m chilli	Они зовут Уилл-А, оставайся таким крутым, я чили
I done made that maley on my way to that valet	Я сделал этого мальчика по дороге к этому камердинеру
Used to have a ticket thing, but now I got that bigger bank	Раньше у меня были билеты, но теперь у меня есть большой банк
Who who cares what the haters state	Кого волнует, что заявляют ненавистники
They hate on me cause we doing what they can’t	Они ненавидят меня, потому что мы делаем то, что они не могут
I stay on that hussle, I flex that loose to muscle	Я остаюсь в этой суете, я напрягаю мышцы
Hate to bust your bubble, I’m on that other level	Ненавижу разбивать твой пузырь, я на другом уровне
I’mma take it higher and high and high and higher	Я возьму это выше и выше и выше и выше
I stay and buy attire keeping burning like that fire	Я остаюсь и покупаю одежду, которая горит, как этот огонь
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And on, I can fly, I can fly, I can fly	И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power	И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь
I got that power!	Я получил эту власть!
I got that power!	Я получил эту власть!
I got that power, power, power, power!	У меня есть эта сила, сила, сила, сила!
Yes, yes, yes, y’all feeling funky fresh yall	Да, да, да, вы все чувствуете себя свежо
Work to be the best yall, we’re good under pressure yall	Работайте, чтобы быть лучшими, мы хороши под давлением
Been through all that stress y’all, get this off my chest yall	Вы прошли через весь этот стресс, уберите это с моей груди, детка
Made it out in project where this project thats progress yall	Сделал это в проекте, где этот проект продвигается
I beat it through my mama, I told her what I was on it	Я пробил это через свою маму, я сказал ей, что я был на этом
That I’mma be that number one day ill be that number 1	Что однажды я стану этим номером, я стану номером 1
I take it higher and high and high and higher	Я беру это все выше и выше, выше и выше
I stay and buy attire keeping burning like that fire	Я остаюсь и покупаю одежду, которая горит, как этот огонь
Whatever doesnt kill you, only makes you stronger	Все, что тебя не убивает, только делает тебя сильнее
So I’mma get stronger, call me like a veteran, veteran	Так что я стану сильнее, зови меня ветераном, ветераном
I lock lock it down and go again	Я запираю, запираю и снова иду
Call me like a veteran, veteran	Позвони мне, как ветеран, ветеран
I lock lock it down and go again	Я запираю, запираю и снова иду
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And on, I can fly, I can fly, I can fly	И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive	И да, я жив, я жив, я жив
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power	И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь
I got that power!	Я получил эту власть!
I got that power!	Я получил эту власть!
I got that power, power, power, power!	У меня есть эта сила, сила, сила, сила!
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power	И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power	И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь

Название	Год
Scream & Shout ft. Britney Spears	2012
I Don't Care ft. Justin Bieber	2019
I Like To Move It	2021
Baby ft. Ludacris	2009
Fergalicious ft. will.i.am	2006
Sorry	2015
Peaches ft. Daniel Caesar	2021
Beep ft. will.i.am	2004
Heartbreaker ft. Cheryl	2007
Boyfriend	2011
Real In Rio ft. Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez	2011
What Do You Mean?	2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber	2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber	2015
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa	2012
It’s My Birthday ft. Cody Wise	2013
Ghost	2021
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez	2020
This Is Love ft. Eva Simons	2012
Company	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни #thatPOWER - will.i.am, Justin Bieber

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: