
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
#thatPower(оригинал) | #этаСила(перевод на русский) |
[Hook 1: Justin Bieber] | [Припев 1: Justin Bieber] |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And oh, I can fly, I can fly, I can fly | Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать, |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом, |
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее... |
- | - |
[Hook 2: Will.I.Am] | [Припев 2: Will.I.Am] |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
Power, power, power | Сила, сила, сила... |
- | - |
[Verse 1: Will.I.Am] | [Куплет 1: Will.I.Am] |
They call me Will-A | Они называют меня Will-A, |
Stay so cool I'm chilly | Мне удаётся сохранять спокойствие. |
I done made that milli | Я уже сделал свой миллион |
On my way to that billi | На пути к миллиарду, |
Used to have a piggy bank | Раньше использовал для этих целей копилку, |
But now I got that bigger bank | А теперь в моём распоряжении громадный банк. |
Who who cares what the haters think | Кого волнует, что думают мои завистники? |
They hatin' on me cause we doin' what they can't | Они меня ненавидят, потому что я творю то, что им не под силу. |
I stay on that hustle | Я продолжаю крутиться и вертеться, |
I flex that little muscle | Поигрываю этим маленьким мускулами, |
Hate to bust your bubble | И ненавижу вторгаться в ваше личное пространство, |
I'm on that other level | Я на другом уровне. |
I'mma take it higher | И я собираюсь забираться всё выше, |
And high, high and higher | И выше, выше и ещё выше, |
I stay and buy attire | На той вершине я остаюсь и покупаю себе наряды, |
Keep burnin' like that fire | Продолжаю взрывать своими хитами чарты. |
- | - |
[Hook 1: Justin Bieber] | [Припев 1: Justin Bieber] |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And oh, I can fly, I can fly, I can fly | Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать, |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом, |
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее... |
- | - |
[Hook 2: Will.I.Am] | [Припев 2: Will.I.Am] |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
Power, power, power | Сила, сила, сила... |
- | - |
[Verse 2: Will.I.Am] | [Куплет 2: Will.I.Am] |
Y-y-y-yes y'all | Дааа, вы все, |
Feelin' funky fresh y'all | Почувствуйте этот клёвый свежачок, вы, все, |
Work to be the best y'all | Эта работа будет лучшей из всех, |
Work good under pressure | Под давлением работается лучше, |
Been through all that stress y'all | Я прошёл через весь этот напряг и стресс, |
Get this off my chest y'all | А теперь долой этот груз с моих плеч. |
Made it out them projects with this project, | Перекроил их проект на свой, |
That's progress y'all | Это прогресс, да, |
I did it for my momma | Я сделал это ради моей мамы, |
I told her when I was younger | Я говорил ей, когда был моложе, |
That I'mma be that number | Что собираюсь стать первым во всём, |
One, yup I'll be that number 1 | Да, быть номером один, |
I take it higher | И я забираюсь всё выше, |
And high, high and higher | И выше, выше и ещё выше, |
I stay and buy attire | На той вершине я остаюсь и покупаю себе наряды, |
Keep burnin' like that fire | Продолжаю взрывать своими хитами чарты. |
- | - |
Bridge: Will.I.Am] | [Переход: Will.I.Am] |
Whatever doesn't kill ya | То, что не убивает нас, |
Only makes you stronger | Делает нас сильнее, |
So I'mma get stronger | Так что я собираюсь стать ещё сильнее, |
Comin' like a battle ram, battle ram | Появляюсь, как таран, как таран, |
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again | Я стучусь-стучусь, я снова вышибаю твою дверь, снова вышибаю дверь, |
Comin' like a battle ram, battle ram | Появляюсь, как таран, как таран, |
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again | Я стучусь-стучусь, я снова вышибаю твою дверь, снова вышибаю дверь. |
- | - |
[Hook 1: Justin Bieber] | [Припев 1: Justin Bieber] |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And oh, I can fly, I can fly, I can fly | Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать, |
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой, |
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом, |
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее... |
- | - |
[Hook 2: Will.I.Am] | [Припев 2: Will.I.Am] |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
I got that power | У меня есть эта сила, |
Power, power, power | Сила, сила, сила... |
- | - |
[Outro: Justin Bieber] | [Концовка: Justin Bieber] |
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом, |
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее... |
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом, |
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее... |
- | - |
#thatPOWER(оригинал) |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And on, I can fly, I can fly, I can fly |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power |
I got that power! |
I got |
I got that power, power, power, power! |
They call will-A stay so cool, I’m chilli |
I done made that maley on my way to that valet |
Used to have a ticket thing, but now I got that bigger bank |
Who who cares what the haters state |
They hate on me cause we doing what they can’t |
I stay on that hussle, I flex that loose to muscle |
Hate to bust your bubble, I’m on that other level |
I’mma take it higher and high and high and higher |
I stay and buy attire keeping burning like that fire |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And on, I can fly, I can fly, I can fly |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power |
I got that power! |
I got that power! |
I got that power, power, power, power! |
Yes, yes, yes, y’all feeling funky fresh yall |
Work to be the best yall, we’re good under pressure yall |
Been through all that stress y’all, get this off my chest yall |
Made it out in project where this project thats progress yall |
I beat it through my mama, I told her what I was on it |
That I’mma be that number one day ill be that number 1 |
I take it higher and high and high and higher |
I stay and buy attire keeping burning like that fire |
Whatever doesnt kill you, only makes you stronger |
So I’mma get stronger, call me like a veteran, veteran |
I lock lock it down and go again |
Call me like a veteran, veteran |
I lock lock it down and go again |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And on, I can fly, I can fly, I can fly |
And on, I’m alive, I’m alive, I’m alive |
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power |
I got that power! |
I got that power! |
I got that power, power, power, power! |
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power |
And I’m loving every second, minute hour bigger, better, stronger, power |
(перевод) |
И да, я жив, я жив, я жив |
И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать |
И да, я жив, я жив, я жив |
И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь |
Я получил эту власть! |
Я получил |
У меня есть эта сила, сила, сила, сила! |
Они зовут Уилл-А, оставайся таким крутым, я чили |
Я сделал этого мальчика по дороге к этому камердинеру |
Раньше у меня были билеты, но теперь у меня есть большой банк |
Кого волнует, что заявляют ненавистники |
Они ненавидят меня, потому что мы делаем то, что они не могут |
Я остаюсь в этой суете, я напрягаю мышцы |
Ненавижу разбивать твой пузырь, я на другом уровне |
Я возьму это выше и выше и выше и выше |
Я остаюсь и покупаю одежду, которая горит, как этот огонь |
И да, я жив, я жив, я жив |
И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать |
И да, я жив, я жив, я жив |
И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь |
Я получил эту власть! |
Я получил эту власть! |
У меня есть эта сила, сила, сила, сила! |
Да, да, да, вы все чувствуете себя свежо |
Работайте, чтобы быть лучшими, мы хороши под давлением |
Вы прошли через весь этот стресс, уберите это с моей груди, детка |
Сделал это в проекте, где этот проект продвигается |
Я пробил это через свою маму, я сказал ей, что я был на этом |
Что однажды я стану этим номером, я стану номером 1 |
Я беру это все выше и выше, выше и выше |
Я остаюсь и покупаю одежду, которая горит, как этот огонь |
Все, что тебя не убивает, только делает тебя сильнее |
Так что я стану сильнее, зови меня ветераном, ветераном |
Я запираю, запираю и снова иду |
Позвони мне, как ветеран, ветеран |
Я запираю, запираю и снова иду |
И да, я жив, я жив, я жив |
И дальше, я могу летать, я могу летать, я могу летать |
И да, я жив, я жив, я жив |
И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь |
Я получил эту власть! |
Я получил эту власть! |
У меня есть эта сила, сила, сила, сила! |
И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь |
И я люблю каждую секунду, минуту, час больше, лучше, сильнее, мощь |
Название | Год |
---|---|
Scream & Shout ft. Britney Spears | 2012 |
I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
I Like To Move It | 2021 |
Baby ft. Ludacris | 2009 |
Fergalicious ft. will.i.am | 2006 |
Sorry | 2015 |
Peaches ft. Daniel Caesar | 2021 |
Beep ft. will.i.am | 2004 |
Heartbreaker ft. Cheryl | 2007 |
Boyfriend | 2011 |
Real In Rio ft. Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez | 2011 |
What Do You Mean? | 2015 |
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber | 2019 |
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber | 2015 |
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa | 2012 |
It’s My Birthday ft. Cody Wise | 2013 |
Ghost | 2021 |
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez | 2020 |
This Is Love ft. Eva Simons | 2012 |
Company | 2015 |
Тексты песен исполнителя: will.i.am
Тексты песен исполнителя: Justin Bieber