Перевод и текст Fergalicious

Fergalicious (оригинал)	Аппетитная Ферги (перевод)
Four, tres, two, uno	Четыре, три, два, один.

[Will I Am]	[Will I Am]
Listen up ya'll, Cuz this is it	Эй, вы все, слушайте внимательно!
The beat that I'm bangin' is de-li-cious	Я пою супер-мега-песню!

[Verse 1 — Fergie]	[1-ый куплет: Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco	Аппетитная Ферги – один звук моего имени сводит парней с ума.
They want my treasure so they get their pleasures from my photo	Они хотят обладать мной, они получают удовольствие, разглядывая мои фотки.
you could see me, you can't squeeze me	На меня можно смотреть, но меня нельзя потискать.
I ain't easy, I ain't sleazy	Я недешёвка, я не сплю с кем попало.
I got reasons why I tease 'em	И у меня есть причины дразнить парней:
Boys just come and go like seasons	Парни – дело преходящее: они приходят и уходят.

[Hook 1]	[Запев: 1]
Fergalicious (Fergalicious)	Я аппетитная Ферги ,
But I ain't promiscuous	Но я разборчива в связях.
And if you was suspicious	Если ты что-то подозреваешь,
All that shit is fictitious	Знай, это всё твои фантазии.
I blow kisses (mmmwwahhh)	Я посылаю парням воздушные поцелуи,
That puts them boys on rock, rock	И они пьянеют от этого, как от наркотика.
And they be lining down the block	Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)	Просто чтобы поглазеть на меня .

[Chorus]	[Припев]
So delicious (It's hot, hot)	Такая аппетитная .
So delicious (I put them boys on rock, rock)	Такая аппетитная .
So delicious (they wanna slice of what I got)	Такая аппетитная .
Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)	Аппетитная Ферги .

[Verse 2]	[2-ой куплет]
Fergalicious def-, Fergalicious def-, Fergalicious def- [def fading echo]	Аппетитная Ферги, аппетитная Ферги, аппетитная Ферги.
Fergalicious definition make them boys go crazy	Аппетитная Ферги – один звук моего имени сводит парней с ума.
They always claim they know me	Они утверждают, что уже знакомы со мной.
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)	Они подходят ко мне и говорят: Стейси !
I'm the F to the E, R, G the I the E	Я Ф-Е-Р-Г-И!
And can't no other lady put it down like me	Ни одна девушка не сможет сказать это, как я.

[Hook 2]	[Запев: 2]
I'm Fergalicious (so delicious)	Я аппетитная Ферги .
My body stay vicious	Моё тело наводит на мысли о греховном.
I be up in the gym just working on my fitness	Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
He's my witness (oooh wee)	Вот за мной наблюдают.
I put yo' boy on rock rock	Я свожу парней с ума.
And he be lining down the block	Они выстраиваются рядами,
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)	Просто чтобы поглазеть на меня .

[Chorus]	[Припев]
So delicious (It's hot, hot)	Такая аппетитная .
So delicious (I put them boys on rock, rock)	Такая аппетитная .
So delicious (they wanna slice of what I got)	Такая аппетитная .
Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out)	Аппетитная Ферги

[Vamp]	[Vamp]
Baby, baby, baby	Малыш, малыш, малыш.
If you really want me	Если ты правда хочешь меня,
Honey get some patience	Дорогой, наберись терпения.
Maybe then you'll get a taste	Может, тогда тебе и достанется кусочек.
I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey	Я буду очень, очень аппетитной – вся в кружевах.
It's so tasty, tasty, It'll make you crazy	Я буду неотразима, это сведёт тебя с ума.

[Will I Am]	[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty	АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie	Ты СЕКСУ-АЛЬНАЯ, детка, давай, Ферги.

[Rap — Fergie]	[Рэп Fergie]
All the time I turn around always brotha's gather round	Куда бы я ни пришла, вокруг меня собирается толпа парней,
always looking at me up and down looking at my (uuhh)	Они все рассматривают меня с ног до головы, смотрят на мои
I just wanna say it now I ain't trying to round up drama	Я хочу сказать, что я не стремлюсь рушить ничьи отношения,
little mama I don't wanna take your man	Детка, да не нужен мне твой парень.
And I know I'm coming off just a little bit conceited	Я знаю, что кажусь слегка надменной,
and I keep on repeating how the boys wanna eat it	Ведь без конца повторяю, насколько я привлекательна для мужчин.
But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele	Я всё пытаюсь объяснить, что не продаюсь,
Cuz' they say she	А они всё говорят:

[Hook 3]	[Запев 3]
Delicious (So delicious)	Аппетитная ,
But I ain't promiscuous	Но я разборчива в связях.
And if you was suspicious	Если ты что-то подозреваешь,
All that shit is fictitious	Знай, это всё твои фантазии.
I blow kisses (mmmwwahhh)	Я посылаю парням воздушные поцелуи,
That puts them boys on rock, rock	И они пьянеют от этого, как от наркотика.
And they be lining down the block	Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Just to watch what I got (got, got, got) Four, tres, two, uno	Просто чтобы поглазеть на меня .
My body stay vicious	Моё тело наводит на мысли о греховном.
I be up in the gym just working on my fitness	Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
He's my witness (oooh wee)	Вот за мной наблюдают.
I put yo' boy on rock rock	Я свожу парней с ума.
And he be lining down the block	Они выстраиваются рядами,
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)	Просто чтобы поглазеть на меня .

[Chorus]	[Припев]
So delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
So delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
So delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty	Аппетитная Ферги .

It's so delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
So delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
So delicious (aye, aye, aye, aye)	Такая аппетитная.
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (aye, aye, aye, aye)	Аппетитная Ферги.

[Will I Am]	[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the S T E Y girl you tasty	АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, to the (four, tres, two, uno)	АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная .
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the	СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the (four, tres, two, uno)	СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ

T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty	АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, four, tres, two, uno	АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная .
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the	СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, to the, to the...	СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ…

Fergalicious (оригинал)	Фергалициус (перевод)
Listen up y’all, 'cause this is it	Слушайте все, потому что это все
The beat that I’m banging is delicious	Бит, который я играю, восхитителен
Fergalicious definition, make the boys go loco	Fergalicious определение, заставь мальчиков сходить с ума
They want my treasures so they get their pleasures from my photo	Им нужны мои сокровища, поэтому они получают удовольствие от моей фотографии
You can see me, you can squeeze me	Ты можешь видеть меня, ты можешь сжать меня
I ain’t easy, I ain’t sleazy	Я не простой, я не неряшливый
I got reasons why I tease 'em	У меня есть причины, по которым я их дразню
Boys just come and go like seasons	Мальчики просто приходят и уходят, как времена года
Fergalicious (So delicious)	Fergalicious (такой вкусный)
But, I ain’t promiscuous	Но я не беспорядочный
And if you was suspicious	И если у вас возникли подозрения
All that shit is fictitious	Все это дерьмо вымышлено
I blow kisses (Muah!)	Я посылаю воздушные поцелуи (Муа!)
That puts them boys on rock, rock	Это ставит их мальчиков на рок, рок
And they be lining down the block	И они выстраиваются в блоке
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno)	Просто чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, уно)
It’s so delicious (It's hot, hot)	Это так вкусно (горячо, горячо)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)	Это так вкусно (я ставлю этих парней на рок, рок)
It’s so delicious (They want a taste of what I got)	Это так вкусно (Они хотят попробовать то, что есть у меня)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-tasty, tasty)	Я Fergalicious (Т-т-т-т-т-вкусный, вкусный)
Fergalicious def-	Фергалисиус деф-
Fergalicious def-	Фергалисиус деф-
Fergalicious def- (Def-, def-, def-, def-…)	Fergalicious деф- (Деф-, деф-, деф-, деф-…)
Fergalicious definition, make them boys go crazy	Fergalicious определение, сводит их с ума
They always claim they know me	Они всегда утверждают, что знают меня
Comin' to me, call me Stacy (Hey, Stacy!)	Иди ко мне, зови меня Стейси (Эй, Стейси!)
I’m the F to the E-R-G the I, the E	Я от F до E-R-G от I до E
And can’t no other lady put it down like me	И никакая другая дама не может подавить это, как я
I’m fergalicious (So delicious)	Я fergalicious (такой вкусный)
My body stay vicious	Мое тело остается порочным
I be up in the gym, just working on my fitness	Я в спортзале, просто занимаюсь фитнесом
He’s my witness (Ooh, wee!)	Он мой свидетель (о-о-о!)
I put your boy on rock, rock	Я поставил твоего мальчика на рок, рок
And he be lining down the block	И он выстраивается в блоке
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)	Просто чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, уно!)
It’s so delicious (It's hot, hot)	Это так вкусно (горячо, горячо)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)	Это так вкусно (я ставлю этих парней на рок, рок)
It’s so delicious (They want a taste of what I got)	Это так вкусно (Они хотят попробовать то, что есть у меня)
I’m Fergalicious	Я Фергалициус
H-h-h-h-hold up!	Х-х-х-х-стой!
Check it out!	Проверьте это!
Baby, baby, baby	Детка детка детка
If you really wanna play	Если вы действительно хотите играть
Honey, get some patience	Дорогая, наберись терпения
Maybe then you’ll get a taste	Может быть, тогда вы получите вкус
Of my tasty, tasty	Моего вкусного, вкусного
I’ll be laced with lacey	Я буду пронизан Лейси
It’s so tasty, tasty	Это так вкусно, вкусно
It’ll make you crazy	Это сведет тебя с ума
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D, to the E to the	На D, на E, на
To the, to the… (Hit it, Fergie)	К , к … (Ударь, Ферги)
All the time I turn around, brothas gather 'round	Все время я оборачиваюсь, братья собираются вокруг
Always looking at me up and down, looking at my uhhh	Всегда смотришь на меня сверху вниз, смотришь на мой уххх
I just wanna say it now, I ain’t trying to 'round up	Я просто хочу сказать это сейчас, я не пытаюсь собрать
Drama little mama, I don’t wanna take your man	Драма, мама, я не хочу брать твоего мужчину
And I know I’m coming off just a little bit conceited	И я знаю, что немного зазнаюсь
And I keep on repeatin' how the boys wanna eat it	И я продолжаю повторять, как мальчики хотят это съесть.
But I’m tryna tell, that I can’t be treated like clientele	Но я пытаюсь сказать, что со мной нельзя обращаться как с клиентурой
'Cause they say she delicious (So delicious)	Потому что они говорят, что она вкусная (такая вкусная)
But, I ain’t promiscuous	Но я не беспорядочный
And if you was suspicious	И если у вас возникли подозрения
All that shit is fictitious	Все это дерьмо вымышлено
I blow kisses (Muah!)	Я посылаю воздушные поцелуи (Муа!)
That puts them boys on rock, rock	Это ставит их мальчиков на рок, рок
And they be lining down the block	И они выстраиваются в блоке
Just to watch what I got	Просто посмотреть, что у меня есть
(Four, tres, two, uno!)	(Четыре, три, два, уно!)
My body stay vicious	Мое тело остается порочным
I be up in the gym, just working on my fitness	Я в спортзале, просто занимаюсь фитнесом
He’s my witness (Ooh, wee!)	Он мой свидетель (о-о-о!)
I put your boy on rock, rock	Я поставил твоего мальчика на рок, рок
And he be lining down the block	И он выстраивается в блоке
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)	Просто чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, уно!)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-tasty, tasty)	Я Fergalicious (Т-т-т-т-т-вкусный, вкусный)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
It’s so delicious (I, I, I, I)	Это так вкусно (я, я, я, я)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-t-t-t-t)	Я Fergalicious (Т-т-т-т-т-т-т-т-т)
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)	Т к А к, к, к, к (четыре, три, два, уно)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)	К D, к E, к, к, к, к (четыре, три, два, уно)
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty	T к A к S-T-E-Y, девочка, ты вкусная
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)	Т к А к, к, к, к (четыре, три, два, уно)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S	К D к E к L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the, to the, to the, to the…	К D, к E, к, к, к, к…

Название	Год
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock	2020
Scream & Shout ft. Britney Spears	2012
London Bridge	2006
I Like To Move It	2021
Glamorous ft. Ludacris	2006
Beep ft. will.i.am	2004
L.A.LOVE (la la) ft. YG	2017
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO	2010
Heartbreaker ft. Cheryl	2007
Real In Rio ft. Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez	2011
Party People ft. Fergie	2006
#thatPOWER ft. Justin Bieber	2012
Hungry ft. Rick Ross	2017
M.I.L.F. $	2017
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa	2012
Big Girls Don't Cry (Personal)	2021
It’s My Birthday ft. Cody Wise	2013
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez	2020
Quando Quando Quando	2008
Clumsy	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Fergalicious - Fergie, will.i.am

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: