Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanderlust, исполнителя - Wild Beasts. Дата выпуска: 23.02.2014
Язык песни: Английский
Wanderlust(оригинал) | Страсть к путешествиям(перевод на русский) |
| We're decadent beyond our means, we've a zeal | Мы ужасно безнадёжны, у нас есть страсть: |
| We feel the things they'll never feel | Мы чувствуем такое, чего они никогда не почувствуют. |
| They're solemn in their wealth, we're high in our poverty | Они упиваются своим богатством, мы наслаждаемся своей нищетой, |
| We see the things they never see | Мы видим то, чего не видят они. |
| - | - |
| Wanderlust | Упиваемся странствиями, |
| With us, the world feels voluptuous | Нам весь мир кажется соблазнительно роскошным, |
| I just feel more, with us | И это чувство нарастает, |
| It's a feeling that I've come to trust | Это единственное, чему я научился доверять. |
| - | - |
| Now that you answer to me | Теперь когда ты ответишь мне, |
| I'll tell you how I wanna feel | Я скажу тебе, что я хочу испытать. |
| Now that the walls have been broke | Теперь, когда все преграды пали, |
| I'll tell you how I wanna feel | Я скажу тебе, что я хочу чувствовать... |
| - | - |
| Wanderlust | Страсть к путешествиям, |
| With us, the world feels voluptuous | Нам весь мир кажется соблазнительно роскошным, |
| I just feel more, with us | И это чувство нарастает, |
| It's a feeling that I've come to trust | Это единственное, чему я научился доверять, |
| It's a feeling that I've come to trust | Это единственное, чему я научился доверять, |
| It's a feeling that I've come... | Это единственное чувство... |
| - | - |
| Don't confuse me with someone who gives a fuck | Не путай меня с теми, кому на всё наплевать, |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck | Забавно, что горсть монет может принести кучу счастья. |
| Don't confuse me with someone who gives a fuck | Не путай меня с теми, кому на всё наплевать, |
| In your mother tongue, what's the verb to suck? | А как будет на твоём родном языке слово "Отстой"? |
| - | - |
| Don't confuse me with someone who gives a fuck | Не путай меня с теми, кому на всё наплевать, |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck | Забавно, что горсть монет может принести кучу счастья. |
| Don't confuse me with someone who gives a fuck | Не путай меня с теми, кому на всё наплевать, |
| In your mother tongue, what's the verb to suck? | А как будет на твоём родном языке слово "Отстой"? |
| - | - |
| Don't confuse me with someone who gives a fuck | Не путай меня с теми, кому на всё наплевать, |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck | Забавно, что горсть монет может принести кучу счастья. |
Wanderlust(оригинал) |
| We’re decadent beyond our means, we’ve a zeal |
| We feel the things they’ll never feel |
| They’re solemn in their wealth, we’re high in our poverty |
| We see the things they never see |
| Wanderlust |
| With us, the world feels voluptuous |
| I just feel more, with us |
| It’s a feeling that I’ve come to trust |
| Now that you answer to me |
| I’ll tell you how I wanna feel |
| Now that the walls have been broke |
| I’ll tell you how I wanna feel |
| Wanderlust |
| With us, the world feels voluptuous |
| I just feel more, with us |
| It’s a feeling that I’ve come to trust |
| It’s a feeling that I’ve come to trust |
| It’s a feeling that I’ve come… |
| Don’t confuse me with someone who gives a fuck |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck |
| Don’t confuse me with someone who gives a fuck |
| In your mother tongue, what’s the verb to suck? |
| Don’t confuse me with someone who gives a fuck |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck |
| Don’t confuse me with someone who gives a fuck |
| In your mother tongue, what’s the verb to suck? |
| Don’t confuse me with someone who gives a fuck |
| Funny how that little pound will buy a lot of luck |
| (перевод) |
| Мы упадочны не по средствам, у нас есть рвение |
| Мы чувствуем то, что они никогда не почувствуют |
| Они торжественны в своем богатстве, мы высоко в нашей бедности |
| Мы видим то, что они никогда не видят |
| Страсть к перемене мест |
| С нами мир чувствует себя сладострастным |
| Я просто чувствую больше, с нами |
| Такое чувство, что я доверяю |
| Теперь, когда ты отвечаешь мне |
| Я скажу тебе, что я хочу чувствовать |
| Теперь, когда стены были сломаны |
| Я скажу тебе, что я хочу чувствовать |
| Страсть к перемене мест |
| С нами мир чувствует себя сладострастным |
| Я просто чувствую больше, с нами |
| Такое чувство, что я доверяю |
| Такое чувство, что я доверяю |
| Такое ощущение, что я пришел… |
| Не путайте меня с кем-то, кто трахается |
| Забавно, как этот маленький фунт купит много удачи |
| Не путайте меня с кем-то, кто трахается |
| Какой глагол на вашем родном языке звучит как "сосать"? |
| Не путайте меня с кем-то, кто трахается |
| Забавно, как этот маленький фунт купит много удачи |
| Не путайте меня с кем-то, кто трахается |
| Какой глагол на вашем родном языке звучит как "сосать"? |
| Не путайте меня с кем-то, кто трахается |
| Забавно, как этот маленький фунт купит много удачи |