Перевод текста песни He The Colossus - Wild Beasts

He The Colossus (оригинал)

I am no Bible binner
Petty sinner or scandal spinner
But you can stuff your chastity
Your «wait and see», your «not ready»
'Cause we are vigilantes
We’re on the streets, we’re running free
And you could have me anytime
Just flutter those «come to bed» eyes
Do I dare to disturb the universe?
Lest I crush the softest among us
The universe has us locked in a death spin
Not enough fucking and too much of wondering
The wrong place at the right time
Stars were aligned
You were always mine
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
When you scrub up, you’re my very hub
You’re my sweet cherub, you’re my junkie love
You could have me anytime
Just flutter those «come to bed» eyes
Do I dare to disturb the universe?
Lest I crush the softest among us
The universe has us locked in a death spin
Not enough fucking and too much of wondering
The wrong place at the right time
Stars were aligned
You were always mine
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
Ooh, I mean you no harm
But everything I touch is barbed
Ooh, I mean you no harm
But everything just dies in these arms
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
He the Colossus
Do I dare disturb the universe?
Do I dare to disturb the universe?
Before it get better it gotta get worse

Он Колосс (перевод)

Я не хранитель Библии
Мелкий грешник или скандалист
Но вы можете наполнить свое целомудрие
Ваше «поживем-увидим», ваше «не готово»
Потому что мы дружинники
Мы на улицах, мы бежим бесплатно
И ты мог бы иметь меня в любое время
Просто порхайте теми «пришедшими в постель» глазами
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не раздавил самых мягких среди нас
Вселенная заперла нас в смертельном вращении
Недостаточно траха и слишком много удивления
Не в том месте в нужное время
Звезды сошлись
Ты всегда был моим
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не стал Он Колосс
Когда ты моешься, ты мой самый центр
Ты мой сладкий херувим, ты моя наркоманская любовь
Вы могли бы иметь меня в любое время
Просто порхайте теми «пришедшими в постель» глазами
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не раздавил самых мягких среди нас
Вселенная заперла нас в смертельном вращении
Недостаточно траха и слишком много удивления
Не в том месте в нужное время
Звезды сошлись
Ты всегда был моим
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не стал Он Колосс
О, я имею в виду, ты не причинишь вреда
Но все, к чему я прикасаюсь, колючее
О, я имею в виду, ты не причинишь вреда
Но все просто умирает в этих руках
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не стал Он Колосс
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Чтобы я не стал Он Колосс
Он Колосс
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?
Прежде чем станет лучше, должно стать хуже